部
Components
284 examples found containing '人たち' (results also include variant forms and possible homonyms)
あの
ひと
人
たち
に
わたし
私
の
かんしゃ
感謝
の
きも
気持
ち
を
あらわ
表
したかった
。
I wanted to show them my appreciation.
クラブの
ひと
人
たち
と
にほん
日本
アルプスにキャンプに
い
行
きました
。
I went camping in the Japan Alps with my club.
なつ
夏
にはヨーロッパの
ひと
人
たち
は
なが
長
い
きゅうか
休暇
を
たの
楽
しみます
。
In summer, European people enjoy long holidays.
あの
ひと
人
たち
が
きゅうか
休暇
で
るす
留守
にしている
あいだ
間
、
となり
隣
の
ひと
人
たち
が
いぬ
犬
の
めんどう
面倒
をみてやった。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
じしん
地震
で
ひさい
被災
した
ひと
人
たち
の
せいかつさいけん
生活再建
は、
しょうび
焦眉
の
きゅう
急
だ。
It is urgent that we help earthquake victims rebuild their livelihoods.
きみ
君
にはあの
ひと
人
たち
の
ぜんい
善意
が
わ
分
からない
ようだ。
You don't seem to understand their good intentions.
わたし
私
は
た
他
の
おお
多
く
の
ひと
人
たち
といっしょに、
あたら
新
しい
ほうりつ
法律
を
しじ
支持
する
。
I, in company with most other people, support that new law.
その
ひと
人
たち
は
すうこう
崇高
な
こころ
心
をもつべきだ。
They should have a noble mind.
たいせい
大勢
の
ひと
人
たち
がバスを
ま
待
っていた
。
There were a lot of people waiting for the bus.
あの
ひと
人
たち
の
あか
赤
ん
ぼう
坊
はもう
ある
歩
く
ことができる。
Their baby is able to walk already.
これは
わか
若
い
ひと
人
たち
が
かいけつ
解決
す
べき
もんだい
問題
だ。
This is a problem for young people to solve.
その
かいごう
会合
に
あつ
集
まった
ひと
人
たち
は
たしゅ
多種
たよう
多様
だった。
A variety of people gathered at the meeting.
かれ
彼
は
きんじょ
近所
の
ひと
人
たち
と
なかよ
仲良
く
できると
おも
思
う
。
I think he can get along with his neighbor.
その
ひと
人
たち
は
あらし
嵐
が
す
過
ぎる
のを
ま
待
っている
だけだ。
They are just waiting for the storm to pass.
けいさつ
警察
はあの
ひと
人
たち
の
けいれき
経歴
を
しら
調
べている
ところだ。
The police are looking into the records of those people.
しょうじき
正直
な
ひと
人
たち
はうそをつく
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑
する
。
Honest people despise those who lie.
けんこう
健康
の
ねう
値打
ち
を
し
知
っている
ひと
人
たち
は
しあわ
幸
せ
である。
Happy are those who know the value of health.
ここであなたに
おうたい
応対
する
ひと
人
たち
はとても
した
親
しみ
やすい
ひと
人
たち
です。
People who wait on you here are very friendly.
かれ
彼
ら
はバスに
の
乗
りこんだ
さいしょ
最初
の
ひと
人
たち
だった。
They were the first to get into the bus.
あの
ひと
人
たち
ふたり
2人
ともその
こうつう
交通
じこ
事故
でけがをしなかったことを、
わたし
私
は
ねが
願
っています
。
I hope neither of them was injured in the crash.
おお
多
く
の
わか
若
い
ひと
人
たち
は
なつやす
夏休
み
を
りよう
利用
して
ふじさん
富士山
に
のぼ
登
る
。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
がっこう
学校
から
だんたい
団体
で
い
行
く
ひと
人
たち
もいるが、ほとんどの
ひと
人
たち
はばらばらに
い
行
く
。
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.
あんないい
ひと
人
たち
に
もんく
文句
をいうのは
むずか
難
しい
。
It's hard to complain against such good people.
もう
いちど
一度
あの
ひと
人
たち
に
あ
会
いたい
の。
I want to see them again.
グループの
ひと
人
たち
ぜんいん
全員
が
ちんもく
沈黙
している
ときは、
だれ
誰
か
が
はなし
話
の
くちび
口火
を
き
切
らねばならない
。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.
わか
若
い
ひと
人
たち
の
たいかく
体格
が
ひじょう
非常
に
よ
良
く
なったのは
よろこ
喜
ばしい
ことである。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
アシスタントが1ドルずつ
かえ
返
した
から、それぞれの
ひと
人
たち
は
じっさい
実際
には9ドルしか
はら
払
っていなかった
ことになります。
After the assistant returned $1 to each one, each man had actually paid only $9.
かれ
彼
は
きんじょ
近所
の
ひと
人
たち
から
わら
笑
い
しゃ
者
にされた。
He was made a fool of by his neighbors.
かれ
彼
は
けいけん
経験
があったのでほかの
ひと
人
たち
より
ゆうり
有利
だった。
The experience gave him an advantage over the others.
けいじ
刑事
はその
じけん
事件
について
もじ
文字
どおり
なんぜん
何千
もの
ひと
人
たち
に
じんもん
尋問
した
。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×