部
Components
216 examples found containing '交'
ごご
午後
の
じゅぎょう
授業
は、10
じ
時
までに
こうきょうこうつうきかん
公共交通機関
が
うご
動
き
はじ
始
めれば
、いつもの
とお
通
り
おこな
行
います
。
If public transportation resumes by 10:00 AM, afternoon classes will proceed as usual.
げんざい
現在
、
おおゆき
大雪
のため、
おお
多
く
の
こうきょうこうつうきかん
公共交通機関
が
と
止
まっています
。
Due to the heavy snowfall, many public transportation services are currently suspended.
うま
馬
とロバを
こうはい
交配
させる
とラバが
う
生
まれる
。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.
「
だいにじせかいたいせん
第二次世界大戦
への
がいこう
外交
し
史
:ナチスの
ぼっこう
勃興
から
かいせん
開戦
まで」 title (book, album etc.)
A History of Diplomacy (in the Years) up to World War II: From the Sudden Rise of the Nazis to the Outbreak of War
ろじょう
路上
に
つ
積
もった
ゆき
雪
は
こうつう
交通
の
じゃま
邪魔
になっていた。
The snow on the road was in the way of the traffic.
こうさてん
交差点
の
しんごう
信号
は
まち
町
の
こうつう
交通
じこ
事故
の
かず
数
を
ふ
増
えない
ようにした。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
この
まち
街
は
こうつう
交通
がたいへん
べんり
便利
です。ところが、
となり
隣
の
まち
町
はバスも
でんしゃ
電車
も
すく
少
なくて
ふべん
不便
です。
This city’s transportation is very convenient; whereas, the neighboring town is inconvenient with few buses and trains.
りょうこくかん
両国間
の
ぶんか
文化
こうりゅう
交流
が
すす
進
む
にしたがって、
そうご
相互
りかい
理解
も
いちだん
一段
と
ふか
深
まっていった
。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
おくない
屋内
の
しょうへき
障壁
には、
きょうと
京都
など
等
での
しょみん
庶民
の
せいかつ
生活
が
きせつ
季節
を
まじ
交
えて
えが
描
かれている
。
The partitions depict seasonal scenes of the lives of the common people in Kyoto and elsewhere.
かんたん
感嘆
と
むねん
無念
が
い
入
り
ま
交
じった
ような、
なが
長
い
た
溜
め
いき
息
だった。
It was a long sigh, full of a mix of admiration and regret.
Source: 慈雨(柚月裕子)
でも、ここにいる
あいだ
間
に、
でんち
電池
を
こうかん
交換
する
ことはできまして?
But while I am here, do you think you could replace the batteries?
にほん
日本
はその
こうしょう
交渉
で
いっぱい
一杯
くわされたと
かん
感
じています
。
Japan feels it got shafted in the negotiations.
あ、
こんど
今度
ケー
ばん
番
こうかん
交換
しません
か?
Ah, could we swap our mobile numbers next time?
わたし
私
たち
は
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
をうまく
さ
避
ける
ほうほう
方法
を
し
知
っている
。
We know how to get around traffic congestion.
くるま
車
を
うんてん
運転
する
ひと
人
は、
つね
常
に
こうつう
交通
じこ
事故
に
き
気
をつけていなければならない。
Drivers should always be on their guard against accidents.
かのじょ
彼女
は
みぶ
身振
り
を
まじ
交
え
ながら
えんぜつ
演説
した
。
She accompanied her speech with gestures.
こうつう
交通
きそく
規則
は
まも
守
る
べきです。
You are to observe traffic rules.
こうつう
交通
しゅだん
手段
なら
かれ
彼
に
まか
任
せておけば
だいじょうぶ
大丈夫
です。
I know you can rely on him for transportation.
きょうだいたち
兄弟達
は
かのじょ
彼女
の
けっこん
結婚
について
げきろん
激論
を
か
交
わしました
。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
つぎ
次
の
こうさてん
交差点
を
みぎ
右
に
ま
曲
がり
なさい。
Turn right at the next crossing.
それらの
まち
街
の
こうつうほう
交通法
は
おな
同
じ
である。
Those cities have uniform traffic laws.
スタッフに
こうしょうごと
交渉事
がうまいのがいます。
We have a good negotiator on the staff.
オスと
こうはい
交配
した
メス
か
蚊
だけがまさに
ひと
人
を
おそ
襲
う
バンパイアと
か
化
し
、ときに
おそ
恐
るべき
びょうげんたい
病原体
を
ひと
人
の
たいない
体内
に
ちゅうにゅう
注入
。
Only female mosquitoes that have mated with males turn precisely into vampires that attack humans and often inject dreadful pathogens into human bodies.
きのう
こうさてん
交差点
でお
かま
釜
を
ほ
掘
られちゃった
よ。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.
ロンドンの
こうきょう
交響
がくだん
楽団
のコンサートスケジュールを
し
知
りません
か。
Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?
うまい
がいこうかん
外交官
とは、
ひと
人
に
ひみつ
秘密
をもらさせる
て
手
をいつもつかう
ひと
人
である。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
うま
上手
い
がいこうかん
外交官
は、
ひと
人
に
ひみつ
秘密
を
も
漏
らさせる
て
手
をいつも
つか
使
う
ひと
人
である。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
おも
主
な
じょうほう
情報
こうかん
交換
や
つうしん
通信
などはメールで
おこ
行
なっています
ので、
ふうとう
封筒
しよう
使用
およ
及
び
いんさつぶつ
印刷物
の
はいふ
配布
が
だいぶ
大分
すく
少
なくなっています
。
Because most of our communication and information sharing is done via email, our use of envelopes and distribution of printed material has markedly decreased.
デトロイトと
あいちけん
愛知県
の
とよたし
豊田市
は、どちらも
じどうしゃ
自動車
さんぎょう
産業
の
まち
町
であることから、
しまい
姉妹
とし
都市
こうりゅう
交流
をしている。
Since Detroit and Toyota city in Aichi prefecture are both automobile cities, they are connected as sister cities.
こうつう
交通
きかん
機関
の
ろうどうしゃ
労働者
は
ちんぎん
賃金
カットに
こうぎ
抗議
して
、ストに
とつにゅう
突入
しました
。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×