Components
210 examples found containing '代'
かれ
じぶん
自分
わり
むすこ
息子
その
かいごう
会合
しゅっせき
出席
させた

He made his son attend the meeting in his place.
かれ
じぶん
自分
その
かいぎ
会議
られない
ので
わり
わたし
まい
ります

He can't attend the meeting in person, so I'm going for him.
ことわ
った
ばあい
場合
それ
わる
ものなに
If we decline, what are the alternatives?
かれ
ちゃ
いっぱい
一杯
んで
から
わり
たの
んだ

He drank a cup of tea and then asked for another.
かれ
わり
ぼく
かせて
くだ
さい

Let me go in place of him.
きみ
いつでもその
わり
しつもん
質問
することできる
You can always ask a question in return.
だれ
かれ
わり
かされる
さっぱりわからない
There is no telling who will be sent in his place.
いなか
田舎
ふうけい
風景
わってしまった

The countenance of the countryside has changed.
かれ
けが
怪我
した
せんしゅ
選手
かわ
つとめた
He substituted for the injured player.
その
わり
かれ
じぶん
自分
コンピューター
せいぎょ
制御
している
スイッチ
そうさ
操作
した

Instead, he worked a switch that controlled his computer.
げんだい
現代
びじゅつ
美術
じゅうきゅう
19
せいき
世紀
かんしゅう
慣習
すっかり
わっている

Modern art has broken away from nineteenth century conventions.
てつだ
手伝
ってもらった
わり
かれ
テキストブック
さつ
あげた
I gave him three textbooks in exchange for his help.
おとうと
わたし
わって
それやった
My brother did it on my behalf.
わたし
ジャム
わり
はちみつ
蜂蜜
つか
使
います

I substitute honey for jam.
かいいんたち
会員達
わる
わるその
きみょう
奇妙
たいけん
体験
について
わたしたち
私達
かた
った

The members told us about the strange experience in turns.
プラスチック
じゅうらい
従来
おお
ざいりょう
材料
って
わった

Plastics have taken the place of many conventional materials.
トムいない
あいだ
だれ
わり
する
Who will fill in for Tom when he is away?
これいす
わり
するでしょ
This will do for a chair.
かのじょ
彼女
のうりょく
能力
ないけれどその
かわ
かいしゃ
会社
ちゅうじつ
忠実

Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.
かれ
さとう
砂糖
わり
ハチミツ
つか
使

He uses honey instead of sugar.
かれ
やす
んでいる
ので
わたし
かれ
かわ
しなければならないだろう
Now that he is absent, I will have to work in his place.
ねんりょう
燃料
として
せきゆ
石油
せきたん
石炭
わり
つつあった
Petroleum was replacing coal as fuel.
でんとうてき
伝統的
みかた
見方
あたら
しい
みかた
見方
って
わられた

Traditional viewpoints gave place to new ones.
だれ
かれ
はは
わり
するだろう
Who will take the place of his mother?
せきゆ
石油
かわ
アルコール
つか
使
べき
We should substitute alcohol for oil.
じょうき
蒸気
きかんしゃ
機関車
でんしゃ
電車
って
わられた

Steam trains were replaced by electric trains.
しょうねん
少年
じだい
時代
かわばた
川端
やすなり
康成
かれ
そふ
祖父
めんどう
面倒

In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
きょう
今日
しゅよう
主要
ゆそう
輸送
しゅだん
手段
として
じどうしゃ
自動車
うま
にとって
かわ
っている

Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.
きかい
機械
ひと
わり
する
ふかのう
不可能

It is impossible to substitute machines for people themselves.
ねえあなた
わたし
わり
もの
ってくださる

Honey, will you go shopping for me?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×