Components
246 examples found containing '伝'
かのじょ
彼女
ほんとう
本当
きも
気持
つた
えず
じまい
きこく
帰国
してしまった

I ended up going back to my home country without telling her my true feelings.
ことば
言葉
わたし
しん
きも
気持
つた
えられない

Words cannot convey my true feelings.
ひぎしゃ
被疑者
じょうじょうしゃくりょう
情状酌量
よち
余地
あること
つた
えた

He suggested the victim be given the benefit of the extenuating circumstances.
なかむら
中村
さん
ことば
言葉
から
つよ
いきご
意気込
つた
わってくる

You get a strong sense of determination from Ms. Nakamura's words.
そしてもしトム
ったら
わたし
からよろしく
つた
えて

And if you see Tom, say hello to him for me.
わたし
どんなにうれしい
ことば
言葉
つた
えられない

Words can not convey how glad I am.
しんぶん
新聞
てんこう
天候
について
つた
えた
こときっと
てきちゅう
適中
する
だろう
What the newspaper said about the weather will certainly come true.
その
らせ
いとう
伊藤
くん
わたし
つた
えてくれた

The news was told to me by Ito.
この
ぎしき
儀式
いく
せだい
世代
わたって
つた
わってきた

This ceremony has been handed down from generation to generation.
しつもん
質問
ないよう
内容
ぐたいてき
具体的
つた
わる
ように
いて
ください
Please write in a way that concretely conveys the question.
あい
うば
もの
つた
える
ものない
Love is something that you can neither snatch away nor express.
みつばち
蜜蜂
にお
サンプル
かえ
ことによって
しょくりょう
食糧
ありか
つた
える

Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.
ジム
わたし
どちらそれ
かのじょ
彼女
つた
えなければならない

Either Jim or I have to tell her about it.
だいとうりょう
大統領
ちか
にほん
日本
おとず
れたい
べた
つた
えられた

The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
こうつう
交通
せいり
整理
けいかん
警官
うで
こと
うんてんしゅ
運転手
たち
ほうこう
方向
つた
える

A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
むすこ
息子
さん
ぼく
からありとう
つた
えて
ください
Give my thanks to your son.
かれ
きみ
かれ
きぼう
希望
つた
えてくれ
わたし
たの
んだ

He asked me to communicate his wishes to you.
たにん
他人
こと
くちだ
口出
ないよう
かれ
つた
えてくれ

Tell him to mind his own business.
しんぶん
新聞
むすこ
息子
った
ははおや
母親
くのう
苦悩
つた
えた

The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.
しゅうかんし
週刊誌
とき
じけん
事件
じゅんしょく
潤色
して
つた
える

Weekly magazines sometimes embellish incidents.
この
ぎん
しょっき
食器
わたし
いえ
なに
せだい
世代
わたって
つた
わる
もの
This silverware set has been in my family for generations.
あした
明日
かれ
ことなっているので
なに
れんらく
連絡
あったら
つた
える

Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.
なお
じかん
時間
のち
ほど
つた
えします

Furthermore, I'll let you know about the time later.
テイトさんヘレン
きているだけ
つた
えて
くだ
さい

Just tell Mr Tate that Helen Cartwright is here to see him.
わる
うわさ
すぐ
つた
わる

Bad news travels quickly.
わる
うわさ
よい
うわさ
より
はや
つた
わる

Ill news comes too soon.
ぼんぶ
凡夫
りょく
しゃかい
社会
きみ
つた
えたい
こと title (book, album etc.)
The Power of Being an Ordinary Person: What I’d Like You to Know When You’re About to Start Your Career in Society
わかもの
若者
たち
つた
えたい
じだい
時代
ほうほう
方法
title (book, album etc.)
I Want to Convey to Young People How They Can Keep Succeeding in the “Era of Individualism”
ある
できごと
出来事
きねん
記念
たり
せんぞ
先祖
でんせつ
伝説
つた
える
ために
てられた
ものであった
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
わたし
とてもかれ
じじつ
事実
つた
える
ゆうき
勇気
なかった
I didn't have the heart to tell him the truth.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×