Components
244 examples found containing '割'
じかんわり
時間割
もらえます
May I have a class schedule?
いしがき
石垣
ちくぞう
築造
ちょうばわり
丁場割
もと
づき
かとう
加藤
きよまさ
清正
はじめ
にじゅう
二十
しょ
だいみょう
大名
ぶんたん
分担
させた
ものである
The stone wall was constructed by dividing the work among 20 daimyo, including Kiyomasa Kato, and assigning them posts.
わしょく
和食
レストラン
たびに
ばし
いえ
って
かえ
ります

Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
なるほど
かれ
わか
とし
わり
けいけん
経験
ゆた

Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
かれ
ねんれい
年齢
わり
たか

He is a tall boy for his years.
きょうと
京都
など
まちや
町家
られる
つぼにわ
坪庭
つうふう
通風
さいこう
採光
やくわり
役割
はた
している

The inner gardens seen in town houses in Kyoto facilitate ventilation and lighting.
ちゅう
この
ばあい
場合
しゅやく
主役
とはここでは
しゅよう
主要
やくわり
役割
たす
という
いみ
意味
です
Note: In this case, "主役を張る" means to play a major role.
かれ
だりつ
打率
さん
3
わり
よん
4
さん
3
りん
ホームラン
ごじゅうよん
54
ぽん
であった
He batted .343 with 54 home runs.
あなた
やくわり
役割
たし
さえすればよい
You have only to play a role.
ジム
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
かれ
しごと
仕事
あまり
わり
わない

Though Jim works very hard, his job does not pay very much.
ひっしゃ
筆者
によるとまち
じゅもく
樹木
おお
きな
やくわり
役割
とは
なに

According to the author, what is the major role of trees in cities?
かれ
いいんかい
委員会
なか
じゅうよう
重要
やくわり
役割
たした

He played an important role on the committee.
せかい
世界
じんこう
人口
いち
ねん
せん
まん
にん
わりあい
割合
ぼうちょう
膨張
している

The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
てられた
さぎょう
作業
かんつい
完遂
なければならない
We must complete our assigned work.
しょくじだい
食事代
かん
にした
We shared the cost of the meal.
トム
とし
わり
よくやった
Tom did well considering his age.
かれ
そふ
祖父
とし
わり
まだたいへん
けんこう
健康

His grandfather is still very healthy for his age.
にほん
日本
ようしょくしんじゅ
養殖真珠
せかいしじょう
世界市場
6
わり
める
までになった
Japanese cultured pearls have come to account for as much as 60 percent of the world market.
かれ
うつく
しい
おく
さん
あるかかわらずその
よろこ
んでいない

He is none the happier for his beautiful wife.
かれ
そのテレビドラマ
すじ
はな
やくわり
役割
した
He had the role of narrating the television drama.
しはら
支払
かん
にしよう
Let’s split the bill.
すべ
しょうひん
商品
およ
レストラン
わりびき
割引
わけありません
The discount can't be used for all goods or at all restaurants.
にほん
日本
こくさい
国際
しゃかい
社会
ますます
おお
きな
やくわり
役割
えん
ずる
こと
よそう
予想
される

Japan is expected to play a greater role in international society.
ゆかわ
湯川
はかせ
博士
かがく
科学
けんきゅう
研究
じゅうよう
重要
やくわり
役割
たした

Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
ちゅうごく
中国
より
せっきょくてき
積極的
やくわり
役割
はっき
発揮
していく
もの
しん
じる

I trust that China will go on to take a more active part.
だい
はつめい
発明
かん
して
ぐうぜん
偶然
ほんの
ちい
さな
やくわり
役割
しかしなかった
With regard to big inventions, chance has played a very small part.
だれ
ばあい
場合
でも
しごと
仕事
さぼらせないようにすること
たいせつ
大切
である
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.
あおもりけん
青森県
がん
くなった
ひと
わりあい
割合
じゅうに
12
ねん
つづ
けて
にほん
日本
もっと
たか
くなりました

For twelve consecutive twelve years the rate of people dying from cancer in Aomori prefecture has been the highest in Japan.
せろん
世論
せいじ
政治
りょういき
領域
じゅうよう
重要
やくわり
役割
えん
ずる

Public opinion plays a vital in the political realm.
やす
まえ
たくさん
沢山
のだ
とちゅう
杜仲
ちゃ
ふつかよ
二日酔
まった
ない
I drink plenty before a day off, but if my drinks are cut with Duzhong tea, then I get absolutely no hangover.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×