Components
104 examples found containing '別れ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
ボーイフレンド
わか
れる
つもり
She is going to part from her boyfriend.
われわれ
我々
わか
れて
べつべつ
別々
みち
おこな
った

We broke up and went our own ways.
かれ
なんねん
何年
まえ
やむを
ない
じじょう
事情
ため
かのじょ
彼女
わか
れなければなりません
でした
He had to part from her owing to unavoidable circumstances many years ago.
かれ
つま
わか
れないでくれ
あいがん
哀願
した

He entreated his wife not to leave him.
わたし
わか
れた
おっと
もうこ
まち
んでいない

My ex-husband no longer lives in this city.
ナンシーポール
わか
れた
こと
らなかった
わたし
まずいこと
かのじょ
彼女
しょうそく
消息
ポール
いてしまった

Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.
かんが
えた
けどやっぱりこういうよくないから
きょう
今日
かぎ
わか
れよ

I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.
われわれ
我々
ララミーまで
いっしょ
一緒
った
そこで
わか
れた

We went together to Laramie, and there we parted.
リックキャロル
にかげつ
二ヶ月
まえ
わか
れた
リック
ほう
いまだに
かのじょ
彼女
おも
つづ
けている

Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.
われわれ
我々
わか
れて
にど
二度
たが
ことなかった
We parted, never to see each other again.
かれ
あした
明日
って
わか
れた
それから
なに
おとさた
音沙汰
ない
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.
あした
明日
ナンシー
わか
かい
ひら
きます

We'll have a farewell party for Nancy tomorrow.
ともだち
友達
わかれ
なさい
Say good-bye to your friends.
さいあい
最愛
ゆうじん
友人
たち
かれ
ときくる
The best of friends must part.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×