部
Components
1321 examples found containing '使'
わずかながら
かせ
稼
いだ
かね
金
を
かれ
彼
は
ほん
本
に
つか
使
った。
What little money he earned he spent on books.
ロンドンはとても
おお
大
きな
とし
都市
なので、
うご
動
き
まわ
回
るために、
き
来
た
ひと
人
はバスや
ちかてつ
地下鉄
を
つか
使
わなければならない。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
わたし
私
は
しんしつ
寝室
を
あね
姉
と
きょうどう
共同
で
つか
使
っている。
I share a bedroom with my sister.
き
気
を
つか
使
ってくれてどうも。
I didn't know you cared!
かのじょ
彼女
は
かいがい
海外
へ
い
行
くとたくさんお
かね
金
を
つか
使
う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
はるか
むかし
昔
の
しょき
初期
の
ぶんか
文化
においては、
きょうぎ
競技
で
つか
使
われているボールは
たいよう
太陽
を
しょうちょう
象徴
していました。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
バターを
ぜんぶ
全部
つか
使
ってしまったの。
You've run through all the butter?
したがって、あなたはお
かね
金
を
じゆう
自由
に
つか
使
う
たの
楽
しみにふけることはできない。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
このエレベーターは
こしょうちゅう
故障中
です。
かいだん
階段
をお
つか
使
いください。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
こども
子供
のときから
わたし
私
は
どくしょ
読書
が
す
好
きで、
て
手
に
はい
入
るどんなわずかな
かね
金
もみんな
ほん
本
に
つか
使
ってきた。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.
ラテン
ご
語
が
せかい
世界
さいしょ
最初
の「
こくさいご
国際語
」として
なんひゃくねん
何百年
いじょう
以上
もの
あいだ
間
つか
使
われてきたことがわかると、
えいご
英語
との
るいじてん
類似点
はよりいっそう
けんちょ
顕著
になってくる。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
どうです？
にあ
似合
っていますか？ここいらで
つか
使
う
しようにん
使用人
の
ふく
服
なんですよ。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
かくえき
各駅
にある
たげんご
多言語
たいおう
対応
の
けんばいき
券売機
で
かたみちきっぷ
片道切符
を
か
買
うことができますし、ICカードを
つか
使
って
かいさつ
改札
を
でい
出入
りすることもできます。
You can buy a one-way ticket from the multilingual ticket machines at each station, use an IC card to exit through the gates.
げんだい
現代
の
にほん
日本
で
れんきんじゅつ
錬金術
といえば、
ひゆてき
比喩的
にしか
つか
使
われない。モラルや
しゅうちしん
羞恥心
と
むえん
無縁
の
せいじや
政治屋
や
しゅうきょうか
宗教家
が、
ふせい
不正
な
しゅだん
手段
でカネもうけをするときに。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
わたし
私
はお
かね
金
を
ぜんぶ
全部
ではないにしても、
しんしゃ
新車
を
か
買
うために
さんぶん
３分
の
に
２
いじょう
以上
は
つか
使
ってしまった。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
あなたは
わたし
私
の
じしょ
辞書
を
つか
使
ってもよろしい。
You may use my dictionary.
かのじょ
彼女
はヨッチャンという
な
名
を
つか
使
っている。
She goes under the name of Yotchan.
かれ
彼
は、ペンを
つか
使
って
か
書
くこともできないし、コンピュータのキーを
う
打
つこともできない。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.
とうとう
つか
使
い
な
慣
れた
くるま
車
を
しょぶん
処分
しました。
We finally got rid of our old car.
しょき
初期
の
にんげん
人間
は、
じぶん
自分
が
しょゆう
所有
する
どうぶつ
動物
や
たくわ
蓄
えている
こくもつ
穀物
の
りょう
量
を
かぞ
数
えるのに、
てあし
手足
の
ゆび
指
を
つか
使
った。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
かのじょ
彼女
は
てんし
天使
だといっても
かごん
過言
ではない。
It is no exaggeration to say that she is an angel.
かのじょ
彼女
は
てんし
天使
のような
しょうじょ
少女
です。
She is an angel of a girl.
ストレスを
かいしょう
解消
するための
ほうほう
方法
は
だんせい
男性
と
じょせい
女性
とでは
こと
異
なる。
だんせい
男性
が
つか
使
う
おも
主
な
しゅだん
手段
は
いんしゅ
飲酒
であるが、
じょせい
女性
は
ざつだん
雑談
によってストレスを
しょり
処理
している。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
この
ことば
言葉
は、
おお
大
きな
てんたい
天体
の
しゅうへん
周辺
を
かいてん
回転
している
ちい
小
さな
てんたい
天体
すべ
全
てについて
つか
使
われるようになった。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.
たいしかん
大使館
は
さいこう
最高
さいばんしょ
裁判所
に
りんせつ
隣接
している。
The embassy is located next to the Supreme Court.
げんしりょく
原子力
を
ぐんじじょう
軍事上
の
もくてき
目的
に
しよう
使用
することに、われわれは
ぜったい
絶対
に
さんせい
賛成
してはならない。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
この
きじ
生地
、
こんど
今度
つく
作
ろうと
おも
思
ってる
ふく
服
に
つか
使
おうと
おも
思
うんですが、
いく
幾
らしますか。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?
あなたはシートベルトをちゃんと
しよう
使用
していたとして、カリフォルニア
しゅう
州
こうつう
交通
あんぜん
安全
たいかい
大会
において
しょうきん
賞金
５０００ドルを
かくとく
獲得
されました。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.
わたし
私
は
いちにちちゅう
一日中
えいご
英語
を
つか
使
わなければならなかった。
I have to use English all day.
あなたのワープロを
つか
使
いたいのですが。
I would like to use your word processor.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×