部
Components
162 examples found
containing '協'
その
ごうい
合意
はりょうこく
両国
せいふ
政府
のだきょう
妥協
のさんぶつ
産物
だった。
The agreement was a product of compromise between the two governments.
どかん
土管
はふたりが
二人掛
けがかのう
可能
ですが、カップル、ふうふ
夫婦
みまん
未満
のふたりが
二人掛
けはけいかん
景観
とこころ
心
をみだ
乱
すおそ
恐
れがありますので、できるだけひか
控
えていただくようごきょうりょく
協力
おねが
願
いします。
The cement drainage pipe can accommodate two people sitting together. But if they do so and are neither a couple nor spouses, we fear that it may disturb the scenery and the mind. Because of that, we request your cooperation in avoiding doing it as much as possible.
このため、
ふた
2
つのかいしゃ
会社
がきょうりょく
協力
して、はいき
排気
ガスをだ
出
さないでんき
電気
じどうしゃ
自動車
などをつく
作
ってたくさんう
売
りたいとかんが
考
えています。
Due to this, the two companies are collaborating with the intention to build and sell many electric vehicles that don't produce emissions.
かれ
彼
らがさいしゅう
最終
けいやく
契約
についてきょうぎ
協議
しているさい
際
、あるうら
裏
こうさく
工作
がすす
進
んでいた。わいろ
賄賂
がわた
渡
されたのだ。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.
また、どこかに
お
置
いたままの「か
貸
しかさ
傘
」をみ
見
つけたらかさた
傘立
てにもど
戻
すなどのきょうりょく
協力
もしてほしいとよ
呼
びかけている。
They also request people’s cooperation in returning any "on-loan umbrellas" to the umbrella stands if they find them left somewhere.
げきろん
激論
のあと
後
、きつえんしゃ
喫煙者
にきつえん
喫煙
コーナーでのきつえん
喫煙
をゆる
許
すだきょうあん
妥協案
がう
生
まれた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.
べいこく
米国
つうか
通貨
をたいりょう
大量
にう
売
っているとうきすじ
投機筋
にたいこう
対抗
して、しゅようこく
主要国
のちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
はしじょう
市場
でだい
大
きぼ
規模
なきょうちょう
協調
かいにゅう
介入
をおこな
行
った。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
かめいこくちゅう
加盟国中
すう
数
カこく
国
は、G7のきょうてい
協定
にしたが
従
うことにあいまいなたいど
態度
をみ
見
せています。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.
われわれ
我々
のさい
最
ゆうせん
優先
じこう
事項
はこのろんそう
論争
にきっぱりとけっちゃく
決着
をつ
付
けること
事
だ。そのためにはあいてがわ
相手側
とのだきょう
妥協
もかくご
覚悟
している。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
トヨタ
じどうしゃ
自動車
とマツダは、でんき
電気
ではし
走
る「でんき
電気
じどうしゃ
自動車
」などをいっしょ
一緒
につく
作
るため、それぞれがあいて
相手
のかいしゃ
会社
のかぶしき
株式
をか
買
ってきょうりょく
協力
することにしました。
Toyota and Mazda made the move to purchase each other's shares and work in collaboration to build a vehicle that runs on electricity.
きぎょう
企業
けいえい
経営
でかつやく
活躍
するためにひつよう
必要
となるのがおお
多
くのなかま
仲間
としごと
仕事
をすいこう
遂行
するためのきょうちょう
協調
せいしん
精神
です。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
これら
りょうこく
両国
はへいわ
平和
のためにたが
互
いにだきょう
妥協
した。
These two countries came to terms with each other for the sake of peace.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
