部
Components
132 examples found
containing '含'
こうど
高度
にせんもんてき
専門的
なわだい
話題
で、たぶん
多分
にあやま
誤
ったじょうほう
情報
がふく
含
まれるかのうせい
可能性
があることはあらかじめおことわ
断
りしておきます。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
きしょう
気象
じょうきょう
状況
によりうんこう
運行
ができないばあい
場合
がありますので、おふく
含
みお
置
きくだ
下
さい。
Please understand that we may not be able to operate due to weather conditions.
かのじょ
彼女
がおいわ
祝
いをい
言
わなかったのはふく
含
むところがあったのだろう。
That she didn't offer congratulations must mean that she's feeling resentful.
め
目
がきれい
綺麗
とほ
褒
められて、そのしょうじょ
少女
ははにか
含羞
んでうつむいた。
Complimented on her beautiful eyes, the girl looked down shyly.
ビールは
ばくが
麦芽
のがんゆうりつ
含有率
によってかぜい
課税
されるから、はっぽうしゅ
発泡酒
のほう
方
がやす
安
いんだよ。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
だいく
大工
はき
木
にう
打
ちつ
付
けるくぎ
釘
を4～5ほん
本
くち
口
にふく
含
んだ。
The carpenter held four or five nails in his mouth to hammer into the wood.
このビニール
せい
製
のゴミぶくろ
袋
はゆうがい
有害
なかがくぶっしつ
化学物質
をふく
含
んでいません。
This plastic garbage bag is free from hazardous chemicals.
じぶん
自分
がま
蒔
いたたね
種
なのでと、いんが
因果
をふく
含
めてあきら
諦
めさせた。
As it was because of his own doing, I persuaded him to give up.
かんせんしょう
感染症
にかか
罹
ったらがっこう
学校
にこ
来
ないようふく
含
ませてください。
Please keep your children home from school if they have an infectious disease.
りょくちゃ
緑茶
のえいようせいぶん
栄養成分
には、カテキンやビタミンCなどがふく
含
まれます。
The nutrients in green tea include catechin and vitamin C.
この
とりせつ
取説
はいっぱん
一般
ユーザーむ
向
けにか
噛
んでふく
含
めるようにか
書
いてある。
This instruction manual is written so that the general user can easily understand it.
かれ
彼
ははにかみや
含羞屋
で、あなたにあ
会
いたいとちょくせつ
直接
い
言
うことができないので、あなたにつた
伝
えてとたの
頼
まれました。
He is very shy and can't tell you directly that he wants to see you, so he asked me to tell you.
がんしゅう
含羞
はよわ
弱
きものとしてのだざいおさむ
太宰治
のぶんか
文化
（い
生
きるかたち）であった。
Bashfulness was Osamu Dazai’s culture―that is, his way of life as a weak person.
せんじちゅう
戦時中
、きんぞくるいかいしゅうれい
金属類回収令
によってい
鋳
つぶされたものにぼんしょう
梵鐘
もふく
含
まれる。
During the war, temple bells were among the items melted down per the metal collection order.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
