部
Components
126 examples found containing '免'
その
ちいき
地域
に
こうじょう
工場
を
せつりつ
設立
する
がいこく
外国
きぎょう
企業
には、
ぜい
税
が
おおはば
大幅
に
げんめん
減免
される
。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
「
みぶん
身分
かくにん
確認
のためにあなたの
うんてん
運転
めんきょしょう
免許証
を
み
見
せて
いただけますか」とその
かかりいん
係員
はいった。
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.
お
落
ちなければ
ことしちゅう
今年中
に
うんてん
運転
めんきょ
免許
が
と
取
れます
。
If I don't fail, I will get my driving license before New Year.
わたし
私
は
ちち
父
の
しゃっきん
借金
へんさい
返済
を
めんじょ
免除
された
。
I was absolved from paying my father's debt.
その
さいふ
財布
には、
やく
約
さんまんえん
三万円
のほか、
かれ
彼
の
うんてん
運転
めんきょしょう
免許証
も
はい
入
っていた
。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
この
きそく
規則
を
やぶ
破
った
ひと
人
は
きび
厳
しい
しょばつ
処罰
を
めん
免
ぜられない
。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.
ある
じょせい
女性
が
せんじつ
先日
デパートで
か
買
い
ものちゅう
物中
に
うんてん
運転
めんきょしょう
免許証
を
うしな
失
ってしまった
。
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.
むざい
無罪
の
ひとびと
人々
は、もちろん
ほうめん
放免
された
。
Of course, innocent people were released.
めんぜいてん
免税店
では
か
買
い
もの
物
は
ひと
一
つ
もしませんでした。
I didn't buy anything at the duty-free shops.
かれ
彼
は
めんきょ
免許
しけん
試験
を
さんど
三度
お
落
ちた
。
He flunked his driving test three times.
かれ
彼
は
しゃっきん
借金
を
めんじょ
免除
してもらった
。
He obtained a release from his debt.
かれ
彼
は
わたし
私
の
しゃっきん
借金
をどうしても
めんじょ
免除
してくれない
だろう。
He will never forgive my debt.
かみ
髪
のカット
りょう
料
、1、000だったんだよ。
いまどき
今時
めずら
珍
しい
ですよね。
む
無
めんきょ
免許
だったりして。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.
ねんまつ
年末
までには
うんてん
運転
めんきょ
免許
を
しゅとく
取得
している
でしょう。
I will have obtained a driver's license by the end of the year.
わたし
私
は
くうこう
空港
の
かんぜい
関税
めんじょ
免除
のショッピングを
おも
思
う
ぞんぶん
存分
たの
楽
しんだ
。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
けいかん
警官
は
ちゅうい
注意
して
かれ
彼
を
ほうめん
放免
した
。
The policeman let him off with a warning.
わたし
私
は
せんげつ
先月
、
うんてん
運転
めんきょしょう
免許証
を
こうしん
更新
してもらった
。
I had my driver's license renewed last month.
かさいほけん
火災保険
の
やっかん
約款
では
たいふう
台風
による
そんがい
損害
は
めんせき
免責
とされている。
A clause in the fire insurance policy says that the insurance won’t cover typhoon damage.
うちの
こども
子供
はみな、はしかには
めんえき
免疫
がある。
All our children are immune to measles.
「それでは
じっさい
実際
、なにをやれば
めんえきりょく
免疫力
があがるの?
いっしょう
一生
けんこう
健康
で
びょうき
病気
にならない
かんたん
簡単
しゅうかん
習慣
」 title (book, album etc.)
So Then What Would One Have to Do So That One’s Immunity Would Actually Increase? Simple Habits for a Healthy Life and Not Getting Sick
この
ちいき
地域
しゃかい
社会
に
す
住
む
ひとりひとり
一人一人
は、
けんこう
健康
な
にんげん
人間
が
も
持
つ
めんえき
免疫
きこう
機構
の
さいぼう
細胞
のようなものだ。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
いま
今
では
みな
皆
てんねんとう
天然痘
には
めんえき
免疫
になっている。
Everyone is immune to smallpox nowadays.
うちの
こども
子供
は
みな
皆
、はしかには
めんえき
免疫
がある。
All our children are immune to measles.
わたし
私
は
だんしこう
男子校
しゅっしん
出身
なので、
じょせい
女性
に
めんえき
免疫
がない。
I graduated from a boys’ school, so I have no immunity to women.
「
めんえき
免疫
ペディア:101のイラストで
めんえきがく
免疫学
・
りんしょう
臨床
めんえきがく
免疫学
に
つよ
強
く
なる!」 title (book, album etc.)
Immunopedia: Become Good at Immunology and Clinical Immunology Through 101 Illustrations!
「
めんえき
免疫
」はカラダの
なか
中
の
ぐんたい
軍隊
fragment, headline etc.
Immunity Is an Army in the Body
また
又
しても
し
死
を
まぬか
免
れる
ことができた。
Again I was able to escape death.
めんきょしょう
免許証
の
ゆうこう
有効
きかん
期間
が
き
切
れてしまった
ばあい
場合
は
つぎ
次
の
ほうほう
方法
で
あら
新
たな
めんきょしょう
免許証
の
こうふ
交付
を
う
受
ける
ことができる。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
うんてん
運転
しけん
試験
の
にどめ
2度目
の
ちょうせん
挑戦
で
うんてん
運転
めんきょ
免許
をとることができた。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
このスキャンダルで
いちぶ
一部
の
こうかん
高官
が
ひめん
罷免
される
かのうせい
可能性
がある。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×