部
Components
202 examples found containing '介'
かれ
彼
ら
は
て
手
の
あ
空
いた
じかん
時間
の
いちぶ
一部
を
びょうにん
病人
の
かいご
介護
にあてている。
They give part of their spare time to take care of the sick.
ホワイトさんにご
しょうかい
紹介
させて
くだ
下
さい
。
Allow me to introduce you to Mr White.
かれ
彼
が
しんしんきえい
新進気鋭
の
がくしゃ
学者
と
しんぶん
新聞
で
しょうかい
紹介
された
おとこ
男
かい。
Is he the man the newspapers depicted as an up-and-coming scholar?
こむぎ
小麦
およ
及
び
ぎょかい
魚介
るい
類
の
ゆにゅう
輸入
が
きんし
禁止
される
ようになって、
ぎょうかい
業界
の
ひとびと
人々
が
ひじょう
非常
に
こま
困
っていました
。
A ban was put on the importation of wheat and seafood, causing great hardship for people in the industry.
けっこんひろうえん
結婚披露宴
で、
かれ
彼
ら
は
しんぷ
新婦
を
はは
母
の
きょうだい
兄弟
に
しょうかい
紹介
した
。
At the wedding reception, they introduced the bride to my mother’s brothers.
わたし
私
は
さくねん
昨年
パーティーで
かれ
彼
に
しょうかい
紹介
された
ことを
おぼ
覚
えている
。
I remember being introduced to him at a party last year.
この
きじ
記事
では、ベンチャー
きぎょう
企業
じっけつ
十傑
を
しょうかい
紹介
します
。
This article introduces the top 10 venture enterprises.
あなたがたは
じゅんばん
順番
に
じこ
自己
しょうかい
紹介
をすることになっています。
You are supposed to introduce yourselves in turn.
それを
かわき
皮切
り
として
おうしゅう
欧州
の
し
詩
や
ぶんがく
文学
を
たすう
多数
しょうかい
紹介
する
ようになりました。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
その
ふたり
二人
の
おとこ
男
は
しょうかい
紹介
される
とすぐにお
たが
互
い
に
あくしゅ
握手
をした。
The two men shook hands with each other the minute they were introduced.
わたし
私
は
かれ
彼
を
かのじょ
彼女
に
しょうかい
紹介
しよ
うと
おも
思
っていた
。
I planned to introduce him to her.
ひょうたん
瓢箪
から
こま
駒
って
い
言
う
のかな、
ちじん
知人
の
しょうかい
紹介
で
しゅうしょく
就職
き
決
まっちゃった
んだよ。
They say great things happen when you don't expect them ('a horse from a gourd') ... I just got a great job because of an introduction from a friend.
よけいなお
せっかい
節介
だ。
Mind your own business.
せんじつ
先日
、テレビであるタクシー
がいしゃ
会社
の
はなし
話
が
しょうかい
紹介
されていた
。
The other day, a story about a taxi company was featured on TV.
にほん
日本
のたこ
や
焼
き
ぶんか
文化
を
だいひょう
代表
する
ゆうめい
有名
5
てんぽ
店舗
をご
しょうかい
紹介
し
、
じっしょく
実食
たいけん
体験
していただけます
。
(The Odaiba Takoyaki Museum) has (branches of) the five famous shops that represent Japan's takoyaki culture. You can actually taste their takoyaki.
わたし
私
が
せんしゅう
先週
の
きんようび
金曜日
あなたに
しょうかい
紹介
した
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
がまたあなたに
あ
会
いたい
といっています。
The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.
しょうねん
少年
は
やっかいもの
厄介者
あつか
扱
いされて
ふんがい
憤慨
した
。
The boy was fed up with being treated as a burden.
かれ
彼
の
へや
部屋
に
あんない
案内
して
かれ
彼
にあなたを
しょうかい
紹介
しましょう
。
I'll show you to his office and introduce you to him.
きみ
君
は
じこ
自己
しょうかい
紹介
す
べきだったのに。
You should have introduced yourself.
ディール
しない
市内
と
きんぺん
近辺
の
かおく
家屋
の
ばいばい
売買
を
ちゅうかい
仲介
しています
。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
そのため、
よう
要
かいご
介護
にんてい
認定
の
けっか
結果
は
かいご
介護
サービスの
りょう
量
と
かんけい
関係
している
ひつよう
必要
があります。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
わたし
私
は
つぎ
次
から
つぎ
次
へと
やっかい
厄介
な
ことがある。
I am having trouble with one thing after another.
かれ
彼
に
しょうかい
紹介
する
ひつよう
必要
があれば、すぐ
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書
きましょ
う。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.
うまくいったら
れん
連
ドラ
を
しょうかい
紹介
してあげる
。
If it goes well, I'll put you forward for a drama serial.
needless to sayは
ふていし
不定詞
の
かんよう
慣用
ひょうげん
表現
として
しょうかい
紹介
される
ことが
おお
多
い
です。
'needless to say' is often introduced as an idiomatic expression in the infinitive.
よけい
余計
な
お
せっかい
節介
だ。
Go about your business.
らいねん
来年
から
にほん
日本
では
かいご
介護
ほけん
保険
せいど
制度
が
はじ
始
まる
ね。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
ざっし
雑誌
で
しょうかい
紹介
されて
から、この
しょうひん
商品
への
さっとう
殺到
な
ちゅうもん
注文
が
つづ
続
いている
らしい。
Since it was featured in the magazine, the flood of orders for this product seems to be continuing.
かれ
彼
は
けんかいここう
狷介孤高
の
し
士
だ。
He’s stubborn and aloof.
かのじょ
彼女
は
むすめ
娘
を
ゆうじん
友人
に
しょうかい
紹介
する
つもりでお
ちゃ
茶
の
かい
会
を
もよお
催
した
。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×