部
Components
419 examples found containing '吹く' (results also include variant forms and possible homonyms)
けいかん
警官
はその
くるま
車
が
と
止
まるように
ふえ
笛
を
ふ
吹
いた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
だれ
誰
にも
りえき
利益
を
ふ
吹
きあたえないような
かぜ
風
は
わる
悪
い
かぜ
風
である。
It's an ill wind that blows nobody any good.
ふえ
笛
ふ
吹
きに
かね
金
を
はら
払
う
もの
者
が
きょく
曲
を
ちゅうもん
注文
する。
He who pays the piper calls the tune.
しんぱん
審判
は
しあい
試合
を
お
終
わらせるために
ふえ
笛
を
ふ
吹
いた。
The referee blew his whistle to end the match.
その
き
木
は
ふ
吹
きたおされた。
The tree was blown down.
わたし
私
はろうそくの
ひ
火
を
ふ
吹
き
け
消
した。
I blew the candle out.
わたし
私
はその
えんそうか
演奏家
にフルートで
なに
何
かもの
がな
悲
しい
きょく
曲
を
ふ
吹
いて
ほ
欲
しいとおもった。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
ローズはしゃぼん
だま
玉
を
ふ
吹
いていた。
Rose was blowing bubbles.
ある
よる
夜
、あんまり
うつく
美
しいお
つきよ
月夜
で、
きんいろ
金色
の
ひかり
光
が、こうこうとあたりをてらしていますので、
あし
足
の
わる
悪
い
つる
鶴
は、また
ふえ
笛
を
ふ
吹
きました。
Then one night, when a spectacular moon was high in the sky, a golden light radiated brightly all around, so the injured crane began to play the flute once more.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
だれの
とく
得
にもならない
かぜ
風
は
ふ
吹
かない。
When an ill wind blows it does good to no one.
わたし
私
は
かれ
彼
がそのメロディーをトランペットで
ふ
吹
いているのをたびたび
みみ
耳
にした。
I often heard him playing the melody on the trumpet.
あらし
嵐
で
おお
多
くの
き
木
が
ふ
吹
き
たお
倒
された。
Many trees were blown down by the storm.
かれ
彼
はローソクを
ふ
吹
き
け
消
した。
He blew out the candle.
かのじょ
彼女
はバースデーケーキの
うえ
上
のろうそくをみな
ふ
吹
き
け
消
した。
She blew out all the candles on the birthday cake.
きょうふう
強風
が
だんぞくてき
断続的
に
ふ
吹
いた。
The wind blew in gusts.
ゆき
雪
が
へい
塀
に
ふ
吹
き
よ
寄
せて
つ
積
み
あ
上
がった。
The snow banked up against the wall.
かれ
彼
は
とお
通
りで
おんな
女
の
こたち
子達
が
かれ
彼
に
くちぶえ
口笛
を
ふ
吹
いた
とき
時
かお
顔
を
あか
赤
らめた。
He blushed when the girls whistled at him in the street.
けむり
煙
が
かぜ
風
に
ふ
吹
き
なが
流
された。
The smoke blew away.
かぜ
風
が
は
葉
を
ふ
吹
き
ち
散
らした。
The wind scattered the leaves about.
こども
子供
たちがシャボン
だま
玉
を
ふ
吹
いている。
The children are blowing bubbles.
かぜ
風
が
ふ
吹
くたびに、
さくら
桜
の
はな
花
びらが、ひらひらと
ま
舞
い
お
降
りてました。
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.
にわか
あめ
雨
が
かぜ
風
にあおられて
かお
顔
にまともに
ふ
吹
きつけられた。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.
おか
丘
の
ちょうじょう
頂上
に
つ
着
いた
とき
時
、
かぜ
風
はいっそう
ふ
吹
きつのった。
The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.
「
なに
何
だろうと
おも
思
ってね、いろんな
かぜ
風
にくわえていたら、ふっと
たけ
竹
の
ちい
小
さい
あな
穴
からきれいな
おと
音
がしたのさ、もう、おなかのすいたのも
わす
忘
れて、これを
ふ
吹
いていたのさ。。。」
"Wondering what it was, I tried putting it in my mouth different ways until all of a sudden a beautiful sound came from its tiny hole, and as I played the flute I forgot all about my hunger…"
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
わたし
私
は
べんきょう
勉強
するのとフルートを
ふ
吹
くのをかわるがわるするつもりです。
I am planning on studying and playing the flute by turns.
やがて
きび
厳
しい
きたかぜ
北風
が
ふ
吹
き
はじ
始
めるだろう。
By and by, the bitter north wind will begin to blow.
き
木
は
ふ
吹
き
たお
倒
された。
The tree was blown down.
かぜ
風
に
ふ
吹
かれて
き
木
が
ま
曲
がった。
The tree bent in the wind.
かれ
彼
はケーキのろうそくを
ふ
吹
き
け
消
した。
He blew out the candles on the cake.
ふくをせんたくしました。
I washed the clothes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×