部
Components
171 examples found
containing '勢'
ふね
船
がてんぷく
転覆
したいせい
大勢
のじょうきゃく
乗客
がうみ
海
にな
投
げだ
出
された。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
せいおう
西欧
しょこく
諸国
はこのもんだい
問題
にたい
対
するにほん
日本
のしせい
姿勢
をはげ
激
しくひなん
非難
しています。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
この
ちほう
地方
をおそ
襲
ったかんぱ
寒波
のためかなりたいせい
大勢
のひと
人
がな
亡
くなった。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
ちゅうとう
中東
におけるげんざい
現在
のじょうせい
情勢
は、きんぱく
緊迫
したせいじょう
政情
ふあん
不安
となっている。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.
ふこう
不幸
なこいぬ
子犬
やこ
子
ねこをふやさないために、ふにん
不妊
きょせい
去勢
しゅじゅつ
手術
をしましょう
So as not to add unhappy puppies and kittens (to the world), let’s sterilize and castrate (animals).
かり
仮
にじぶん
自分
とははんたいいけん
反対意見
であっても、まずはき
聞
くというしせい
姿勢
をたも
保
つこと、しんりがく
心理学
のカウンセリングとおな
同
じである。
Even if the opinion differs from one’s own, maintaining a stance of listening first is the same as in psychological counseling.
このような
としょかん
図書館
のしせい
姿勢
にたい
対
して、よさん
予算
はかぎ
限
られているのだからか
買
えるほん
本
のしゅるい
種類
がすく
少
なくなってしまうのではないかとしんぱい
心配
するこえ
声
もある。
In response to this approach by libraries, some worry that the selection of books might decrease due to limited budgets.
ユーゴスラビアは、
かこ
過去
３かげつ
ヶ月
にわたってすうせんにん
数千人
をさつがい
殺害
し、しょ
諸
とし
都市
をはかい
破壊
して、１３０まん
万
にん
人
をなんみん
難民
へとお
追
いやったボスニアのセルビアじん
人
ぶそう
武装
せいりょく
勢力
のこうどう
行動
は、どうこく
同国
のせきにん
責任
ではないとしています。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
わたしたち
私達
はいつまでゆうせい
優勢
なてき
敵
のこうげき
攻撃
にも
持
ちこたえることができるだろうか。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
ひかんろん
悲観論
がゆうせい
優勢
なのだから、けいえいしゃ
経営者
はそのけいかく
計画
をだんねん
断念
するだろう。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.
けいぼう
警棒
でそら
空
をなぐりつけ、よろめいてたいせい
体勢
をたてなおしたガードマンは、じぶん
自分
にむ
向
かってとっしん
突進
してくるかなあみ
金網
づくりのクズカゴをみ
見
た。
The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.
たきぎ
薪
がた
足
りず、はやくもかせい
火勢
がおとろ
衰
えはじめただんろ
暖炉
。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
かれ
彼
らはどんなたいせい
体勢
でと
捕
ってもち
地
かた
肩
がつよ
強
いからいいへんきゅう
返球
ができる。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
このままクラブのメンバーを
つづ
続
けたいとおも
思
うなら、きみ
君
ははっきりときょうりょく
協力
するしせい
姿勢
をみせなければだめ
駄目
だ。
If you want to stay a member of this club, you have to fish or cut bait.
てき
敵
のゆうせい
優勢
なぐんじりょく
軍事力
のまえ
前
にかれ
彼
らはふくじゅう
服従
しなければならなかった。
They had to submit to the superior force of the enemy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
