部
Components
182 examples found
containing '俺'
「
たから
宝
くじでもか
買
う?」「おれ
俺
、ギャンブルうん
運
とかな
無
さそうだしなぁ」
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
けいこ
恵子
さんがよ
良
くてもみんながなっとく
納得
しないんです。あと
後
でおれ
俺
がドヤされるんだから。
Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...
「
あぶ
危
ないですから、おれ
俺
がひろ
拾
いますよ」「だいじょうぶ
大丈夫
だから・・・いたっ!」「ほら、いわんこっちゃない」
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"
お
まえ
前
とおれ
俺
は、こんかい
今回
のプロジェクトではくるま
車
のりょうりん
両輪
ということだろう。なかよ
仲良
くしないことにはうまくいかないよ。
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.
「
いがい
意外
なしゅみ
趣味
だな・・・てんこうせい
転校生
」「おれ
俺
はかわい
可愛
いからゆる
許
す」
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
みんな、
おれ
俺
もぜんりょく
全力
でフォローする。このイベントかならずせいこう
成功
させるぞ。
Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what!
へた
下手
にて
手
をうご
動
かすときづ
気付
かれてしまうというきょうはく
強迫
かんねん
観念
がおれ
俺
をおそ
襲
う。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
いもうと
妹
のさきこ
咲子
です。おれ
俺
ととしご
年子
で、こん
今
じゅけんせい
受験生
です。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
おれ
俺
はほんとう
本当
のじぶん
自分
をみつ
見付
けるためによる
夜
のなか
中
へか
駆
けだ
出
していた。
I started running into the night to find the truth in me.
「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「
おれ
俺
はこんけつ
混血
だからへんしん
変身
したりはしねーよ」
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.