部
Components
244 examples found
containing '割'
いしがき
石垣
のちくぞう
築造
は、ちょうばわり
丁場割
にもと
基
づきかとう
加藤
きよまさ
清正
はじめにじゅう
二十
のしょ
諸
だいみょう
大名
にぶんたん
分担
させたものである。
The stone wall was constructed by dividing the work among 20 daimyo, including Kiyomasa Kato, and assigning them posts.
わしょく
和食
のレストランへい
行
くたびに、わ
割
りばし
箸
をいえ
家
へも
持
ってかえ
帰
ります。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
きょうと
京都
などのまちや
町家
にみ
見
られるつぼにわ
坪庭
は、つうふう
通風
・さいこう
採光
のやくわり
役割
をはた
果
している。
The inner gardens seen in town houses in Kyoto facilitate ventilation and lighting.
ちゅう
注
:このばあい
場合
「しゅやく
主役
をは
張
る」とはここでは、しゅよう
主要
なやくわり
役割
をは
果
たすといういみ
意味
です。
Note: In this case, "主役を張る" means to play a major role.
ジムは
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
くが、かれ
彼
のしごと
仕事
はあまりわり
割
にあ
合
わない。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.
ひっしゃ
筆者
によると、まちのじゅもく
樹木
のおお
大
きなやくわり
役割
とはなに
何
か。
According to the author, what is the major role of trees in cities?
せかい
世界
のじんこう
人口
はいち
1
ねん
年
に9せん
千
まん
万
にん
人
のわりあい
割合
でぼうちょう
膨張
している。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
にほん
日本
のようしょくしんじゅ
養殖真珠
はせかいしじょう
世界市場
の6わり
割
をし
占
めるまでになった。
Japanese cultured pearls have come to account for as much as 60 percent of the world market.
すべ
全
てのしょうひん
商品
およ
及
びレストランでわりびき
割引
がき
効
くわけではありません。
The discount can't be used for all goods or at all restaurants.
にほん
日本
はこくさい
国際
しゃかい
社会
でますますおお
大
きなやくわり
役割
をえん
演
ずること
事
がよそう
予想
される。
Japan is expected to play a greater role in international society.
ゆかわ
湯川
はかせ
博士
はかがく
科学
けんきゅう
研究
にじゅうよう
重要
なやくわり
役割
をは
果
たした。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
ちゅうごく
中国
がよりせっきょくてき
積極的
なやくわり
役割
をはっき
発揮
していくものとしん
信
じる。
I trust that China will go on to take a more active part.
だい
大
はつめい
発明
にかん
関
しては、ぐうぜん
偶然
はほんのちい
小
さなやくわり
役割
しかしなかった。
With regard to big inventions, chance has played a very small part.
だれ
誰
のばあい
場合
でもわ
割
りあ
当
てのしごと
仕事
を、さぼらせないようにすることがたいせつ
大切
である。
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.