部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
171 examples found containing '出掛ける' (results also include variant forms and possible homonyms)
で
出
かけるときには
と
戸
を
し
閉
めてもらいたいのですが。
I wish you would shut the door when you go out.
わたし
私
は
まいあさ
毎朝
８
じ
時
に
がっこう
学校
へ
で
出
かける。
I leave for school at eight every morning.
ちゅうしょく
昼食
をとった
あと
後
、
かのじょ
彼女
は
で
出
かける
ようい
用意
をした。
After she had lunch, she got ready to go out.
わたし
私
は
にちようび
日曜日
にドライブに
で
出
かける
しゅうかん
習慣
がある。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.
で
出
かける
とき
時
には、
かぎ
鍵
をかけて
くだ
下
さい。
Please lock the door when you leave.
かれ
彼
らにとって、
そと
外
に
で
出
かけるのは
たいせつ
大切
なことです。
It's important for them to go out.
しかし、また
で
出
かけることがいつもうれしい
おも
思
いでした。
But he was always happy to leave again.
で
出
かけるときは、うすいコートやジャケットを
も
持
っていくといいでしょう。
When going out, it’s a good idea to take a light coat or jacket.
こんな
てんき
天気
の
なか
中
を
で
出
かけるよりは、
いえ
家
にいるほうがましだ。
I'd rather stay home than go out in this weather.
わたし
私
はあなたが
ひとり
１人
で
で
出
かけるのを
この
好
まない。
I don't like your going out alone.
かれ
彼
が
で
出
かけると
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した。
It began to rain when he went out.
わたし
私
は
で
出
かけることに
き
気
が
か
変
わり、
いえ
家
にいた。
I changed my mind about going out and stayed home.
りょこう
旅行
に
で
出
かける
まえ
前
に
あたま
頭
を
か
刈
っておきたい。
I want to get a haircut before I go on the trip.
こんなに
あ
荒
れている
ひ
日
に
で
出
かけることはできない。
There is no going out on such a stormy day.
でんわ
電話
が
な
鳴
ったときちょうど
で
出
かけるところだった。
I was just about to leave the house when the telephone rang.
すぐに
で
出
かけるほうがよさそうだ。
I may as well start at once.
で
出
かける
まえ
前
に
ひ
火
の
あとしまつ
後始末
をしなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.
で
出
かける
まえ
前
に
わす
忘
れずにガスを
し
閉
めなさい。
Don't forget to turn off the gas before going out.
ぼくは
で
出
かける
まえ
前
に
じぶん
自分
の
ほん
本
を
せいり
整理
する
じかん
時間
がない。
I have no time to put my books in order before I go.
かれ
彼
の
しゅみ
趣味
は
にちようび
日曜日
に
つ
釣
りに
で
出
かけることです。
His hobby is going fishing on Sundays.
で
出
かける
まえ
前
に
わす
忘
れずにガスを
と
止
めなさい。
Don't forget to turn off the gas before going out.
いま
今
いろいろな
もんだい
問題
を
かか
抱
えているし、
たいへん
大変
な
じき
時期
なので、
で
出
かける
きぶん
気分
じゃない。
I'm dealing with various problems right now and it's a difficult time, so I'm not in the mood to go out.
いつ
何時
ごろ
で
出
かけるの?
What time are you leaving?
で
出
かけるときは、ドアに
かぎ
鍵
をかけて
くだ
下
さい。
Please lock the door when you leave.
で
出
かける
まえ
前
にそれを
たし
確
かめるべきだ。
You should make sure of it before you go.
わたし
私
は
にちようび
日曜日
にはよく
はんかがい
繁華街
に
で
出
かける。
I often go downtown on Sunday.
つま
妻
は
しょくひん
食品
を
か
買
いに
まいにちむら
毎日村
のマーケットに
で
出
かける。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
あなたは
かさ
傘
も
も
持
たないで
あめ
雨
の
なか
中
を
で
出
かけるほどばかではなかったはずだ。
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.
てんこう
天候
はこの
いっしゅうかん
一週間
ずっとよい。まさにハイキングに
で
出
かける
とき
時
だ。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.
で
出
かける
まえ
前
にガスを
かなら
必
ず
け
消
しなさい。
Be sure to turn off the gas before you go out.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×