Components
146 examples found containing '便り' (results also include variant forms and possible homonyms)
ときたま
かれ
から
たよ
便
あります
I hear from him once in a while.
ねんかん
年間
かのじょ
彼女
から
たよ
便
ありません
I have not heard from her for a year.
かれ
わたし
ときどき
時々
たよ
便
します
やくそく
約束
した

He promised that he would write to me once in a while.
ちか
うちに
かのじょ
彼女
から
たよ
便
あること
ねが
っている

I hope it won't be long before I hear from her.
とうきょう
東京
みっかかん
3日間
しかたたないのに
ちち
んだ
という
たよ
便
もらった
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
わたし
ときどき
時々
かれ
から
たよ
便
ある
I hear from him every now and then.
じかん
時間
あれば
ときどき
時々
わたし
ちょっと
たよ
便
くだ
さい

If you have time, drop me a line now and then.
じかん
時間
あったら
ときどき
時々
わたし
いっぴつ
一筆
たよ
便
いて
くだ
さい

If you have time, drop me a line now and then.
かのじょ
彼女
かれ
から
たよ
便
ちこがれていた

She was longing to hear from him.
じきにあなたから
たよ
便
ある
たの
しみ
しています
I am looking forward to hearing from you soon.
かのじょ
彼女
むすこ
息子
から
なんかげつ
何ヶ月
たよ
便
ので
しんぱい
心配
している

She's worried as it's been many months since she heard from her son.
わたし
たよ
なる
ひと
しい
です
I am in need of a responsible person.
わたし
まだ
かのじょ
彼女
からたよりない
I have not heard from her yet.
あなた
わたしたち
私達
てつだ
手伝
ってくれる
たよ
しています
I'm relying on you to help us.
かれ
たよ
している
ちち

It is on his father that he depends.
かれ
たよ
できる
おとこ
です
He is a man you can rely upon.
かのじょ
彼女
ゆうのう
有能
たよ
なる
じょしゅ
助手

She is an efficient and reliable assistant.
くすり
だけ
たよ
して
なお
らない

You can't rely on medicine alone if you want to get well.
かれ
クラスみんなから
たよ
されている
He is relied on by everyone in the class.
いつでも
わたし
たよ
していいです
You can always count on me.
あなたって
たよ
なる
ひと

You're a life saver.
かれ
たよ
なる
おとこ

He's a man you can rely on.
わたし
かれ
たよ
した
I relied on him.
かれ
わたし
たよ
している
He is doing it with my help.
みなあなた
たよ
しています
Everybody is relying on you.
わたしたち
私達
あなた
たよ
しています
We depend on you.
きみ
たよ
している
I am counting on you.
かれ
こと
しんらい
信頼
できない
かぜ
たよ
できない
おな

You can not depend on his word any more than on the wind.
にんげん
人間
から
たよ
されたオオカミ
Wolves that were relied on by humans.
かのじょ
彼女
もう
かれ
たよ
でき
出来
ない
こと
っている

She knows now that he is not to be counted on.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×