部
Components
222 examples found
containing '伝'
なま
生
でも、ちょうり
調理
しても、また
又
タヒチのでんとうてき
伝統的
なデザートであるポエとしてもおいしくた
食
べることができます。
You can enjoy it raw, cooked, or in poe, a traditional Tahitian dessert.
「
ひょうでん
評伝
みしま
三島
みちつね
通庸
:めいじ
明治
しんせいふ
新政府
でらつわん
辣腕
をふるったないむ
内務
かんりょう
官僚
」
title (book, album etc.)
Critical Biography of Michitsune Mishima: As a Government Official of Domestic Affairs in the New Meiji Government, He Wielded Power Shrewdly
「
ことば
言葉
のいちめん
一面
は、でんたつ
伝達
しようとするいし
意志
である」とかれ
彼
はい
言
う。
"One aspect of language is an intent to communicate," he says.
「
しゅとう
種痘
でんらい
伝来
にほん
日本
の〈かいこく
開国
〉とち
知
のこくさい
国際
ネットワーク」
title (book, album etc.)
Introducing Smallpox Vaccinations from Abroad: The "Opening" of Japan and the International Network of Wisdom
ことば
言葉
によるいし
意思
でんたつ
伝達
では、ごい
語彙
よりもかんじょう
感情
のほう
方
がじゅうよう
重要
です。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.
「うまくいく!
ちょうおんぱ
超音波
でさがすまっしょうしんけい
末梢神経
:ひゃく
100
%き
効
くしし
四肢
でんたつ
伝達
ますい
麻酔
のために」
title (book, album etc.)
It Does the Trick! Using Ultrasonic Waves to Search for Peripheral Nerves: For Conduction Anesthesia to Be 100 Percent Effective for the Four Limbs
しゃかいてきどうぶつ
社会的動物
はすべ
全
て、ちつじょ
秩序
あるしゅうだん
集団
をいじ
維持
するでんたつ
伝達
ほうほう
方法
をも
持
っている。
All social animals use communication methods to maintain an orderly community.
きんねん
近年
おお
多
くのちほう
地方
のでんとう
伝統
がすいび
衰微
してきている。
Many local traditions have fallen into decline in recent years.
しかしながら、
でんたつ
伝達
のしゅだん
手段
としてげんご
言語
をも
持
っているのは、にんげん
人間
だけである。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
でんき
伝記
をか
書
くことがむずか
難
しいのは、それがなか
半
ばきろく
記録
であり、なか
半
ばげいじゅつ
芸術
であるからだ。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
「くだらねえ
とし
都市
でんせつ
伝説
だろう」「でも、ひ
火
のないところにけむり
煙
はた
立
たないというけどね」
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.