Components
113 examples found containing '回し' (results also include variant forms and possible homonyms)
とおまわ
遠回
めて
なに
こった
なさい
Stop beating around the bush and tell me what happened.
どうぞ
しお
わたし
まわ
して
くだ
さい

Pass me the salt, please.
おじいさん
ぼうし
帽子
さが
して
しゅうい
周囲
きょろきょろ
みまわ
見回
した

The old man looked about for his hat.
それほか
こども
子供
たち
まわ
して
ください
Please pass it to the other boys.
それほか
ともだち
友達
たち
まわ
して
ください
Please pass it to the other friends.
それからグループ
いちぶ
一部
ひと
だけ
ほうだい
放題
ほうだい
放題
オーダーして
じっさい
実際
たの
んでいない
ひと
まわ
したりする
ダメきっちり
にんずう
人数
ぶん
オーダー
And having just one or two people in a group choose an all-you-can-eat-and-drink option, then sharing the food with people who haven't chosen that option, is a no-no! Be sure to order food for the exact number of people who have chosen that option.
かのじょ
彼女
わめき
けいかん
警官
たち
かって
ナイフ
まわ
して
おど
ようなしぐさしました
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
よろ
しければ
しお
こちら
まわ
して
くだ
さいません

If you wouldn’t mind, could you please pass the salt?
いっかい
一回
しか
ない
のにこの
たか
ドレス
わされて
こま
っちゃう

I'm so annoyed I've been made to buy this expensive dress I'm only ever going to wear once.
これ
まわ
してもらいたい
です。
I'd like you to pass this around.
とおまわ
遠回
わないで
だれ
せきにん
責任
ある
って
くだ
さい

Don't beat around the bush; tell me who is to blame.
ぜんげんてっかい
前言撤回
したら
いい
かげん
加減
やつ
おも
われる

If you withdraw your previous statement, you will be considered irresponsible.
じんけん
人権
むし
無視
した
はつげん
発言
てっかい
撤回
して
ひはん
批判
される

Remarks ignoring human rights are criticized even if they are withdrawn.
かいしゃ
会社
くみあい
組合
はんたい
反対
って
かれ
かいこ
解雇
てっかい
撤回
した

The company withdrew his dismissal after facing the union's opposition.
じみんとう
自民党
ぞうぜい
増税
ほうあん
法案
ていしゅつ
提出
した
もうれつ
猛烈
はんたい
反対
って
てっかい
撤回
した

The LDP brought out a bill to raise taxes but met with such violent opposition that they backed down.
しお
まわ
して
くだ
さい

Pass me the salt, will you?
すそまわ
裾回
クルッと
まわ
して
マジックテープ
める
だけ
Let the belt go around the cuff and fasten the Velcro―that’s all you have to do!
バターこちら
まわ
して
くだ
さい

Pass me the butter, please.
どうぞバター
まわ
して
くだ
さい

Pass me the butter, will you please.
わったら
ちゃわん
茶碗
このように
まわ
して
ていしゅ
亭主
けておいてください

Once you've finished drinking, turn the tea bowl like this to face the host.
しょうてんがい
商店街
はい
はるな
陽菜
まるでおのぼりさんようにキョロキョロ
あた
みまわ
見回
した

As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
その
かだい
課題
ぼんあ
盆明
まわ
しましょう

Let's postpone that assignment until after the Bon Festival.
ひこうき
飛行機
ついらく
墜落
すんぜん
寸前
みぎ
せんかい
旋回
した

The plane turned sharply to the right just before it crashed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×