部
Components
1105 examples found containing '付く' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
はお
にい
兄
さん
が
い
行
く
ところはどこでも
つ
付
いて
い
行
く
。
She follows her brother wherever he goes.
これが
そっきじゅつ
速記術
というもので、こうすれば
はな
話
す
ひと
人
に
つ
付
いて
い
行
ける
のです。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.
この
きかい
機会
を
むだ
無駄
にしないように
き
気
を
つ
付
け
よ。
Take care not to throw away this chance.
しょうねん
少年
は
りょうしん
両親
を
よろこ
喜
ばす
ために
うそ
嘘
を
つ
付
いた
かもしれない。
The boy may have told a lie to please his parents.
は
歯
あか
垢
がずいぶん
つ
付
いている
と
おも
思
います
が。
I think I have a lot of plaque build up.
じせい
時勢
に
つ
付
いて
い
行
く
ために
しんぶん
新聞
を
よ
読
む
ようにしなさい。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.
テーブルに
ねこ
猫
の
あしあと
足跡
が
つ
付
いている
。
There are footprints of a cat on the table.
わたし
私
の
いぬ
犬
はどこでも
わたし
私
の
い
行
く
ところ
所
へ
つ
付
いてくる
。
My dog follows me wherever I go.
はは
母
は
にほん
日本
に
ぶじ
無事
につきました。
My mother has arrived safely in Japan.
えき
駅
に
つ
着
く
のにどのくらいかかりますか。
How long does it take to get to the station?
えき
駅
へ
つ
着
く
のに5
ふん
分
かかった。
It took five minutes to get to the station.
わたし
私
が
さき
先
にそこへ
つ
着
く
よ。
I'll get there before you will.
この
みち
道
をいけば
えき
駅
に
つ
着
く
。
This road leads to the station.
それは
わたし
私
が
つ
着
く
まえ
前
に
お
起
こった
。
It happened prior to my arrival.
これからは
けっ
決
して
うそをつきません。
I will never tell a lie from now on.
かのじょ
彼女
は
ふか
深
い
ねむ
眠
り
についた。
She fell into a deep sleep.
かのじょ
彼女
は
きょうしょく
教職
につくことを
のぞ
望
んでいる
。
She wants to engage in teaching.
まだ
けっしん
決心
がつかないので
どうい
同意
できません。
I haven't made up my mind sufficiently enough to agree with you.
かれ
彼
は5
じ
時
ちょっと
まえ
前
に
いえ
家
についた。
He reached home shortly before five o'clock.
かのじょ
彼女
は
はやお
早起
き
の
しゅうかん
習慣
がついた。
She acquired the habit of rising early.
すそ
裾
が
ゆか
床
について
よご
汚
れちゃう
…
The bottom of your pants will unfortunately touch the floor and become dirty ...
わたし
私
がついた
こと
事
をお
とう
父
さん
に
し
知
らせて
くだ
下
さい
。
Inform your father of my arrival.
この
ひこうき
飛行機
はいつ
なりた
成田
につきますか。
When does this plane reach Narita?
きみ
君
がうそをついたことは
めいはく
明白
だ。
It's evident that you told a lie.
きゅう
急
に
とけい
時計
がないのに
き
気
がついた。
I suddenly missed my watch.
じつ
実
は
かのじょ
彼女
はうそをついていたのだ。
The fact is that she lied.
わたし
私
は
まいあさ
毎朝
9
じ
時
に
しょくば
職場
につく。
I report to work at 9 o'clock every morning.
かのじょ
彼女
は
だれ
誰
が
さいしょ
最初
についたか
き
聞
いた
。
She said to me, "Who arrived first?"
かれ
彼
はうそをついたとみとめた。
He made an admission that he had lied.
かれ
彼
はどっちつかずだ。
He's sitting on the fence.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×