部
Components
617 examples found containing '反'
ひと
人
に
いらいら
苛々
させられて
も、すぐに
はんのう
反応
しない
のが
いちばん
一番
です。
If someone irritates you, it is best not to react immediately.
ぜんこう
全校
せいと
生徒
が
あたら
新
しい
きそく
規則
に
はんたい
反対
している
。
The student body is opposed to the new rules.
せいと
生徒
たちは
きょうし
教師
に
はんこう
反抗
した
。
The pupils disobeyed their teacher.
あなたは
かれ
彼
の
かんが
考
え
に
さんせい
賛成
ですか、
はんたい
反対
ですか。
Are you for or against his idea?
カトリック
きょうかい
教会
は
りこん
離婚
に
はんたい
反対
している
。
The Catholic Church is opposed to divorce.
せろん
世論
はその
せいさく
政策
に
はんたい
反対
している
。
Public opinion is opposed to the policy.
わたしたち
私達
は
じゆう
自由
ぼうえき
貿易
には
はんたい
反対
である。
We stand against free trade.
かれ
彼
はその
けいかく
計画
には
はんたい
反対
であるということを
あき
明
らか
にした。
He made it clear that he was against the plan.
りょうしん
両親
は
なが
長
い
あいだ
間
はんたい
反対
していた
が、ついに
かのじょ
彼女
がヨーロッパにひとりで
い
行
く
ことを
ゆる
許
した
。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
じかん
時間
をかけて
はんしゃ
反射
しろ
。
Take the time to reflect.
わたしたち
私達
の
ていあん
提案
にはほとんど
はんのう
反応
がなかった。
Our proposals met with little response.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
のすばやい
はんのう
反応
にびっくりした。
I was amazed by her quick response.
その
けいかん
警官
は
かれ
彼
はスピード
いはん
違反
で
たいほ
逮捕
した
。
The policeman arrested him for speeding.
かのじょ
彼女
の
はんたい
反対
はあるがそれをやり
とお
通
す
つもりだ。
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
その
けっか
結果
は
わたし
私
たち
の
きたい
期待
に
はん
反
した
。
The result fell short of our expectations.
その
こうじ
工事
は
じゅうみん
住民
からの
つよ
強
い
はんたい
反対
にもかかわらず、
つづ
続
けられた
。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
それは
わたし
私
の
しゅぎ
主義
に
はん
反
する
。
That runs against my principles.
どうして
わたし
私
が
はんたい
反対
だと
おも
思
う
のですか。
What makes you think that I'm against that?
わたし
私
の
いけん
意見
はあなたのとは
はんたい
反対
だ。
My opinion is contrary to yours.
わたし
私
に
かん
関
する
かぎ
限
り
、あなたの
いけん
意見
に
はんたい
反対
しません
。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
わたし
私
たち
の
ていあん
提案
は
かれ
彼
の
はんたい
反対
に
あ
合
った
。
Our suggestions met with his opposition.
がくせい
学生
たち
達
は
しん
新
せいふ
政府
はんたい
反対
のデモをした。
The students demonstrated against the new government.
なぜ
かのじょ
彼女
はあなたに
はんこう
反抗
した
のですか。
What turned her against you?
し
死
は
なま
生
の
せいはんたい
正反対
である。
Death is the antithesis of life.
ほとんど
すべ
全
て
の
ろうどうしゃたち
労働者達
は
やきん
夜勤
に
はんたい
反対
した
。
Almost all the workers objected to working at night.
けいかん
警官
は
かれ
彼
をスピード
いはん
違反
で
たいほ
逮捕
した
。
The policeman arrested him for speeding.
ぐんたい
軍隊
は
はんらん
反乱
を
せいあつ
制圧
した
。
The army had the revolt well in hand.
みどりとは
はんたい
反対
に、
あか
赤
は
きけん
危険
のしるしである。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
きみ
君
の
ていあん
提案
にあえて
はんたい
反対
はしない。
I don't mean to object to your proposal.
きみ
君
の
おく
奥
さん
が
はんたい
反対
する
なんて
おどろ
驚
き
だね。
It is surprising that your wife should object.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×