部
Components
283 examples found containing '口'
やっぱりいつも
えいご
英語
を
はな
話
していないと
きゅう
急
に
はな
話
そうとしても
くち
口
がまわらないね。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.
かれ
彼
、
くち
口
には
だ
出
さないけど、
こころ
心
の
なか
中
では
しんぱい
心配
しているかもしれませんね。
He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.
かれ
彼
はふいに
わたし
私
たちの
はなし
話
に
くち
口
をはさんだ。
He interrupted us abruptly.
くち
口
をすっぱくして
い
言
ったのに。
I told you again and again.
かのじょ
彼女
は
きみょう
奇妙
なことを
くち
口
にした。
She came out with some strange tunings.
から
辛
いカレーを
この
好
む
ひと
人
もいるが、ジェフの
くち
口
にはあわない。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.
かれ
彼
は
くち
口
も
き
利
けない
ほど
程
はら
腹
を
た
立
てていた。
He could not speak, he was so angry.
しにん
死人
に
くち
口
なし。
Dead men tell no tales.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
なまえ
名前
をよく
くち
口
にした。
Her name was often on his lips.
くち
口
は
わざわい
禍
の
もん
門
。
The tongue wounds more than a lance.
わたし
私
は
き
気
が
みじか
短
いし、
くち
口
も
かる
軽
い
おとこ
男
だ。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.
くち
口
じまん
自慢
の
しごと
仕事
へた
下手
。 kotowaza
Great talkers are little doers (literally: boastful mouth, bad at work).
から
辛
い
た
食
べ
もの
物
を
た
食
べると
くち
口
が
かわ
渇
く。
Eating spicy food makes you thirsty.
なぜ、あなたの
くち
口
はそんなに
おお
大
きいの？
Why is your mouth so big?
あの
ひと
人
には
ひら
開
いた
くち
口
がふさがらない。
I am too amazed at him to say anything.
かれ
彼
は
かいわ
会話
の
さいちゅう
最中
に
くち
口
を
はさ
挟
むことがよくある。
He often breaks into the middle of a conversation.
くち
口
の
なか
中
には
みつ
蜜
、
こころ
心
の
なか
中
には
どく
毒
。
Honey in the mouth and poison in the heart.
くち
口
をあけなさい。
Open your mouth.
コップを
くち
口
に
も
持
っていく
ま
間
にも、いろいろな
しっぱい
失敗
があるものだ。
There's many a slip 'twixt the cup and the lip.
かのじょ
彼女
はショックのあまりにあまり
くち
口
がきけなかった。
The shock robbed her of her speech.
きょうふ
恐怖
で
かれ
彼
は
くち
口
がきけなかった。
Fear robbed him of speech.
この
ほん
本
の
しゅじんこう
主人公
は
しゃかい
社会
の
ふせい
不正
を
くち
口
では
はげ
激
しく
こうげき
攻撃
するが、
なに
何
も
じっこう
実行
しない。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
びっくりして
ひら
開
いた
くち
口
が
ふさ
塞
がらなかった。
He was in open-mouthed amazement.
くち
口
を
つつし
謹
んだ
ほう
方
が
い
良
い。
You'd better hold your tongue.
トムとは
くち
口
をきき
あ
合
う
あいだがら
間柄
だ。
I am on speaking terms with Tom.
けいきゅう
京急
しながわ
品川
えき
駅
たかなわ
高輪
ぐち
口
へ
とお
通
り
ぬ
抜
けはできません。
You cannot reach the Takanawa exit of Keikyu Shinagawa Station through this gate.
その
へんじ
返事
には
ひら
開
いた
くち
口
が
ふさ
塞
がらなかった。
I was taken aback at the answer.
くち
口
を
つつし
慎
んだらどうだ。
You'd better hold your tongue.
わたし
私
がまさに
いけん
意見
を
の
述
べようとした、するとそのとき
かれ
彼
が
くち
口
をはさんだ。
I was just going to express an opinion, when he cut in.
かれ
彼
はいつも
くち
口
からでまかせを
い
言
う。
He always speaks at random.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×