部
Components
139 examples found
containing '他'
せかいぎんこう
世界銀行
によれば、ひがし
東
アジアしょこく
諸国
・ちいき
地域
のせいさんせい
生産性
は、ほか
他
にひ
比
してさい
際
だってたか
高
いものになっている。
The World Bank found East Asian productivity to be head and shoulders above other regions.
あの
こ
子
はべつ
別
にとくべつ
特別
にかしこ
賢
いからとい
言
っているわけではなくて、ただこんかい
今回
のはっぴょう
発表
はほか
他
のなかま
仲間
よりもよくできていました。
I'm not saying that it is because she is especially bright, I'm just saying that this time her presentation was better than her peers.
ほか
他
のひと
人
がしっぱい
失敗
したからといって、じぶん
自分
もせいこう
成功
しないのではないかとおも
思
うひつよう
必要
はない。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.
かのじょ
彼女
は１００メートルきょうそう
競争
でスタートしたのはさいご
最後
だったが、すぐほか
他
のひと
人
にお
追
いついた。
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.
なんにん
何人
かのこどもたち
子供達
はピーナッツバターサンドイッチをも
持
ってきた。なんにん
何人
かはハムで、ほか
他
はチーズだった。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.
ロンドンの
じんこう
人口
はえいこく
英国
のほか
他
のどのとし
都市
よりもはるかにおお
多
い。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ざっし
雑誌
のた
立
ちよ
読
みはほか
他
のおきゃくさま
客様
のごめいわく
迷惑
になりますので、ごえんりょ
遠慮
ください。
Please refrain from standing and reading magazines, as it disturbs other customers.
ききん
飢饉
にちょくめん
直面
してもあなたはた
食
べもの
物
をほか
他
のひと
人
とわ
分
かちあ
合
うことができますか。
Can you share food with others in the face of famine?
しんしゅつきぼつ
神出鬼没
のくも
雲
のどうさ
動作
ほど
程
、び
美
とふかち
不可知
のちから
力
をぞう
蔵
するものはほか
他
にあるまい。
Nothing possesses the beauty and mysterious power of the unexpected appearances of clouds.
この
かい
会
にしゅっせき
出席
しているほか
他
のだいひょうしゃ
代表者
にちょくせつ
直接
はな
話
すのではなく、どうかぎちょう
議長
にはな
話
してくだ
下
さい。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.
せかい
世界
のりょかくき
旅客機
のはんすう
半数
いじょう
以上
をせいぞう
製造
しているボーイングしゃ
社
は、もっともなことだが、きたい
機体
のほか
他
にけっかん
欠陥
をお
起
こすかのうせい
可能性
のあるものに、ちゅうい
注意
をひ
引
こうとやっき
躍起
になっている。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.
ほん
本
をか
貸
しだ
出
すほかに、としょかん
図書館
はた
他
のいろいろなサービスをていきょう
提供
する。
Besides lending books, libraries offer various other services.
かのじょ
彼女
はこえ
声
をき
聞
いてもらうためにこのせんきょ
選挙
でなが
長
いれつ
列
をつくったほか
他
のなんひゃくまんにん
何百万人
とどうよう
同様
なのですが、ひと
一
つちが
違
います、アン・ニクソン・クーパーさんは106さい
歳
なのです。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
じぶん
自分
のげんご
言語
をほか
他
のひと
人
たちのげんご
言語
とおな
同
じようにするためにひつよう
必要
なへんこう
変更
をくわ
加
える。
It's necessary to make his language like other people's.
さらにその
ほか
他
には、つね
常
にぶつぶつこうかん
物々交換
でい
生
きていてそのでんとうてき
伝統的
なほうほう
方法
にじゅうじ
従事
しつづ
続
けているしょうにん
商人
たちもいる。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.
かれ
彼
はクラスのほか
他
のみんなにお
追
いつくためにいっしょうけんめい
一生懸命
にべんきょう
勉強
した。
He worked hard to catch up with the rest of the class.
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
はおも
主
にそのほか
他
のぎんこう
銀行
およ
及
びせいふ
政府
とぎょうむ
業務
をおこな
行
い、りじゅん
利潤
をあげることのほか
他
にこくみん
国民
けいざい
経済
のりえき
利益
になるひろ
広
いせきにん
責任
をお
負
うぎんこう
銀行
である。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
