部
Components
193 examples found
containing '合'
ブライアンは
かのじょ
彼女
とつ
付
きあ
合
いはじ
始
めたこと
事
をこうかい
後悔
し、わか
別
れたいとおも
思
っています。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.
10
ねん
年
まえ
前
にきょうわ
協和
ぎんこう
銀行
とさいたま
埼玉
ぎんこう
銀行
はがっぺい
合併
してあさひぎんこう
銀行
になった。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
かのじょ
彼女
のかいごう
会合
はかいじょう
会場
のかざ
飾
りなどしゅこう
趣向
をこ
凝
らしたみりょく
魅力
あるものだ。
The events she produces are very attractive with elaborate decorations for the venue.
きしょう
気象
じょうきょう
状況
によりうんこう
運行
ができないばあい
場合
がありますので、おふく
含
みお
置
きくだ
下
さい。
Please understand that we may not be able to operate due to weather conditions.
にほん
日本
では、となり
隣
どうし
同士
のかんけい
関係
はがっしゅうこく
合衆国
よりつめ
冷
たいけいこう
傾向
がある。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
すば
素晴
らしくと
富
んだきこう
気候
のおかげ
陰
でがっしゅうこく
合衆国
はほとんどのあらゆるしゅるい
種類
のスポーツのてんごく
天国
になっている。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
だいとうりょう
大統領
やちじ
知事
がりっぱ
立派
にごうほうてき
合法的
にこうどう
行動
したばあい
場合
には、べい
米
こくみん
国民
はかれ
彼
らをさいせん
再選
し、かれ
彼
らがぞく
属
するせいとう
政党
にしじ
指示
をおく
送
ることによってしょうにん
承認
をひょうめい
表明
する。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.
この
さんこうしょ
参考書
をつか
使
えば、じゅっちゅうはっく
十中八九
にゅうし
入試
にごうかく
合格
するだろう。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
どのような
あつ
集
まりでもおく
贈
りもの
物
をこうかん
交換
することのよろこ
喜
びのはんぶん
半分
は、ほか
他
のひと
人
たちがも
持
ってきたものをみ
見
、そしてそれについてかた
語
りあ
合
うことのなか
中
。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.
ビバリーヒルズのような
こうきゅう
高級
じゅうたくち
住宅地
でみえ
見栄
をは
張
りあ
合
うのはたか
高
くつく。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
げんざい
現在
のひこうき
飛行機
ついらく
墜落
は2週間ごとにほぼ1けん
件
のわりあい
割合
で、あらゆるじゅうだい
重大
じこ
事故
があらゆるタイプのゆそうよう
輸送用
ジェットき
機
にお
起
こっている。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.
かんぜい
関税
をくに
国
ごとではなくブロックでコントロールするほう
方
がこうつごう
好都合
であることをきょうちょう
強調
したい。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
はんどうたい
半導体
をせいぞう
製造
するばあい
場合
、そのせいぞう
製造
こうてい
工程
のかてい
過程
でさまざま
様々
なねつしょり
熱処理
、かがく
化学
しょり
処理
、かこう
加工
およびしけん
試験
、けんさ
検査
がおこな
行
われます。
The semiconductor manufacturing process involves various steps, such as heat treatment, chemical treatment, processing, testing and inspection.
ジョンソン
えい
英
しゅしょう
首相
がおうしゅうれんごう
欧州連合
りだつ
離脱
をゆうせん
優先
するきょうこうろせん
強硬路線
をせんめい
鮮明
にしている。
Prime Minister of England Johnson made it clear he would take a hard line on prioritizing withdrawal from the EU.
とうほく
東北
・あきた
秋田
しんかんせん
新幹線
がうんてん
運転
をみあ
見合
わせるなどこうつう
交通
もこんらん
混乱
した。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
とうじしゃ
当事者
がこうしょう
公証
やくば
役場
にい
行
くばあい
場合
、かき
下記
のものがひつよう
必要
になります。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.