Components
171 examples found containing '勢'
かなり
たいせい
大勢
がくせい
学生
アメリカ
ふうぶつ
風物
きょうみ
興味
もっている
A good many people have an interest in things American.
それ
いらい
以来
われわれ
我々
せいりょく
勢力
はんい
範囲
かくだい
拡大
してきた

Our sphere of influence has expanded so much since then.
ふね
てんぷく
転覆
たいせい
大勢
じょうきゃく
乗客
うみ
された

The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
せいおう
西欧
しょこく
諸国
この
もんだい
問題
たい
する
にほん
日本
しせい
姿勢
はげ
しく
ひなん
非難
しています

Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
ひとり
一人
たいせい
大勢
たす
けられない
たいせい
大勢
ひとり
一人
たす
けられる

One can't help many, but many can help one.
この
ちほう
地方
おそ
った
かんぱ
寒波
ためかなり
たいせい
大勢
ひと
くなった

Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
ちゅうとう
中東
における
げんざい
現在
じょうせい
情勢
きんぱく
緊迫
した
せいじょう
政情
ふあん
不安
なっている
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.
ふこう
不幸
こいぬ
子犬
ねこ
ふやさないために
ふにん
不妊
きょせい
去勢
しゅじゅつ
手術
しましょう
So as not to add unhappy puppies and kittens (to the world), let’s sterilize and castrate (animals).
じょうせい
情勢
すべて
われわれ
我々
ふり
不利
である
Everything is against us.
かり
じぶん
自分
とは
はんたいいけん
反対意見
であってもまずは
という
しせい
姿勢
たも
こと
しんりがく
心理学
カウンセリング
おな
である
Even if the opinion differs from one’s own, maintaining a stance of listening first is the same as in psychological counseling.
このような
としょかん
図書館
しせい
姿勢
たい
して
よさん
予算
かぎ
られている
のだから
える
ほん
しゅるい
種類
すく
なくなってしまう
ではない
しんぱい
心配
する
こえ
ある
In response to this approach by libraries, some worry that the selection of books might decrease due to limited budgets.
かれ
かんが
じせい
時勢
じゅんのう
順応
していない
なげかわしい
It is sad that his ideas do not go with the time.
てき
ゆうせい
優勢
ぐんじりょく
軍事力
まえ
かれ
ふくじゅう
服従
しなければならなかった

They had to submit to the superior force of the enemy.
かれ
しそう
思想
じせい
時勢
あい
いれなかった

His ideas were out of harmony with the times.
かれ
じせい
時勢
おく
れない
ために
しんぶん
新聞

He reads the newspaper in order to keep up with the times.
わたしたち
私達
いつまで
ゆうせい
優勢
てき
こうげき
攻撃
ちこたえる
ことできるだろう
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
ヤンキース
ゆうしょう
優勝
どくそう
独走
たいせい
態勢
ととの
えている

The Yankees are running away with the pennant race.
ひかんろん
悲観論
ゆうせい
優勢
から
けいえいしゃ
経営者
その
けいかく
計画
だんねん
断念
する
だろう
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.
なぜそんなに
たいせい
大勢
ひとびと
人々
きょうと
京都
おとず
れる
です
Why do so many people visit Kyoto?
けいぼう
警棒
そら
なぐりつけよろめいて
たいせい
体勢
たてなおしたガードマン
じぶん
自分
かって
とっしん
突進
してくる
かなあみ
金網
づくり
クズカゴ

The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.
たきぎ
りず
はやく
かせい
火勢
おとろ
えはじめた
だんろ
暖炉

The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
かれ
どんな
たいせい
体勢
って
かた
つよ
からいい
へんきゅう
返球
できる
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
われわれ
我々
じせい
時勢
おく
れず
いて
かなければならない

We must keep up with the times.
このままクラブメンバー
つづ
けたい
おも
なら
きみ
はっきり
きょうりょく
協力
する
しせい
姿勢
みせなければ
だめ
駄目

If you want to stay a member of this club, you have to fish or cut bait.
きみ
かんが
じせい
時勢
さき
んじている

Your ideas are ahead of the times.
わたし
たち
じせい
時勢
おく
ずついていかなければならない
We must keep up with the times.
すっかり
はるな
春奈
てんき
天気
モードおかげ
こう
きせい
気勢
げている

Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
ざいせいじょう
財政上
こんなん
困難
じょうせい
情勢
たされた

The city was put in a difficult financial situation.
まいにちしんぶん
毎日新聞
なさいさもない
じせい
時勢
おくれます
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.
わたし
たち
じせい
時勢
おく
れない
ようしなければならない
We must keep up with the times.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×