部
Components
282 examples found containing '他人' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
ら
はいつも
たにん
他人
に
もんく
文句
ばかり
い
言
っている
。
They always find fault with others.
それは
わたし
私
が
はじ
初
めて
たにん
他人
の
なか
中
で
す
過
ごした
よる
夜
でした。
It was my first night among strangers.
かれ
彼
はいつも
たにん
他人
の
よ
良
い
ところを
し
知
ろ
うとする。
He always tries to see the good in others.
たにん
他人
のあら
さが
探
し
をする
ひと
人
は
じぶん
自分
の
けってん
欠点
が
み
見
えなく
なりがちである。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
たにん
他人
を
ひはん
批判
する
ほど
やさ
易
しい
ことはない。
Nothing is as easy as to criticize others.
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
をかげで
い
言
う
のは
おとこ
男
らしくない
。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.
かれ
彼
は
たにん
他人
に
たい
対
する
おも
思
いやり
がほとんどない。
He has little feeling for others.
かのじょ
彼女
は
たにん
他人
に
おも
思
いやり
がある。
She is considerate of others.
かれ
彼
は
けっ
決
して
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
を
い
言
わない
ことにしている。
He makes a point of never speaking ill of others.
たにん
他人
からの
えんじょ
援助
をあまりあてにしてはいけない。
Do not look too much to others for help.
かれ
彼
は
たにん
他人
につらくあたることができないたちだ。
It is not in his nature to be hard on other people.
かれ
彼
は
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
は
けっ
決
して
い
言
わない
ことにしている。
He makes it a rule never to speak ill of others.
かれ
彼
は
たにん
他人
につらく
あ
当
たる
ことができない
せいかく
性格
です。
It is not in his nature to be hard on other people.
わたし
私
たち
は
み
身
につけている
いふく
衣服
で
たにん
他人
を
はんだん
判断
しがち
である。
We are liable to judge others by the clothes they wear.
かれ
彼
は
たにん
他人
をばかにする
けいこう
傾向
がある。
He is apt to ridicule others.
たにん
他人
に
しんせつ
親切
にしなさい。
Be kind to others.
あなたは
たにん
他人
の
しじ
私事
を
しんがい
侵害
して
はならない。
You must not invade the privacy of others.
たにん
他人
が
ねた
妬
ましくて
たまらない。
I was so jealous of others I couldn't stand it.
じこ
自己
じしん
自身
であれ。
たにん
他人
のまねをするな。
Be your own person and don't imitate others.
たにん
他人
のことには
くちだ
口出
ししない
よう
かれ
彼
に
つた
伝
えてくれ
。
Tell him to mind his own business.
たにん
他人
の
かげぐち
陰口
をたたくな。
Don't speak ill of others behind their back.
かれ
彼
は
たにん
他人
の
しじ
私事
を
ぼうがい
妨害
する
。
He invades the privacy of others.
わたしたちは
ふつう
普通
たにん
他人
に
じぶん
自分
の
きも
気持
ち
を
かく
隠
す
こと
事
ができる。
We can normally conceal our thoughts from others.
たにん
他人
のことには
くちだ
口出
し
ないよう
かれ
彼
に
つた
伝
えてくれ
。
Tell him to mind his own business.
たにん
他人
を
けいべつ
軽蔑
する
な。
Don't look down on others.
たにん
他人
の
かげぐち
陰口
をきいてはいけません。
You must not speak ill of others behind their backs.
かれ
彼
は
けっ
決
して
たにん
他人
を
けいべつ
軽蔑
しない
。
He never looks down upon others.
たにん
他人
には
しんせつ
親切
にしなさい。
Be kind to others.
じぶん
自分
たち
がどの
ていど
程度
たにん
他人
に
いぞん
依存
している
のかを
さと
悟
っていない
。
They don't see the extent to which they depend on others.
たにん
他人
をなぐり
たお
倒
す
けんり
権利
がないのと
どうよう
同様
に、
ぶれい
無礼
な
ことば
言葉
を
あ
浴
びせる
けんり
権利
もない。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×