Components
212 examples found containing '因'
スギヒノキなど
しょくぶつ
植物
かふん
花粉
げんいん
原因
しょう
じる
アレルギー
しょうじょう
症状
かふんしょう
花粉症
びます

Allergic symptoms that are caused by the pollen from Japanese cedar, hinoki and other such plants are known as
ひんこん
貧困
いぜん
依然
として
はんざい
犯罪
しゅよう
主要
げんいん
原因
である
Poverty is still the major cause of crime.
かれ
じこ
事故
げんいん
原因
じぶん
自分
ある
じゅうぶん
十分
じかく
自覚
していた

He fully realizes that he was the cause of the accident.
とり
とき
たま
ひこうき
飛行機
しょうがい
障害
なって
じこ
事故
げんいん
原因
なることある
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
この
まちが
間違
かれ
けいそつ
軽率
げんいん
原因
である
This mistake is due to his carelessness.
ある
ほん
どくしゃ
読者
きょうみ
興味
かない
からいってその
げんいん
原因
その
ほん
あるということはならない
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
じぶん
自分
いた
たね
なので
いんが
因果
ふく
めて
あきら
めさせた

As it was because of his own doing, I persuaded him to give up.
よういん
要因
あつか
かん
して
りょうしゃ
両者
アプローチわずか
ちが
あるよう
There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches.
このため
かふんしょう
花粉症
かんじゃ
患者
さん
やく
70スギ
かふん
花粉
げんいん
原因
です
This is possibly the reason that Japanese cedar pollen is the cause for around 70% of the people suffering with hay fever.
たいへん
大変
どりょく
努力
かれ
せいこう
成功
いちいん
一因
であった
Great effort was one factor in his success.
げんゆ
原油
かかく
価格
とうらく
騰落
よういん
要因
ぶんせき
分析
している

We are analyzing factors in fluctuating crude oil prices.
へやぼ
部屋干
しゅう
げんいんきん
原因菌
たいさく
対策

Counteracts the pathogens that cause clothes to stink when you hang them to dry indoors
あなたらしからぬミスした
おな
げんいん
原因

It's the same thing that caused you to make that uncharacteristic mistake.
しっぱい
失敗
かれ
たいだ
怠惰
きいん
起因
していた

The failure resulted from his idleness.
かのじょ
彼女
ゆう
している
ある
しゅ
とくしゅせい
特殊性
きいん
起因
している
のだ
It originates from a certain kind of uniqueness she possesses.
いじょう
異常
ていおん
低温
ことし
今年
べい
ふさく
不作
げんいん
原因
である
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
かれ
しっぱい
失敗
ちょくせつ
直接
げんいん
原因
べんきょう
勉強
ふそく
不足
だった
The immediate cause of his failure was lack of study.
その
はんざい
犯罪
だい
いち
よういん
要因
なに
です
What is the main cause of the crime?
ストレス
いっぱんてき
一般的
げんいん
原因
しごと
仕事
にんげん
人間
かんけい
関係
である
Common causes of stress are work and human relationships.
これら
かいとう
回答
げんいん
原因
けっか
結果
ちが
えている

These answers confuse cause with consequence.
しいん
死因
ろうすい
老衰
とは
なに
にほん
日本
ろうすい
老衰
たいこく
大国
ろうすい
老衰
では
ねない
アメリカ title (book, album etc.)
What Is It Like to Die of Old Age? In Japan Many People Die of It, (But) in America People Cannot
かれ
きのう
昨日
けっせき
欠席
かぜ
風邪
げんいん
原因
だった
His absence yesterday was due to his cold.
もんだい
問題
なっている
けってい
決定
よういん
要因
この
しゃかい
社会
ふくし
福祉
けいかく
計画
いみん
移民
りゅうにゅう
流入
そくしん
促進
する
かどうかということである
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
たし
のう
いしき
意識
かんけい
関係
もともと
いんが
因果
かんけい
関係
ない
かんが
える
がくしゃ
学者
いる
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.
いりょう
医療
けんきゅう
研究
びょうき
病気
げんいん
原因
とくてい
特定
する
こと
だい
いち
かだい
課題
ひと
される
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
この
ふこう
不幸
かれ
たいまん
怠慢
げんいん
原因
です
This misery resulted from his laziness.
だんせい
男性
にとって
さいだい
最大
げんいん
原因
しごと
仕事
である
じょせい
女性
ばあい
場合
にんげん
人間
かんけい
関係
いちい
1位
である
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.
あの
おとこ
よくつまらぬこと
だれ
でも
いんねん
因縁
つける
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.
わたし
たち
その
げんいん
原因
つけて
のぞ
かねばならない

We must find out the cause and get rid of it.
わたし
こうどう
行動
する
まえ
さまざま
様々
よういん
要因
かんが
えた

I thought of various factors before I acted.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×