Components
520 examples found containing '件'
やがて
かれ
その
じけん
事件
こと
わす
れた

By and by he forgot that affair.
この
けん
なまえ
名前
したくない

I want to remain anonymous in this.
ちょうどその
とき
けん
ふたり
二人
とうこう
登校
してきた

Just then the two in question arrived at school.
わたし
その
じけん
事件
まった
かんけい
関係
ない
I have nothing to do with the case.
この
けん
いて
どう
かん
じます

How do you feel about the issue?
わたし
その
けん
かんけい
関係
ない
I have nothing to do with the case.
この
けん
についてどう
おも
います

How do you feel about the issue?
わたし
その
けん
あなた
さんせい
賛成
できない
I cannot agree with you on the matter.
この
けん
しら
調
べてくれ

See to this matter right away, will you?
わたし
その
じけん
事件
について
せつめい
説明
しよ

I will account for the incident.
こんど
今度
じけん
事件
かれ
みなお
見直
した

After the incident I came to have a higher opinion of him.
いま
ところこの
けん
たいしょ
対処
できません
We haven't been able to handle this so far.
わたし
この
じけん
事件
まれたくない

I don't want to be involved in this affair.
その
じけん
事件
がっこうちゅう
学校中
ショック
あた
えた

The incident gave a shock to the whole school.
けいかん
警官
かれ
じけん
事件
らせた

The police acquainted him with the event.
かれ
その
けん
わたし
せつめい
説明
した

He explained the matter to me.
その
じけん
事件
ことだれ
わたし
らせてくれなかった

The incident was never brought to my notice.
ねび
値引
こうしょう
交渉
ひつよう
必要
じょうけん
条件
おし
えて
ください
Please let us know your conditions for making the concession.
じつ
その
けん
について
なに
いていない
です
The fact is, I have heard nothing about it.
ゲンドウこの
けん
かんよ
関与
していた
としても
ふしぎ
不思議
ない
It is no wonder to me that Gendou has something to do with this.
その
じけん
事件
かれ
すぐ
まえ
おこった
The accident happened under his nose.
しはらい
支払
じょうけん
条件
ていじくだ
提示下
さい

Also, please inform us of your terms of payment.
かのじょ
彼女
なが
あいだ
その
けん
かんが
えた

She dwelled on the matter for a long time.
やむ
こと
じる
こともなく
きょうだい
京大
やの
矢野
きょうじゅ
教授
じけん
事件
こくはつ
告発
title (book, album etc.)
Nothing to Regret or Feel Ashamed About: The Indictment in the Case Against Professor Yano of Kyoto University
その
けん
ほりゅう
保留
しておこ
Let's put that on hold.
かかく
価格
げてくだされば
じょうけん
条件
どうい
同意
します

I'll agree to the terms if you lower the price.
けいさつ
警察
その
じけん
事件
ちょうさ
調査
する
だろう
The police will go into the case.
けいさつ
警察
その
じけん
事件
しら
調
べる
ためあらゆる
どりょく
努力
している
The police are making every effort to look into the case.
けいさつ
警察
その
けん
ちょうさ
調査
する
こと
やくそく
約束
した

The police promised to look into the matter.
わたし
たち
その
けん
しょうさい
詳細
けんとう
検討
した

We debated the matter at length.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×