Components
481 examples found containing '出かける' (results also include variant forms and possible homonyms)
きみ
かって
勝手
かけて
いい
You are free to go out.
ちょうしょく
朝食
あと
わたし
さんぽ
散歩
かけた

I went for a walk after breakfast.
かける
かけない
あなた
じゆう
自由
です
You are free to go or stay.
れてきた
ので
かれ
さんぽ
散歩
かけた

The weather clearing, he went out for a walk.
こんばん
今晩
かける
きぶん
気分
ない
I don't feel like going out tonight.
いいえもう
ひる
かけてしまいました

No, he has gone out for lunch already.
かのじょ
彼女
コート
かけていった

She put on her coat and went out.
ちち
しょうよう
商用
よく
がいこく
外国
かける

My father often goes abroad on business.
もし
あした
明日
れたら
わたし
たち
ピクニック
かけます

If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
あめ
かかわらず
かれ
かけた

He went out in spite of the rain.
かける
まえ
ドアかぎかけてください
Please lock the door before you go out.
あめ
なか
かける
よりむしろ
いたい
I would rather stay at home than go out in the rain.
かいがい
海外
りゅうがく
留学
かける
がくせい
学生
かず
まいとし
毎年
ぞうか
増加
している

The number of students going abroad to study is increasing each year.
すぐ
かけよ
もう
おそ
から
Let's start at once; it's already late.
かれ
しょうよう
商用
よく
がいこく
外国
かける

He often goes abroad on business.
きみ
かけた
ちょくご
直後
かれ
たず
ねてきた

He came to see you right after you left.
かれ
その
いざかや
居酒屋
よく
かける

He would often go to that tavern.
あなた
かける
とき
さなければならない

Be sure to put out the fire before you leave.
かれ
すうじつ
数日
まえ
りょこう
旅行
かけた

He went on a journey a few days ago.
はは
ねこ
とり
つか
まえ
かけた

The mother cat went out hunting birds.
やす
なったらいつか
かけ
なって
くだ
さい

Please come and see us sometime during the vacation.
かれ
そこ
すぐまた
かけた

On arriving there, he left again.
かのじょ
彼女
ちょうど
もの
かける
ところです
She is just going shopping.
じっぷん
10分
まえ
かけました

She left home ten minutes ago.
かれ
ピクニック
かけた

They set out on a picnic.
わたし
たち
かけた
とたん
あめ
はじ
めた

We had hardly started when it began to rain.
ちゅうしょく
昼食
とってから
かれ
かけた

He left after he had lunch.
わたし
ちょうど
さんぽ
散歩
かける
ところです
I am just going for a walk.
かれ
ようじ
用事
かけた

He went out to run errands.
かける
じゅんび
準備
できています
Are you ready to go out?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×