部
Components
139 examples found containing '休み' (results also include variant forms and possible homonyms)
かいそう
改装
につき、
しろ
城
が
らいげつまつ
来月末
まで
やす
休
み
となります。
Due to renovation, the castle will be closed until the end of next month.
オフィスが
しょうがつ
正月
やす
休
み
で
とおか
10日
かん
間
し
閉
まっていました
。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.
がくせい
学生
は
そうりつ
創立
きねんび
記念日
で
やす
休
み
だ。
Students have a holiday on Foundation Day.
やす
休
み
の
まえ
前
は
たくさん
沢山
の
飲
む
のだが、
とちゅう
杜仲
ちゃ
茶
わ
割
り
で
の
飲
む
と
ふつかよ
二日酔
い
が
まった
全
く
ない。
I drink plenty before a day off, but if my drinks are cut with Duzhong tea, then I get absolutely no hangover.
よこ
横
になって
すこ
少
し
やす
休
み
なさい。
Lie down and rest for a while.
かのじょ
彼女
はその
とし
年
ひと
なつ
夏
ぜんぶ
全部
が
やす
休
み
だった。
She had the whole summer off that year.
ふつう
普通
の
かんごふ
看護婦
は、
とし
年
に3
しゅうかん
週間
の
やす
休
み
を
と
取
る
けんり
権利
がある。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
ジョンには
ちか
近
い
うちに
やす
休
み
をやろう。
John shall have a holiday one of these days.
お
やす
休
み
はあっと
い
言
う
ま
間
に
お
終
わってしまった
。
The holiday was up very quickly.
ジョンには
ちか
近
い
うちに
やす
休
み
をあげよう。
John shall have a holiday one of these days.
がっこう
学校
が
やす
休
み
になったのは
ゆき
雪
のせいだった。
The closing of school was due to the snow.
らいしゅう
来週
やす
休
み
を
と
取
って
もよろしいでしょうか。
I was wondering if I could take a vacation next week.
さいじつ
祭日
が
にちよう
日曜
にダブると
げつよう
月曜
が
やす
休
み
になる。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.
コーヒー
やす
休
み
は
べいこく
米国
のしきたりである。
The coffee break is an American institution.
OK!
やす
休
み
を
と
取
って
お
まえ
前
におごるよ。
OK. I'll take a day off and treat you.
お
しょうがつ
正月
やす
休
み
はどうするの?
What are you planning to do for the New Year vacation?
でも
もし
模試
の
ひ
日
は
ぶかつ
部活
が
やす
休
み
になって
はるか
遥
と
かえ
帰
れる
し、
かんしゃ
感謝
してる
けど、
ぼく
僕
は。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.
かれ
彼
は
やす
休
み
の
けいかく
計画
のことを
はな
話
す
ために
わたし
私
に
でんわ
電話
した
。
He phoned me to talk about his holiday plans.
かれ
彼
ら
は
じゅう
10
マイル
ある
歩
いて
じっぷん
10分
かん
間
やす
休
み
、また
ふたた
再
び
ある
歩
いた
。
They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again.
われわれ
我々
は
やす
休
み
まえ
前
に
しごと
仕事
を
しあ
仕上
げたかった
のだが。
We hoped to have done with the work before the holidays.
あさ
朝
から
やす
休
み
なく
ゆき
雪
が
ふ
降
り
つづ
続
いている
。
Snow has been falling steadily since this morning.
かのじょ
彼女
は
やす
休
み
を
ま
待
ちかねている
。
She is impatient for her holidays.
かえ
帰
り
の
きない
機内
では、ゆっくりお
やす
休
み
になれるといいですね。
Hopefully you can rest and relax on the flight home.
「アキちゃん
きょう
今日
やす
休
み
?」「
かぜ
風邪
こじらせたみたいね」
"Aki's off school today?" "It seems her cold got worse."
「ああ・・・ちょっと、
たいちょう
体調
が
すぐ
優
れなくて
」「そうなんだ。
だいじょうぶ
大丈夫
か?」「うふふ。
じつ
実
は
ズル
やす
休
み
なんです」
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."
かれ
彼
には
ちか
近
い
うちに
やす
休
み
をやろう。
He shall have a holiday one of these days.
いくじ
育児
きゅうか
休暇
や
ろうじん
老人
かいご
介護
のための
やす
休
み
も、
げんざい
現在
にほん
日本
で
お
起
きている
じんこう
人口
こうせい
構成
の
へんどう
変動
に
たいおう
対応
する
ために
ひつよう
必要
となっているのである。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.
やす
休
み
の
まえ
前
などは
すこ
少
し
はめ
羽目
を
はず
外
して
の
飲
む
のだが、
もり
杜
なか
仲
ちゃわ
茶割
り
で
の
飲
む
と
ふつかよ
二日酔
い
が
まった
全
く
ない。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
「
きのう
昨日
、
しごと
仕事
をしたのですか」「
きのう
昨日
が
やす
休
み
だったらと
おも
思
う
よ」
"Did you work yesterday?" "I wish yesterday had been a holiday."
ブルースカイスポーツ
てん
店
は
まいしゅう
毎週
もくようび
木曜日
がお
やす
休
み
です。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×