Components
252 examples found containing '割'
てられた
さぎょう
作業
かんつい
完遂
なければならない
We must complete our assigned work.
しょくじだい
食事代
かん
にした
We shared the cost of the meal.
せろん
世論
せいじ
政治
りょういき
領域
じゅうよう
重要
やくわり
役割
えん
ずる

Public opinion plays a vital in the political realm.
ひっしゃ
筆者
によるとまち
じゅもく
樹木
おお
きな
やくわり
役割
とは
なに

According to the author, what is the major role of trees in cities?
この
この
まざる
かかわらずコンピューターわれわれ
せいかつ
生活
なか
じゅうよう
重要
やくわり
役割
たしている
こと
たし
である
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.
じかんわり
時間割
もらえます
May I have a class schedule?
わたし
わり
いい
しごと
仕事
もう
けた

I received a good job offer.
きょう
今日
かん
にしよう
Let’s split the bill today.
トム
きんむ
勤務
しゅうりょう
終了
じかん
時間
えて
はたら
わり
アップ
じきゅう
時給
もらっていた
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
トム
とし
わり
よくやった
Tom did well considering his age.
かれ
だりつ
打率
さん
3
わり
よん
4
さん
3
りん
ホームラン
ごじゅうよん
54
ぽん
であった
He batted .343 with 54 home runs.
ばし
もったいない?
しょくたく
食卓
からみた
しんりん
森林
もんだい
問題
title (book, album etc.)
Are Disposable Chopsticks Wasteful? The Problem Seen from the Dining Table to Deforestation
ぜんかい
前回
しゅっちょうひ
出張費
うちわけ
内訳
たら
こうつうひ
交通費
わりあい
割合
よそうがい
予想外
たか
かった

When I looked at the breakdown of the previous business trip expenses, the transportation costs were unexpectedly high.
あなた
やくわり
役割
たし
さえすればよい
You have only to play a role.
という
がいねん
概念
こうさつ
考察
する
ことから
はじ
めよ

We will begin by considering the concept of "quota".
せんきょ
選挙
なんわり
何割

How much of winning an election is down to looks?
じょうし
上司
きゅう
かいぎ
会議
んで
きたけれどいつも
かぎ
あな
から
てん
のぞ
ような
いけん
意見
なのでみな
こま
っている

The boss suddenly interrupted the meeting. He always has a narrow view of things, and everyone has trouble with that.
うれ
しい
ことに
らいげつ
来月
から
きゅうりょう
給料
ひとつ
ほど
がる

I'm delighted that my salary is going up by ten percent next month.
きょうと
京都
など
まちや
町家
られる
つぼにわ
坪庭
つうふう
通風
さいこう
採光
やくわり
役割
はた
している

The inner gardens seen in town houses in Kyoto facilitate ventilation and lighting.
せいじ
政治
やくわり
役割
ひと
だきょうてん
妥協点
みい
見出
だす
こと
One role of politics is to find a point of compromise.
ジム
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
かれ
しごと
仕事
あまり
わり
わない

Though Jim works very hard, his job does not pay very much.
この
かいしゃ
会社
いちにち
一日
200
だい
わりあい
割合
くるま
せいぞう
製造
している

This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
ちゅう
この
ばあい
場合
しゅやく
主役
とはここでは
しゅよう
主要
やくわり
役割
たす
という
いみ
意味
です
Note: In this case, "主役を張る" means to play a major role.
せかい
世界
じんこう
人口
いち
ねん
せん
まん
にん
わりあい
割合
ぼうちょう
膨張
している

The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
かれ
いいんかい
委員会
なか
じゅうよう
重要
やくわり
役割
たした

He played an important role on the committee.
かれ
そふ
祖父
とし
わり
まだたいへん
けんこう
健康

His grandfather is still very healthy for his age.
かれ
うつく
しい
おく
さん
あるかかわらずその
よろこ
んでいない

He is none the happier for his beautiful wife.
かれ
そのテレビドラマ
すじ
はな
やくわり
役割
した
He had the role of narrating the television drama.
にほん
日本
ようしょくしんじゅ
養殖真珠
せかいしじょう
世界市場
6
わり
める
までになった
Japanese cultured pearls have come to account for as much as 60 percent of the world market.
ゆかわ
湯川
はかせ
博士
かがく
科学
けんきゅう
研究
じゅうよう
重要
やくわり
役割
たした

Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×