部
Components
875 examples found containing '取り' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
のナイフを
と
取
り
あ
上
げよ
うとして、それに
む
向
かって
と
跳
びついた
。
I made a dive for his knife.
ぜん
全
しんぶん
新聞
がその
じけん
事件
を
おお
大
きく
と
取
り
あ
上
げた
。
All the papers featured the case.
きつえんしゃ
喫煙者
はたばこを
と
取
り
あ
上
げられる
と、
しんけいしつ
神経質
で
いか
怒
り
っぽくなる。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
あくしつ
悪質
な
ドライバーは
めんきょしょう
免許証
を
と
取
り
あ
上
げる
べきだ。
Bad drivers should have their licenses taken away from them.
とく
特
に
、
ちょうわ
調和
へいきん
平均
の
じっさい
実際
の
しよう
使用
れい
例
としては、「
へいきん
平均
そくど
速度
」が
おも
主
に
と
取
り
あ
上
げられ
、
せつめい
説明
がそこで
お
終
わってしまう
のが
つうれい
通例
である。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.
これが
ざっし
雑誌
で
おお
大
きく
と
取
り
あ
上
げられている
かしゅたち
歌手達
の
しゃしん
写真
です。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
かれ
彼
は
ぼうし
帽子
を
と
取
り
あ
上
げて
、
にあ
似合
う
かどうか
み
見
る
ためにかぶってみた。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
この
じたい
事態
は
しんちょう
慎重
な
と
取
り
あつか
扱
い
を
よう
要
する
。
This situation requires nice handling.
せんせい
先生
は
かのじょ
彼女
に
せいとう
正当
な
と
取
り
あつか
扱
い
をしなかった。
The teacher didn't do her justice.
B
よういん
要因
の
と
取
り
あつか
扱
い
に
かん
関
して
、
りょうしゃ
両者
のアプローチにはわずかな
ちが
違
い
があるようだ。
There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches.
れいぞうこ
冷蔵庫
を
しゅうり
修理
する
なら
と
取
り
あつか
扱
い
せつめいしょ
説明書
を
さんしょう
参照
し
なさい。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
そのワイングラスの
と
取
り
あつか
扱
い
に
き
気
を
つ
付
けて
ね。
You must be careful with the wine glass.
それはその
かいしゃ
会社
の
じむ
事務
と
取
り
あつか
扱
い
の
うえ
上
の
ふしまつ
不始末
であった。
It was mismanagement of the company's affairs by the acting director.
ティーカップの
はい
入
っている
こづつみ
小包
には
と
取
り
あつか
扱
い
ちゅうい
注意
とかくべきです。
You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.
さっそく
早速
はいび
拝眉
の
うえ
上
、
おれい
御礼
もう
申
し
あ
上
げる
べきではございますが、
と
取
りあえず
しょじょう
書状
にて
おれい
御礼
もう
申
し
あ
上
げます
。
I should immediately go see you to thank you, but for the moment I’d like to express my gratitude in a letter.
かれ
彼
は
と
取
りあえず
しゃっきん
借金
は
へんさい
返済
した
らしいが、
いったい
一体
あんな
たいきん
大金
を
だれ
誰
が
つごう
都合
したのだろうか。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?
そろそろ
ほんき
本気
で
しごと
仕事
に
と
取
り
く
組
む
ころだよ。
It is time you get down to work.
かのじょ
彼女
はその
もんだい
問題
と
と
取
り
く
組
んでいる
。
She is working on the problem.
その
さっか
作家
は
あたら
新
しい
ほん
本
に
と
取
り
く
組
んでいる
。
The writer is working on a new book.
かれ
彼
は
あたら
新
しい
けいかく
計画
に
と
取
り
く
組
んでいる
。
He is working on the new plan.
あたら
新
しい
ほん
本
に
と
取
り
く
組
んでいる
。
I am working on my new book.
かれ
彼
は
あたら
新
しい
しょうせつ
小説
に
と
取
り
く
組
んでいる
。
He is working on a new novel.
その
さっか
作家
は
いま
今
あたら
新
しい
しょうせつ
小説
に
と
取
り
く
組
んでいる
。
The writer is tackling the now new novel.
この
もんだい
問題
を
べつ
別
の
めん
面
から
と
取
り
く
組
んでみよ
う。
Let's approach this problem from a different aspect.
かれ
彼
は2ヶ月間、
あたら
新
しい
ほん
本
に
と
取
り
く
組
んでいる
。
He has been working on a new book for two months.
かれ
彼
は
さいしゅう
最終
こう
稿
に
いそが
忙
しく
と
取
り
く
組
んでいる
。
He is busy with the final draft.
わたし
私
には
かいしゃ
会社
で
いっしょうけんめい
一生懸命
と
取
り
く
組
まなければならない
じゅうよう
重要
な
しごと
仕事
がある。
I have an important business to attend to in my office.
わたし
私
たち
が
ほうもん
訪問
した
ときは、
しょうせつ
小説
に
はんとしかん
半年間
も
と
取
り
く
組
んでいた
んですから。
He had been working on his novel for six months when we visited him.
その
かがくしゃ
科学者
は
あたら
新
しい
じっけん
実験
に
と
取
り
く
組
んでいた
。
The scientist was working on a new experiment.
わたし
私
は
いっしょうけんめい
一生懸命
ぶつり
物理
に
と
取
り
く
組
まなければならない
。
I have to bone up on my physics.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×