部
Components
2913 examples found containing '入'
わたし
私
が
かか
抱
えた
もんだい
問題
は、
わたし
私
のするタイプが
き
気
に
い
入
らなかった
ひと
人
との
かんけい
関係
だけよ。
The only trouble I've ever had was dealing with people who didn't like my personality.
わたし
私
は
きっさてん
喫茶店
に
はい
入
った
が、そこでたまたま
かれ
彼
と
あ
会
った
。
I went into a tearoom, where I happened to see him.
この
はこ
箱
はあまりに
おお
大
きい
ので、
ぼく
僕
の
かばん
鞄
には
はい
入
らない
。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この
はこ
箱
は
から
空
だ。
なか
中
には
なに
何
も
はい
入
っていない
。
This box is empty. It has nothing in it.
ウガンダ
じん
人
は
くに
国
に
しゅうにゅう
収入
をもたらすのにコーヒーの
しゅうかく
収穫
に
たよ
頼
っている
。
The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.
カードを
そうにゅう
挿入
してください
。
Please insert your card.
あたら
新
しい
きかい
機械
は
おお
多
く
の
しゅうにゅう
収入
をもたらした。
The new machine brought in a lot of money.
とつぜん
突然
、ドアが
ひら
開
いて
しょうじょ
少女
の
ちちおや
父親
が
はい
入
ってきた
。
Suddenly, the door opened and her father entered.
いえ
家
を
こうにゅう
購入
して
からいろいろ
てなお
手直
し
をした。
We have made numerous improvements to our house since we bought it.
かない
家内
のパートの
しごと
仕事
で
しょうしょう
少々
よぶん
余分
な
かね
金
が
はい
入
る
。
My wife's part-time job brings in a little extra money.
かれ
彼
はその
もう
申
し
で
出
を
う
受
け
い
入
れる
つもりだったが
おも
思
い
なお
直
し
やめた。
He was going accept the offer, but thought better of it.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
へや
部屋
に
まね
招
き
い
入
れた
。
She beckoned me into the room.
なんふん
何分
か
た
経
った
のか、それとも
なんじかん
何時間
か
た
経
った
のか、
ぬまた
沼田
せんせい
先生
が
いえ
家
に
はい
入
ってきて
、
さだこ
禎子
の
がく
額
に
て
手
を
あ
当
てた
。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.
かれ
彼
は
にゅうし
入試
に
ごうかく
合格
しなかった
。
He couldn't pass the entrance examination.
かれ
彼
は
にゅういん
入院
していた
にもかかわらず、
た
他
の
がくせい
学生
に
おく
遅
れ
をとることはなかった。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
かれ
彼
は
はい
入
らない
と
い
言
った
が、
けっきょく
結局
はい
入
ってきた
。
He said he would not come in, but he came in after all.
この
きんきゅう
緊急
な
じたい
事態
において、
じんじ
人事
や
せいど
制度
を
かいかく
改革
し
、
せいしん
清新
な
ふんいき
雰囲気
と
あたら
新
しい
かんねん
観念
を、われわれの
そしき
組織
の
なか
中
に
ちゅうにゅう
注入
する
いがい
以外
に
ほうさく
方策
はない。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.
かいしゃ
会社
に
はい
入
る
と、
じぶん
自分
が
のぞ
望
む
と
のぞ
望
まざる
とにかかわらず、
かいしゃ
会社
のために
はたら
働
かなくて
はいけない。
Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.
こんな
うつく
美
しい
ひ
日
の
い
入
り
を
み
見
た
ことがありますか。
Have you ever seen such a beautiful sunset?
わたし
私
は
いま
今
の
きゅうりょう
給料
を
う
受
け
い
入
れない
といけなかった。
I had to come to terms with my present salary.
わたし
私
は
はくぶつかん
博物館
に
まちが
間違
った
い
入
り
くち
口
から
はい
入
ってしまった
。もっと
き
気
をつけないといけなかった。
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.
わたし
私
は
にゅういんちゅう
入院中
の
ゆうじん
友人
を
いちにち
一日
おき
に
みま
見舞
い
に
い
行
きます
。
I go to see my friend in hospital every other day.
わたし
私
は
い
入
り
くち
口
のところまで
い
行
った
。
I went up to the door.
しょうぼうし
消防士
たち
が
しょうか
消火
かつどう
活動
をしている
あいだ
間
、その
ちいき
地域
は
た
立
ち
い
入
り
きんし
禁止
になった。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
だいどころ
台所
の
なか
中
に
はい
入
ってきて
はいけません。
You must not come into the kitchen.
かのじょ
彼女
はまだ
おっと
夫
の
こせき
戸籍
に
はい
入
っていない
。
She has not yet had her name entered in her husband's family.
われわれ
我々
は
みな
皆
、
かれ
彼
が
にゅうがく
入学
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ことを
こころ
心
から
ねが
願
っている
。
We all share the heartfelt wish that he and all the others will pass the admission examination.
かれ
彼
の
おお
多
く
の
しゅうにゅう
収入
が
まいとし
毎年
かいがい
海外
に
りょこう
旅行
する
ことを
かのう
可能
にしています。
His large income enables him to travel abroad every year.
だいがく
大学
に
はい
入
って
ともだち
友達
がたくさんできた。
I've made a lot of friends since I entered college.
だいがく
大学
ではテニスクラブに
はい
入
っています
。
I belong to a tennis club in my university.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×