部
Components
136 examples found containing '付'
かれ
彼
らは
ほどう
歩道
の
ゆき
雪
をシャベルで
かたづ
片付
けていた。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.
かれ
彼
らは
じぶん
自分
たちの
いぬ
犬
をラッキーと
なづ
名付
けた。
They named their dog Lucky.
しちがつ
７月
にじゅうご
２５
にち
日
づけ
付
の
ご
御
てがみ
手紙
と
ぬのじ
布地
のサンプルありがとうございました。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.
わたし
私
は
おじ
叔父
を
そんけい
尊敬
しているので、
かれ
彼
にちなんで
ちょうなん
長男
をジョンと
なづ
名付
けた。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
かれ
彼
は
わたし
私
に
ひづけ
日付
を
たし
確
かめるように
い
言
った。
He told me to make sure of the date.
その
あか
赤
ん
ぼう
坊
はおじさんの
な
名
にちなんで
いちろう
一郎
と
なづ
名付
けられた。
The baby was named Ichiro after his uncle.
くも
曇
りの
ひ
日
はできないことはないけど、ただ
とちゅう
途中
で
あめ
雨
が
ふ
降
ってきたら
かたづ
片付
けとかはものすごく
たいへん
大変
だから、
は
晴
れた
ひ
日
の
ほう
方
が
ぶなん
無難
だと
おも
思
う。
It's not that you can't do it on a cloudy day, it's just that if it rains part way through, packing up is a really big job, so I think it's safer to do it on a clear day.
じょおう
女王
にあやかって、その
ふね
船
にクイーンメリー
ごう
号
と
なづ
名付
けた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.
たな
棚
を
かたづ
片付
けなさい、そうすれば
ほん
本
をそこへ
お
置
けます。
Clear off the shelf, and you can put your books there.
しちがつ
７月
とおか
１０日
づけ
付
のお
てがみ
手紙
いただきました。
I received your letter of July 10.
かれ
彼
は
わたし
私
の
ちょうなん
長男
の
なづ
名付
け
おや
親
であった。
He stood godfather to my first son.
わたしたち
私達
はその
ふね
船
をハーフムーンと
なづ
名付
けた。
We named the boat the Half Moon.
これらの
じじつ
事実
は
わたし
私
の
かせつ
仮説
の
うらづ
裏付
けになる。
These facts bear out my hypothesis.
わたし
私
のうちでは、お
とう
父
さんと
わたし
私
が
しょくたく
食卓
の
かたづ
片付
けをする。
My father and I clear the table in my family.
かれ
彼
の
め
目
は、
かのじょ
彼女
にくぎ
づ
付
けになった。
His eyes fixed on her.
わたし
私
の
いけん
意見
を
うらづ
裏付
ける
しょうこ
証拠
はたくさんある。
I have a couple of pieces of evidence to support my opinion.
この
しょうひん
商品
かんり
管理
でんぴょう
伝票
をこのタイムスタンプに
さ
差
し
こ
込
むと
ひづけ
日付
と
じこく
時刻
が
だ
打
こく
刻
されます。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.
かのじょ
彼女
がすぐにこれらの
しょっき
食器
を
かたづ
片付
けてくれるでしょう。
She will soon clear away these dishes.
かれ
彼
は
むすこ
息子
をジェームズと
なづ
名付
けました。
He named his son James.
ばいづ
倍付
けで
はら
払
いますよ。
I'll pay double the price.
きしゃ
貴社
からの
しがつ
４月
１
にち
日付
のファックスに
ァ
対
しての、
、
私
どもの
の
返事
は
は
以下
の
の
通
りです。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.
お
こころづ
心付
けはご
じたい
辞退
いたします。
No gratuity accepted.
しごと
仕事
を
かたづ
片付
けようと
ぜんりょく
全力
を
あ
挙
げた。
We went all out to get the job done.
あなたからご
れんらく
連絡
がないので、
いちがつ
１月
じゅう
１０
にち
日付
であなた
あなた
宛
に
に
出
した
だした
電子
メールは
は
着
いたのだろうかと
と
思
っています。
I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.
わたし
私
の
ことづ
言付
けがあったでしょうね。
There was a message for me, wasn't there?
そとづ
外付
けのハードディスクに
ほぞん
保存
しておいて。
Save it on the external hard drive.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ちちおや
父親
にちなんで
むすこ
息子
をロバートと
なづ
名付
けた。
He named his son Robert after his own father.
まもなく
れい
例
のウエーターが
さら
皿
を
かたづ
片付
けに
もど
戻
ってきた。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
ブーブー
もんく
文句
ばかり
い
言
ってないで、サッサと
しごと
仕事
を
かたづ
片付
けろよ。
Stop your grumbling and get the work out of the way.
がくせい
学生
が
えいぶん
英文
ろんぶんし
論文誌
に
ろんぶん
論文
を
とうこう
投稿
して、「
じょうけんづけ
条件付
さいろく
採録
」になっています。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×