部
Components
180 examples found containing '休暇' (results also include variant forms and possible homonyms)
しちがつ
7月
はつか
20日
から
はちがつ
8月
ようか
8日
まで
きゅうか
休暇
を
と
取
ります
。
I'm taking a vacation from July 20 through August 8.
きゅうか
休暇
から
かえ
帰
る
と
わたし
私
はたくさんの
しごと
仕事
のおくれをとり
もど
戻
さねばならない
。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.
わたし
私
は
きゅうか
休暇
をりようして、
こきょう
故郷
の
なごや
名古屋
へ
かえ
帰
った
。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
1
しゅうかん
週間
の
きゅうか
休暇
を
と
取
って
も
よ
良
い
こと
事
になった。
I was allowed to take a week off.
きみ
君
は
きゅうか
休暇
をどこで
す
過
ごす
つもりですか。
Where are you going to spend the vacation?
これらの
しゃしん
写真
を
み
見
る
と
きゅうか
休暇
の
とき
時
を
おも
思
い
だ
出
す
。
These photographs remind me of our holiday.
かれ
彼
ら
はスコットランドで
きゅうか
休暇
を
たの
楽
しみました
か。
Did they enjoy their holiday in Scotland?
わたし
私
は
きゅうか
休暇
の
あいだ
間
に
きょうと
京都
けんぶつ
見物
をしました。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
わたし
私
は
うみべ
海辺
での
たの
楽
しい
きゅうか
休暇
を
たの
楽
しみ
にしている。
I am anticipating a good vacation at the seaside.
こんど
今度
の
きゅうか
休暇
は
あま
余
り
たの
楽
しくない
。
かえ
帰
った
ほう
方
がいい。
This holiday isn't much fun - we should have gone home.
きゅうか
休暇
を
りよう
利用
して
ハイキングに
い
行
こ
う。
Let's take advantage of the vacation to go on a hike.
きゅうか
休暇
を
す
過
ごす
のに
わたし
私
にはたくさんの
かね
金
がかかります。
It's costing me a lot to spend the holidays.
かき
夏期
きゅうか
休暇
がたのしみだ。
I look forward to the summer vacation.
せいと
生徒
だけでなく
せんせい
先生
も
きゅうか
休暇
を
ま
待
ち
のぞ
望
んでいる
。
Not only the student but their teacher is looking forward to holiday.
お
たく
宅
が
きゅうか
休暇
で
で
出
かけている
あいだ
間
に、
どろぼう
泥棒
が
はい
入
りました
。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.
わたし
私
たち
の
がっこう
学校
は
かき
夏期
きゅうか
休暇
に
はい
入
った
。
Our school has broken up for the summer.
かれ
彼
はなんとか1
しゅうかん
週間
の
きゅうか
休暇
を
て
手
に
い
入
れた
。
He could manage a week's holiday.
かいしゃ
会社
では
けいちょう
慶弔
の
さい
際
に
、
しゃいん
社員
へ
とくべつ
特別
きゅうか
休暇
が
あた
与
えられます
。
At the company, employees are granted special leave for celebratory or condolence occasions.
いくつかの
かぞく
家族
は
きゅうか
休暇
を
かいがん
海岸
の
ちか
近
く
で
す
過
ごします
。
Some families spend their vacation near the beach.
わたし
私
たち
が
きゅうか
休暇
に
で
出
かけている
あいだ
間
、
いえ
家
を
じゆう
自由
に
つか
使
って
いいですよ。
You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.
ほんかくてき
本格的
な
きゅうか
休暇
は3
ねん
年
ぶり
だ。
It's three years since I had a real vacation.
きみ
君
は1日
きゅうか
休暇
をとった
ほう
方
がいいだろう、
さいきん
最近
べんきょう
勉強
しすぎ
だから。
You may as well have a day off, because you have been overworking those days.
「
きみ
君
が
きゅうか
休暇
を
と
取
る
ころあ
頃合
い
だ」とボスはジムに
い
言
った
。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss told him.
かれ
彼
は
きゅうか
休暇
をとったためしがない。
He never got a holiday.
わたし
私
は
きゅうか
休暇
の
だい
大
ぶぶん
部分
を
おじ
叔父
の
いえ
家
で
す
過
ごした
。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.
かれ
彼
ら
が
きゅうか
休暇
に
い
行
こ
うとしているのはスペインだ。
It's Spain that they are going to on holiday.
「
きみ
君
が
きゅうか
休暇
をとるころあいだな」とボスはジムに
い
言
った
。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.
きゅうか
休暇
で
とき
時
には
かいがい
海外
に
で
出
かけます
か。
Do you sometimes go abroad on your holidays?
かれ
彼
は
きゅうか
休暇
を
と
取
った
が、それでそれだけで
げんき
元気
になったようだ。
He's had a holiday and looks all the better for it.
きゅうか
休暇
を
と
取
りやめる
には
およ
及
ばない
。
You don't need to cancel your vacation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×