部
Components
101 examples found
containing '含'
サービス
さんぎょう
産業
には、つうしん
通信
、うんゆ
運輸
、りゅうつう
流通
、きんゆう
金融
をはじめもののせいさん
生産
にはかんけい
関係
ないたくさんのぶんや
分野
がふく
含
まれる。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.
こうど
高度
にせんもんてき
専門的
なわだい
話題
で、たぶん
多分
にあやま
誤
ったじょうほう
情報
がふく
含
まれるかのうせい
可能性
があることはあらかじめおことわ
断
りしておきます。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
ビタミンEを
ほうふ
豊富
にふく
含
むしょくもつ
食物
には、こ
濃
いりょくしょく
緑色
のは
葉
のやさい
野菜
・まめ
豆
・こ
木
のみ
実
・ぜん
全
つぶ
粒
こくるい
穀類
がある。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
かんじ
漢字
をふく
含
むしょうひんめい
商品名
は、ちゅうかけん
中華圏
のしょうひん
商品
とおも
思
われがちである。
People tend to think that products whose names contain kanji are from Greater China.
その
でんたつ
伝達
のほうほう
方法
には、カタログはもちろんであるが、てがみ
手紙
、ざっし
雑誌
やしんぶん
新聞
によるこうこく
広告
、ラジオやテレビのコマーシャル、でんわ
電話
によるか
買
いもの
物
などもふく
含
めることができ
出来
る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
ゆいいつ
唯一
、じんせい
人生
にいみ
意味
をあた
与
えてくれるようなげいじゅつ
芸術
さくひん
作品
のなか
中
にうつく
美
しいじんせい
人生
とい
言
うものもふく
含
めてかんが
考
えること
事
によって、わたし
私
はご
後
にこのとほう
途方
もないかんが
考
えをしゅうせい
修正
したのだが、それでもわたし
私
がそんちょう
尊重
していたのはやはりび
美
であった。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
うりあげげんか
売上原価
はざいりょうひ
材料費
やじんけんひ
人件費
などをふく
含
んでいる。
The cost of sales includes the cost of materials, labor, etc.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.