部
Components
129 examples found containing '仕方' (results also include variant forms and possible homonyms)
きっとあなたが
こい
恋
しくて
しかた
仕方
なく
なるわ。
I'll miss you so much.
いまさらあの
じこ
事故
のことで
かれ
彼
を
ひなん
非難
して
も
しかた
仕方
ない
。
It is no use blaming him for the accident now.
しっかりしなさい。
な
泣
いて
も
しかた
仕方
ない
。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.
その
めいれい
命令
に
したが
従
う
より
た
他
に
しかた
仕方
ない
。
There is nothing for me to do except to obey the order.
わたし
私
は
しかた
仕方
なく
、つり
かわ
革
につかまった。
I was compelled to hold a strap.
むすこ
息子
は
しかた
仕方
なく
りょうしん
両親
の
きぼう
希望
に
したが
従
った
。
The son acquiesced in his parents' wishes.
ルールには
したが
従
う
いがい
以外
しかた
仕方
ない
。
There is nothing for you to do but obey the rules.
とどまるより
た
他
に
しかた
仕方
なかった
。
I had no choice but to stay.
あつ
暑
くて
しかた
仕方
ない
。
It's too hot.
はたら
働
く
より
しかた
仕方
ない
。
We have no alternative but to work.
かれ
彼
の
でんわ
電話
ばんごう
番号
はよく
し
知
らない
。
ばんごうちょう
番号帳
でしらべてくれるより
しかた
仕方
ない
。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.
われわれ
我々
は
しかた
仕方
なく
はたら
働
かなければならなかった
。
We were forced to work hard.
パーティーが
ま
待
ち
どお
遠
しくて
しかた
仕方
ない
。
I just can't wait for the party.
かれ
彼
の
けいかく
計画
に
どうい
同意
する
よりほかに
しかた
仕方
がない
。
There is no choice but to agree to his plan.
しゃちょう
社長
が
き
決
めた
ことだから
そんちょう
尊重
する
より
しかた
仕方
がない
。
The boss made the decision, so we have no choice but to respect it.
じぶん
自分
でやったことだから
しかた
仕方
がない
ね。
You brought it on yourself.
むずか
難
しい
はなし
話
かもしれないけど、あなたには
せきにん
責任
があるから
れんらく
連絡
する
より
しかた
仕方
がない
。
It might be a difficult discussion, but you have a responsibility, so you have to communicate it.
す
済
んだ
ことはしかたがない。
What is done cannot be undone.
かのじょ
彼女
は
くるま
車
の
うんてん
運転
のしかたがわかりません。
She doesn't know how to drive a car.
その
ひこうき
飛行機
に
の
乗
る
よりほかしかたがなかった。
I had no choice but to take the plane.
タバコが
す
吸
いたくて
しかたがなかった。
I was aching for a cigarette.
もんだい
問題
はよくわかりますが、いたしかたありません。
I appreciate your problem, but it can't be helped.
かれ
彼
はアメリカへ
い
行
きたくて
しかたがなかった。
He is anxious to go to America.
その
けいかく
計画
を
だんねん
断念
する
より
た
他
にしかたがない。
Abandoning that plan can't be helped.
どうかすきやきの
りょうり
料理
のしかたを
おし
教
えて
くだ
下
さい
。
Please tell me how to cook sukiyaki.
しかたがないと
あきら
諦
める
。
Abide by the inevitable.
ことし
今年
の
なつ
夏
は
あつ
暑
くて
しかたがない。
It is unbearably hot this summer.
わたし
私
たち
は
な
成
り
ゆ
行
き
を
みまも
見守
る
よりしかたがないと
おも
思
う
。
There is nothing for it but to wait and see.
せいかつ
生活
のしかたを
しゅうい
周囲
の
じょうきょう
状況
に
あ
合
わせたら
どうだい。
Why don't you adapt your way of life to circumstances?
けいさん
計算
のしかたを
あらた
改
める
べきだ。
You need to rethink the way you are calculating it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×