部
Components
125 examples found containing '光'
め
目
が
ひかり
光
に
たい
対
して
すごく
びんかん
敏感
な
のです。
My eyes are very sensitive to the light.
その
けんきゅう
研究
は
もんだい
問題
に
あら
新
たな
ひかり
光
を
な
投
げかけた
。
The research cast new light on the issue.
つき
月
は
やさ
優
しい
ひかり
光
を
な
投
げかけた
。
The moon cast a gentle light.
そのどぎつい
ひかり
光
は
め
目
に
わる
悪
い
。
The glaring light is hurtful to the eyes.
じんこうてき
人工的
な
ひかり
光
は
でんりょく
電力
という
しゅだん
手段
によって
つく
作
られた
。
Artificial light is produced by means of electricity.
ひとびと
人々
は
ひかり
光
よりも
やみ
闇
を
あい
愛
した
、その
おこな
行
い
が
わる
悪
かった
からである。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
しかしその
ひかり
光
はやっぱりあっけなく
き
消
え
さ
去
ってしまいました
。
But of course that light disappeared in no time.
われわれ
我々
が
い
生
きていく
には
ねつ
熱
と
ひかり
光
とが
ひつよう
必要
である。
Heat and light are necessary for our existence.
ある
よる
夜
、あんまり
うつく
美
しい
お
つきよ
月夜
で、
きんいろ
金色
の
ひかり
光
が、こうこうとあたりをてらしていますので、
あし
足
の
わる
悪
い
つる
鶴
は、また
ふえ
笛
を
ふ
吹
きました
。
Then one night, when a spectacular moon was high in the sky, a golden light radiated brightly all around, so the injured crane began to play the flute once more.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
ひかり
光
は、
みず
水
と
おな
同
じ
ように
しょくぶつ
植物
にとって
ひつよう
必要
だ。
Light is no less necessary to plants than water.
その
さば
裁
き
というのはこうである。
ひかり
光
が
よ
世
に
き
来
ている
のに、
ひとびと
人々
は
ひかり
光
よりやみを
あい
愛
した
。その
おこな
行
い
が
わる
悪
かった
からである。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.
しょくぶつ
植物
が
せいちょう
成長
する
ためには
みず
水
と
ひかり
光
が
ひつよう
必要
だ。
In order to grow, plants need water and light.
くもま
雲間
から
いちじょう
一条
の
ひかり
光
が
も
漏
れてきた
。
A beam of sunlight came through the clouds.
ほのかな
ひかり
光
が
おれ
俺
のねじれた
しかい
視界
を
げんえい
幻影
に
か
変
えてゆく
。
Light shines on my sight of doubt.
き
木
が
おお
多
すぎる
と
いえ
家
に
ひかり
光
が
さ
射
さない
。
Too many trees deprive a house of light.
らいめい
雷鳴
が
き
聞
こえる
よりも
さき
先
に
いなびかり
稲光
が
み
見
える
のは、
ひかり
光
が
おと
音
よりも
はや
早
く
つた
伝
わる
からである。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
その
おこな
行
い
が
あか
明
るみ
に
で
出
る
ことを
おそ
恐
れて
、
ひかり
光
の
ほう
方
に
こ
来
ない
。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
この
ひと
人
は
ひかり
光
についてあかしするために
き
来
た
。
He came as a witness to testify concerning that light.
かのじょ
彼女
は
つき
月
の
ひかり
光
を
たの
楽
しむ
ために
でんとう
電灯
を
け
消
した
。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
つき
月
の
ひかり
光
で
ほん
本
を
よ
読
む
のはたぶん
むり
無理
でしょう。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
ひかり
光
ファイバー
ケーブルは
ぼうだい
膨大
な
りょう
量
の
じょうほう
情報
を
はんそう
搬送
できる。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
かれ
彼
は
つよ
強
い
ひかり
光
に
め
目
が
くら
眩
んだ
。
He was dazzled by the bright light.
かのじょ
彼女
の
てがみ
手紙
がその
もんだい
問題
に
あら
新
たな
ひかり
光
を
な
投
げかけた
。
Her letter cast a new light on the matter.
はくしょく
白色
の
ひかり
光
たば
束
はプリズムによって
さまざま
様々
な
いろ
色
の
こうせん
光線
に
ぶんり
分離
される
。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
たいよう
太陽
は
しん
信
じられない
ほど、とてつもない
ねつ
熱
と
ひかり
光
を
たりょう
多量
に
ほうしゅつ
放出
している
。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
ひかり
光
の
なみ
波
は
くうかん
空間
や
さまざま
様々
な
しゅるい
種類
の
ぶっしつ
物質
の
なか
中
を
とお
通
って
すす
進
む
。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
ひかり
光
の
なみ
波
は
くうちゅう
空中
で
もっと
最
も
はや
速
く
すす
進
み
、
すいちゅう
水中
ではそれより
おそ
遅
く
、ガラスの
なか
中
ではもっと
おそ
遅
く
すす
進
む
。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
ひかり
光
の
そくど
速度
は
びょうそく
秒速
およそ186、000マイルである。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.
ひかり
光
は
びょうそく
秒速
186、000マイルで
すす
進
む
。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.
ひかり
光
が
え
絵
の
なか
中
に
は
えが
描
かれていない
おお
大
きな
まど
窓
から
さ
射
し
こ
込
んでいます
。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×