Components
197 examples found containing '反'
のぶなが
信長
でさえ
そうへい
僧兵
はんらん
反乱
おさ
える
のに
なんぎ
難儀
した

Even the great Nobunaga had a hard time stifling rebellions by warrior monks.
だい
たすう
多数
いいん
委員
その
あん
はんたい
反対
した

The majority of the committee were against the plan.
その
ぐんたい
軍隊
かんたん
簡単
はんらん
反乱
ちんあつ
鎮圧
した

The troops easily put down the rebellion.
わたし
その
あん
ぜったい
絶対
はんたい
反対
です
I'm dead set against the plan.
そのクモ
すばや
素早
はんげき
反撃
する
The spider responds with a swift attack.
うそつくこと
わたし
しゅぎ
主義
はん
する

It is against my principles to tell a lie.
いいんかい
委員会
その
ていあん
提案
はんたい
反対
する
だろう
The committee will be opposed to the proposal.
トム
およ
ぜんぜん
全然
できないそれ
はん
して
やきゅう
野球
とても
じょうず
上手
である
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
かれ
ゆうざい
有罪
いう
わたし
その
せいはんたい
正反対
しん
じている

They say he is guilty, but I believe the contrary.
わたし
かん
する
かぎ
その
けいかく
計画
はんたい
反対
ありません
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
こんかい
今回
きかく
企画
では
わたし
じゅんびぶそく
準備不足
まわ
めいわく
迷惑
かけたこととても
はんせい
反省
して
います
In regards to this project, I deeply regret inconveniencing those around me due to my lack of preparation.
きみ
やったこと
きそく
規則
はん
している

What you did is against the rules.
しんごう
信号
あか
あいだ
おうだん
横断
する
きそく
規則
いはん
違反
です
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
みんな
はんたい
反対
した
それでもメアリージョン
けっこん
結婚
した

Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
きみ
その
けいかく
計画
さんせい
賛成
ですそれとも
はんたい
反対
です
Are you for or against the plan?
わたし
じぶん
自分
いし
意志
はん
して
それした
I did it against my will.
しゃかい
社会
かちかん
価値観
その
でんとう
伝統
なか
はんえい
反映
されている

A society's values are reflected in its traditions.
そのいけんには
はんたい
反対
です
I am against that opinion.
ろうどう
労働
そうぎ
争議
によって
うしな
われた
にっすう
日数
はんたい
反対
ページ
ひょう
しめ
されている

The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
かのじょ
彼女
そんけい
尊敬
していた
はんめん
反面
たまに
わたし
たい
して
ことば
言葉
きついことがあって
ふくざつ
複雑
きも
気持
になってしまった
I respected her, but on the other hand she would sometimes use harsh words toward me and it would leave me with mixed emotions.
かんきゃく
観客
かのじょ
彼女
えんそう
演奏
さまざまな
はんのう
反応
しめ
した

The audience reacted in different ways to her performance.
それ
ねだん
値段
やす
その
はんめん
反面
ひんしつ
品質
よくない
It is cheap, but on the other hand it is not good.
それ
はんたい
反対
しょうこ
証拠
ないのでみんな
かれ
はなし
しん
じている

Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
その
せいじか
政治家
その
しゅちょう
主張
はんたい
反対
する
しゅちょう
主張
した

The politician claimed to oppose the conclusion.
かれ
かんが
さんせい
賛成
ですそれとも
はんたい
反対
です
Are you for or against his idea?
きみ
その
あん
さんせい
賛成
はんたい
反対

Are you in favor of the plan or not?
どうめい
同盟
しょこく
諸国
その
しんりゃく
侵略
こうい
行為
こくれん
国連
けつぎ
決議
いはん
違反
する
として
きび
しく
ひなん
非難
した

The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
いま
じゅうたく
住宅
せいさく
政策
おそらく
そうとう
相当
はんたい
反対
ちょくめん
直面
する
だろう
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
あなた
かれ
かいぎ
会議
ていしゅつ
提出
した
そのプラン
さんせい
賛成
ですそれとも
はんたい
反対
です
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
たいき
大気
せいぶつ
生物
はんのう
反応
する
かんきょう
環境
しゅよう
主要
ぶぶん
部分
こうせい
構成
しており
おお
きい
てんねん
天然
しげん
資源
とくちょう
特徴
こうど
高度
そな
えている

The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×