部
Components
185 examples found containing '全然' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
いえ
家
は
す
住
み
ごこち
心地
が
ぜんぜん
全然
よくない。
This house is anything but comfortable to live in.
かれ
彼
の
せつめい
説明
は
わたし
私
には
ぜんぜん
全然
りかい
理解
できなかった。
His explanation was quite above me.
だから、
ぜんぜん
全然
あつ
暑
く
なんかないんだよ。
So, it isn't hot at all.
トムは
およ
泳
ぎ
が
ぜんぜん
全然
できないが、それに
はん
反
して
、
やきゅう
野球
はとても
じょうず
上手
である。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
じゅうたく
住宅
じじょう
事情
は
ぜんぜん
全然
のぞ
望
み
がなさそうだった。
The housing situation seemed quite hopeless.
くるま
車
に
きょうみ
興味
をもつ
ひと
人
が
おお
多
い
が、
わたし
私
には
ぜんぜん
全然
きょうみ
興味
がありません。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
かれ
彼
は
ぼく
僕
がとても
いそが
忙
しい
という
こと
事
を
ぜんぜん
全然
こうりょ
考慮
してくれない
。
He never takes into account the fact that I am very busy.
ミルクが
すこ
少
し
ほしいけど、
れいぞうこ
冷蔵庫
には
ぜんぜん
全然
ない。
I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.
あん
案
は
ぜんぜん
全然
ない。
I have no plans whatever.
し
詩
なんかには
ぜんぜん
全然
きょうみ
興味
がないよ。
I don't give a damn about poetry.
はち
鉢
には
さとう
砂糖
が
ぜんぜん
全然
ない
。
There is no sugar in the bowl at all.
かれ
彼
にはユーモア
せいしん
精神
が
ぜんぜん
全然
ないようだ。
He seems to be bankrupt of humor.
こんなこと
しん
信
じられない
かもしれないが、
わたし
私
は
さけ
酒
を
ぜんぜん
全然
の
飲
まない
のだ。
You may not believe this, but I don't drink at all.
わたし
私
はその
ものがたり
物語
には
ぜんぜん
全然
きょうみ
興味
がない。
I am not in the least interested in the story.
わたし
私
は
むすめ
娘
をどう
あつか
扱
ったら
よいのか
ぜんぜん
全然
わからない。
I have no idea how to do deal with my daughter.
ビルと
かれ
彼
の
にい
兄
さん
の
くべつ
区別
が
ぜんぜん
全然
できない。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと
かれ
彼
の
おとうと
弟
と
ぜんぜん
全然
くべつ
区別
がつかない。
I never can tell Bill from his brother.
わたし
私
には
ぜんぜん
全然
こぜに
小銭
がありません。
I don't have any change.
わたし
私
はそんなことには
ぜんぜん
全然
きょうみ
興味
がありません。
I'm not in the least interested in such things.
ほん
本
に
か
書
かれていた
すべ
全
て
のダイエットを
ため
試
した
が、まだ
ぜんぜん
全然
たいじゅう
体重
が
へ
減
っていない
。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
この
かいごう
会合
がいかに
じゅうよう
重要
かを
かれ
彼
は
ぜんぜん
全然
わかっていない。
Little does he realize how important this meeting is.
あんな
おとこ
男
を
あいて
相手
にしては
だめ
駄目
だ。
ぜんぜん
全然
しんよう
信用
できない
やつ
奴
なんだ。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.
しかしながら、
かれ
彼
の
ことば
言葉
は
ぜんぜん
全然
しんよう
信用
されなかった
。
His words, however, were not believed at all.
かれ
彼
は3
ねん
年
まえ
前
に
いえ
家
を
で
出
た
きり
ぜんぜん
全然
しょうそく
消息
がない。
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.
ぼく
僕
の
せいかく
性格
は
ぜんぜん
全然
まじめ
真面目
では
あ
有
りません
よ。
My personality is not at all serious!
かのじょ
彼女
は、
おっと
夫
からの
たよ
便
り
は
ぜんぜん
全然
なかったが、それでもなお
きぼう
希望
を
も
持
ち
つづ
続
けた
。
She went on hoping nonetheless because there was no news from her husband.
わたし
私
は
きみ
君
にそのようなことを
い
言
った
かもしれないが、
ぜんぜん
全然
おぼ
覚
えていない
。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.
「
めん
麺
が
ぜんぜん
全然
ちが
違
う
!!」と
だい
大
こうひょう
好評
fragment, headline etc.
People everywhere are saying, “The noodles are completely different!”
おれ
俺
は
ふくみみ
福耳
だけど、お
かね
金
なんか
ぜんぜん
全然
ないの。
I've got thick earlobes, but I don't have any money at all.
ぼくはその
もんだい
問題
については
ぜんぜん
全然
し
知
らない
。
I have no knowledge of that question.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×