部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
145 examples found containing '向こう' (results also include variant forms and possible homonyms)
ヨルダンの
む
向
こう
きし
岸
であなたといっしょにいて、あなたが
しょうげん
証言
なさったあの
かた
方
が、バプテスマを
う
授
けておられます。
He who was with you on the other side of Jordan, he for whom you have testified, is receiving baptism.
む
向
こうに
た
立
っているあの
おんな
女
の
こ
子
が
いもうと
妹
のスーです。
The girl standing over there is my sister Sue.
む
向
こうで
はまき
葉巻
を
す
吸
っている
せ
背
の
たか
高
い
おとこ
男
の
ひと
人
は
ゆうめい
有名
な
えいが
映画
かんとく
監督
だ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
ふね
船
の
すがた
姿
は
すいへいせん
水平線
の
む
向
こうへと
み
見
えなくなった。
The ship vanished over the horizon.
む
向
こうが
かのじょ
彼女
を
つか
捕
まえる
まえ
前
に、
かのじょ
彼女
を
すく
救
い
だ
出
せないか。
Can you help her out before they get her?
かのじょ
彼女
は
む
向
こうを
む
向
いている。
She's looking the other way.
む
向
こう
み
見
ずなカーレースでは、リードをうばおうとして、かえってにっちもさっちも
い
行
かなくなる
とき
時
がある。
In daredevil car races, there are moments when the drivers place themselves between the devil and the deep blue sea, trying to take the lead.
「よし、やろう」
ちい
小
さい
くろ
黒
いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、
ちい
小
さい
しろ
白
いウサギの
む
向
こうまで
と
飛
びました。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.
せんせい
先生
、ごらん
くだ
下
さい。ヨルダンの
む
向
こうであなたと
いっしょ
一緒
にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを
さづ
授
けており、
みな
皆
の
もの
者
が、そのかたのところへ
で
出
かけています。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.
ゆうびんきょく
郵便局
は
はん
半
マイル
む
向
こうにある。
The post office is half a mile away.
かのじょ
彼女
は
わたしたち
私達
が
はい
入
って
い
行
った
せつな
刹那
かお
顔
を
む
向
こうにむけてしまった。
Her face was turned away as we entered.
む
向
こうに
み
見
えるのがエッフェル
とう
塔
です。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.
きんしつ
均質
な
ずめん
図面
の
む
向
こう
がわ
側
に
ひと
人
の
すがた
姿
が
み
見
えにくい
ぶん
分
、CADでは
おお
大
きなリスクを
みお
見落
とす
かのうせい
可能性
もある。
Since standardized CAD drawings make it harder to see the human touch of the creator, there is a greater risk of overlooking critical issues.
かれ
彼
は
へい
塀
の
む
向
こう
がわ
側
にボールを
な
投
げた。
He threw a ball over the fence.
かわ
川
の
む
向
こう
がわ
側
には
こうだい
広大
な
へいげん
平原
が
ひろ
広
がっている。
A vast plain extends beyond the river.
ボールが
みち
道
の
む
向
こう
がわ
側
に
ころ
転
がった。
The ball rolled across the road.
みち
道
の
む
向
こう
がわ
側
の
みせで
店出
き
聞
いてみて
くだ
下
さい。
You'll have to try the store across the street.
バス
てい
停
は
どうろ
道路
の
む
向
こう
がわ
側
にあります。
The bus stop is across the street.
かのじょ
彼女
の
いえ
家
は
かわ
川
の
む
向
こう
がわ
側
にある。
Her house is across the river.
かきね
垣根
の
む
向
こう
がわ
側
の
しばふ
芝生
はいつも
みどり
緑
が
こ
濃
い。
The grass is always greener on the other side of the fence.
かれ
彼
は
かわ
川
の
む
向
こう
がわ
側
に
す
住
んでいる。
He lives across the river.
わたしを
む
向
こう
がわ
側
へわたしてください。
Please take me over to the other side.
しんごう
信号
が
あか
赤
いうちに
かれ
彼
らは
む
向
こう
がわ
側
へ
わた
渡
った。
They got over to the other side while the light was red.
かれら
彼等
の
いえ
家
はバス
てい
停
のちょうど
む
向
こう
がわ
側
にあります。
Their house is just opposite the bus stop.
パイプ
や
屋
は
とお
通
りの
む
向
こう
がわ
側
です。
The pipe shop is across the street.
わたし
私
たちは
とお
通
りのちょうど
む
向
こう
がわ
側
のあのアパートに
す
住
んでいます。
We live in that apartment just over the street.
かれ
彼
は
いけ
池
の
む
向
こう
がわ
側
から
わたし
私
を
よ
呼
んだ。
He called me from across the pond.
フェンスの
む
向
こう
がわ
側
に
かたあし
片足
を
ふ
振
り
だ
出
した。
I swung my leg over the fence.
きょうかい
教会
はちょうど
とお
通
りの
む
向
こう
がわ
側
にある。
The church is just across the street.
あいて
相手
チームのベースラインの
む
向
こう
がわ
側
にボールを
も
持
って
い
行
こうとするためには、
せんしゅ
選手
から
せんしゅ
選手
へとボールを
な
投
げなければならなかったのです。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×