Components
167 examples found containing '及'
あなた
ひがい
被害
およ
ぼそ
など
ゆめ
にも
おも
いません
でした
Little did I dream of doing you any harm.
にほん
日本
そうすることによって
ぶんか
文化
およ
きょういく
教育
めん
こうけん
貢献
する
こと
でき
出来

Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
しけん
試験
ごうかく
合格
する
ためにそんなに
べんきょう
勉強
する
およ
ばない

You need not work so hard in order to pass the examination.
こうこく
広告
もくてき
目的
せいひん
製品
しょうひしゃ
消費者
ふきゅう
普及
させる
ことある
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
たる
およ
ばざる
ごと

Never too much of anything.
その
もんだい
問題
わたし
ちから
およ
ところなかった
The problem was beyond my reach.
その
はっけん
発見
がん
ちりょう
治療
じゅうだい
重大
えいきょう
影響
およ
ぼす
ことなるだろう
The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer.
オゾン
そう
はかい
破壊
かんきょう
環境
えいきょう
影響
およ
ぼす

The destruction of the ozone layer affects the environment.
かれ
かれ
まわ
ひとびと
人々
おお
きな
えいきょう
影響
およ
ぼした

He had great influence on those around him.
しんじん
新人
われわれ
我々
きたい
期待
およ
ばなかった

The newcomer fell short of our expectation.
それ
われわれ
我々
せいかつ
生活
じゅうだい
重大
えいきょう
影響
およ
ぼす

It has an important influence upon our lives.
にほん
日本
リング
じょう
もの
はや
くから
ふきゅう
普及
した
ため
ひにん
避妊
リング
ばれる
こと
おお

In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
かれ
じぶん
自分
せいめい
生命
きけん
危険
およ
ぼす
ほど
ばか
馬鹿
ない
He isn't such a fool as to risk his life.
にほん
日本
しきんりょく
資金力
いま
せかい
世界
すみずみ
およ

Japan's money power has a global reach now.
わたし
これら
あん
しょうにん
承認
され
かきゅうてき
可及的
すみやか
じっし
実施
される
こと
ようきゅう
要求
する
ものです
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
わたし
ちから
およ
かぎ
えんじょ
援助
します

I'll help you to the best of my ability.
わたし
しゅうにゅう
収入
かれ
およ
びもつかない

My income is a far cry from his.
せんえつ
僭越
ながら
しんぱい
心配
には
およ
びません
polite
While it's presumptuous of me, I don't want to prevail upon you.
げんだい
現代
じょうほう
情報
およ
こうつうもう
交通網
おかげ
せかい
世界
ますます
ちい
さく
なっている
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
ぼんりょ
凡慮
およ
ところではない fragment, headline etc.
to be far beyond ordinary people’s thoughts
えいご
英語
せかい
世界
もっと
ひろ
ふきゅう
普及
している
げんご
言語
である
English is by far the most widely-spoken language in the world.
そういうわけ
ことば
言葉
とき
おお
きな
えいきょう
影響
わたしたち
私達
およ
ぼす

That is why words sometimes have great power over us.
この
てがみ
手紙
わざわざ
へんじ
返事
くださる
およ
びません

Don't bother to answer this letter.
この
けんきゅう
研究
さいしょ
最初
ぶぶん
部分
たいしゅう
大衆
とうせい
統制
しんり
心理
かん
して
すでに
おこな
われている
けんきゅう
研究
について
げんきゅう
言及
する

In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
ウォシュレット
じたい
自体
にほん
日本
いがい
以外
くに
ほとんど
ふきゅう
普及
していません

The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
かのじょ
彼女
フランス
およ
ばず
ぼご
母語
すらろくに
はな
せない

She doesn't even speak her own language well, let alone French.
かれ
わたし
ちょしょ
著書
げんきゅう
言及
した

He made reference to my book.
ねが
から
にど
二度
この
けん
について
げんきゅう
言及
しないで

Don't refer to this matter again, please.
ヨーロッパ
どれい
奴隷
せいど
制度
はいし
廃止
やがてアメリカ
はきゅう
波及
しました

The abolition of slavery in Europe eventually reached America.
かれ
そきゅう
遡及
して
しはら
支払
われる
だろう
He will get paid retroactively.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×