部
Components
161 examples found
containing '作'
サー・ウィンストン・チャーチルは
いだい
偉大
なせいじか
政治家
であっただけでなく、いだい
偉大
なさっか
作家
でもあった。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.
その
さっか
作家
は70さい
歳
だが、20ねん
年
まえ
前
とか
変
わらずさくひん
作品
をりょうさん
量産
している。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
しょもつ
書物
のせんたく
選択
にさい
際
して、かこ
過去
のいだい
偉大
なさっか
作家
たちはもっと
最
もちゅうもく
注目
されるべきだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
かれ
彼
はさいしょ
最初
のしょうせつ
小説
がいだ
抱
かせたきたい
期待
にまだこた
応
えていないさっか
作家
だった。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.
かれ
彼
はそのくに
国
のピアニストによってさっきょく
作曲
されたきょく
曲
をえんそう
演奏
しはじ
始
めた。
He began to play the music written by a pianist in that country.
ほん
本
をえら
選
ぶときは、まずかこ
過去
のいだい
偉大
なさっか
作家
たちのさくひん
作品
にめ
目
をむ
向
けるべきだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
その
さっか
作家
がそのおとぎばなし
話
をわたしたち
私達
のぼご
母語
にほんやく
翻訳
した。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.
かれ
彼
のこんど
今度
のしょうせつ
小説
はすごくたいくつ
退屈
だった。たいしたさっか
作家
ではないとおも
思
う。
I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.
しょもつ
書物
のせんたく
選択
にさい
際
して、かこ
過去
のいだい
偉大
なさっか
作家
はもっと
最
もちゅうい
注意
されるべきだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
かれ
彼
はせいぜん
生前
はいだい
偉大
なさっきょくか
作曲家
とはみと
認
められなかった。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
こうした
いんよう
引用
はゆうじん
友人
にこ
込
みい
入
ったないよう
内容
のれんらく
連絡
をおこな
行
うのにこうかてき
効果的
であった。かれ
彼
のじだい
時代
ではりかい
理解
してもらえることをじゅうぶん
充分
にきたい
期待
してそうしたさっか
作家
からいんよう
引用
できたからである。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.