部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
214 examples found containing '呼'
この
せんせい
先生
は「おじさん」という
よ
呼
び
な
名
で
かよ
通
っている。
This teacher goes by the name of "Pops."
その
しゃしん
写真
は
こども
子供
じだい
時代
の
きおく
記憶
を
よ
呼
び
もど
戻
した。
The photograph brought back memories of my childhood.
かのじょ
彼女
は
しんこきゅう
深呼吸
してから、
み
身
の
うえ
上
を
かた
語
り
はじ
始
めた。
She took a deep breath and then started to talk about herself.
かれ
彼
を
てんさい
天才
と
よ
呼
んでも
こちょう
誇張
ではない。
It is no exaggeration to call him a genius.
かれ
彼
は
りょこう
旅行
から
よ
呼
び
もど
戻
された。
He was called back from his trip.
かれ
彼
はリトル・ジョンと
よ
呼
ばれる
おおおとこ
大男
だった。
He was a big man called Little John.
だれ
誰
かに
なまえ
名前
を
よ
呼
ばれるのが
き
聞
こえた。
I heard my name called by someone.
たに
谷
は
かれ
彼
の
よ
呼
び
ごえ
声
でこだました。
The valley echoed with his call.
「
おんせい
音声
けい
系
はい
肺
・
こうとう
喉頭
・
いんとう
咽頭
・
こうくう
口腔
かがく
科学
：
こきゅう
呼吸
はっせい
発声
はつご
発語
けい
系
の
こうぞう
構造
・
きのう
機能
・
びょうたい
病態
：
げんごちょうかくし
言語聴覚士
のための
こうぎ
講義
ノート」 title (book, album etc.)
How the Lungs, Larynx, Pharynx, and Oral Cavity Work in Vocalization: The Systems of Breathing, Vocalizing, and Speaking: Structure, Function, and Pathology—Lecture Notes for Speech-Language-Hearing Therapists
かんこ
歓呼
の
こえ
声
を
あ
上
げて
かれ
彼
を
しゅしょう
主将
に
えら
選
んだ。
We cheered him and chose him as our captain.
トムの
ともだち
友達
は
かれ
彼
のことを「マネーバッグ」と
よ
呼
んだ。
Tom's friends called him Mr Money Bags.
そういう
ことば
言葉
は
ぎねん
疑念
を
よ
呼
ぶだろう。
Talk like that will raise suspicion.
ジョンは、
おお
大
きな
こえ
声
でウエイターを
よ
呼
んだ。
John called for the waiter in a loud voice.
この
はな
花
は
えいご
英語
でｌｉｌｙと
よ
呼
ばれる。
This flower is called a lily in English.
アフリカはかつて、
あんこく
暗黒
の
たいりく
大陸
と
よ
呼
ばれた。
Africa was once called the Dark Continent.
ゆうしょくご
夕食後
、おとうさんはジョージをこっそりと
よ
呼
び
だ
出
した。
After dinner, George's dad took him aside.
かわごえ
川越
の
だし
山車
は、いわゆる
ほこ
鉾
だし
山車
と
よ
呼
ばれる
かたち
形
で、
しゃりん
車輪
が
みっ
3
つ、もしくは
よっ
4
つ
つ
付
いています。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
さわ
騒
がしいホームで
だれ
誰
かが
わたし
私
の
なまえ
名前
を
よ
呼
んでいるのが
き
聞
こえた。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.
かれ
彼
は
しんこきゅう
深呼吸
ができなかった。
He could not breathe deeply.
まつやまえき
松山駅
に
つ
着
くとすぐにおじさんの
よ
呼
ぶ
こえ
声
が
き
聞
こえた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
こわおもて
強面
の
へん
変
なセールスだったらすぐアタシを
よ
呼
びなさいね、
お
追
い
かえ
返
してやるから。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.
その
こうけい
光景
は
かのじょ
彼女
に
ぼせいあい
母性愛
を
よ
呼
び
お
起
こした。
The scene brought out the mother in her.
あかみ
赤味
がかった
かみ
髪
と
そばかす
雀斑
のせいで、
はは
母
は
ぶべつ
侮蔑
を
こ
込
めて「にんじん」と
よ
呼
んでいる。
Because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully calls him Carrot Top.
ある
きょうじゅ
教授
は、たとえアレックスが
ことば
言葉
を
つか
使
っているとしても、それを
げんご
言語
と
よ
呼
ぶのは
まちが
間違
いだといっている。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
クニドスのアプロディーテー「
は
恥
じらいのヴィーナス」と
よ
呼
ばれる
るいけい
類型
を
だいひょう
代表
する、
こだい
古代
ギリシアの
ちょうこく
彫刻
さくひん
作品
Aphrodite of Cnidus: Ancient Greek sculpture representing the type of sculpture called Modest Venus
にじ
二児
の
ちち
父
であることから「パパさん」と
よ
呼
ばれることも
すく
少
なくない。
As a father of two, it's not uncommon for me to be called 'papa-san'.
また、どこかに
お
置
いたままの「
か
貸
し
かさ
傘
」を
み
見
つけたら
かさた
傘立
てに
もど
戻
すなどの
きょうりょく
協力
もしてほしいと
よ
呼
びかけている。
They also request people’s cooperation in returning any "on-loan umbrellas" to the umbrella stands if they find them left somewhere.
やみ
闇
はまるで
い
生
きて
こきゅう
呼吸
をし、
うごめ
蠢
いているように
かん
感
じられた。
It felt as though the darkness was a living, breathing, writhing thing.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
これがビッグベンと
よ
呼
ばれる
かね
鐘
です。
This is the bell called Big Ben.
わたし
私
は
こいびと
恋人
を「ダーリン」と
よ
呼
びます。
I call my sweetheart darling.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×