Components
226 examples found containing '別'
わたし
きょねん
去年
それ
べつ
すじ
から
いた

I heard about it from another source last year.
わたし
きっぱり
かのじょ
彼女
わか
れる
けっしん
決心
した
I resolved to break up with her cleanly.
わたし
トムトム
おとうと
くべつ
区別
つかない
I can not tell Tom from his brother.
わたし
だって
ぜんあく
善悪
くべつ
区別
つく
I can make a distinction between good and bad.
そのふた
おんな
とてもよく
ていて
わたし
くべつ
区別
つかなかった
The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.
あなた
かのじょ
彼女
わか
れる
けんめい
賢明
である
You will do well to leave her.
かのじょ
彼女
わか
れた
かれ
おも
つまったアルバム
てられないでいる

She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him.
かれ
わか
れて
にど
二度
ふたた
こと
なかった
They parted, never to see each other again.
かれ
かぞく
家族
わか
げて
もの
んだ

He took leave of his family and got on board.
せいべつ
性別
ひと
へだ
すべきでない
You should not discriminate against people because of their sex.
かれ
ふって
わか
あいさつ
挨拶
げた

They waved good-bye with their hands.
わかもの
若者
なかま
仲間
しんせき
親戚
ひと
たち
わか
げた

The young man bade farewell to his comrades and relatives.
わたし
たち
たび
わり
あくしゅ
握手
して
わか
れた

We shook hands and parted at the end of our journey.
こども
子供
でさえ
ただ
しい
こと
わる
こと
くべつ
区別
つく
Even a child knows right from wrong.
けっこん
結婚
して
いちねん
一年
わか
れてしまった

They split up after a year of marriage.
わか
はじ

We never meet without a parting.
トムナンシー
せんげつ
先月
わか
れた

Tom and Nancy broke up last month.
できれば
かのじょ
彼女
わか
れたい
かいこ
解雇
したい

I'd like to part with her if I could.
そのふたり
きょうだい
兄弟
たが
いに
よく
ている
ので
わたし
その
くべつ
区別
なかなかできない
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
かれ
わたし
かれ
にい
さん
くべつ
区別
つきません
I can't distinguish him from his brother.
その
ふたご
双子
あまりによく
ている
ので
わたし
りょうしゃ
両者
くべつ
区別
でき
出来
ない

The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other.
わか
ちょっと
ってみました

I just dropped in to say goodbye.
かれ
おか
うえ
べっそう
別荘
うみ
みわた
見渡
している

His villa on the hill commands the sea.
わたし
あした
明日
もう
ひと
べつ
たいくつ
退屈
かいごう
会合
なければならない

I've got to go to another dreary meeting tomorrow.
せんせい
先生
レポート
ていしゅつ
提出
した
あと
わたし
また
べつ
もの
はじ
めねばならなかった

After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.
わたし
べつ
あや
しい
もの
ではありません
I'm not a particularly suspicious person.
わか
れる
ときになって
ふたり
二人
っていた

It was time to part, but still the couple clung together.
ふうん
不運
ALSかかってしまったこと
べつ
として
わたし
ほとんどすべて
てん
こううん
幸運
であった
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.
べつだん
別段
わった
ことはない
Nothing especially unusual has changed.
えいご
英語
わる
えいご
英語
どのようにして
くべつ
区別
できます
How can you tell good English from bad English?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×