部
Components
154 examples found containing '団'
だい
チャブ台
を
かこ
囲
んで
いっか
一家
だんらん
団欒
している。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.
れいちょうるい
霊長類
の
け
毛
づくろいは
しゅうだん
集団
の
けつごう
結合
を
つよ
強
める。
Grooming in primates increases group cohesion.
りょうこく
両国
の
だいひょうだん
代表団
はジュネーブで
かいけん
会見
した。
The delegations of both countries met in Geneva.
けいやく
契約
の
ないよう
内容
について
べんごし
弁護士
が
こうしょうだん
交渉団
に
じょげん
助言
を
あた
与
えた。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
きみ
君
はいまやエリート
しゅうだん
集団
の
いちいん
一員
だ。
You are now among the elite.
きび
黍
だんご
団子
ひと
一
つください。
Give me one kibidango.
がくだん
楽団
は
きゅう
急
に
かっき
活気
づいた。
The band sprang into life.
そして、
なんねん
何年
か
ご
後
に
じぜん
慈善
でんどうだん
伝導団
を
そしき
組織
した
さい
際
にマザー・テレサとなった。
She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity.
こんせん
混戦
もよう
模様
となったレースだが、
しのみや
四宮
は
しゅうだん
集団
をラップしたこともあり、
しゅうばん
終盤
、
かくじつ
確実
にタイミングよくポイントを
かさ
重
ね
ゆうしょう
優勝
した。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
はな
花
より
だんご
団子
。 kotowaza
Bread is better than the songs of birds (literally: rather dumplings than flowers).
べい
米
しょうひしゃ
消費者
だんたい
団体
がRealPlayerを「バッドウェア」と
にんてい
認定
。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
ぜつぼうてき
絶望的
な
たたか
戦
いの
なか
中
、
きくん
貴君
の
しだん
師団
が
ぜんせん
善戦
したことは
たか
高
く
ひょうか
評価
されている。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
ぼうりょくだん
暴力団
の
とうもく
頭目
は
だんいん
団員
ぜんぶ
全部
に
きそく
規則
を
まも
守
らせ、
きょうふかん
恐怖感
によって、
だんいん
団員
を
しょうあく
掌握
した。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
ひんこん
貧困
は
かてい
家庭
を
はかい
破壊
するよりはむしろ
だんけつ
団結
せしめる。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
かのじょ
彼女
は
じぜん
慈善
でんどうだん
伝導団
と
よ
呼
ばれる
しゅうどう
修道
おんなたち
女達
の
しゅうだん
集団
を
しどう
指導
していた。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
にほんじん
日本人
は、
じぶん
自分
と
じぶん
自分
の
ぞく
属
している
しゅうだん
集団
を
おな
同
じものと
かんが
考
えがちだ。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.
とうぞく
盗賊
の
いちだん
一団
が
いっこう
一行
に
おそ
襲
いかかった。
A band of robbers attacked the party.
ちょうさだん
調査団
は
ついらく
墜落
の
げんいん
原因
について
めんみつ
綿密
な
ちょうさ
調査
を
おこな
行
っています。
Investigators are running a probe into what caused the crash.
ちじ
知事
の
えんぜつ
演説
は
きしゃだん
記者団
に
む
向
けて
おこな
行
われた。
The governor's speech was aimed at the press.
だいとうりょう
大統領
は
こくみん
国民
に
ひんきゅう
貧窮
や
びょうき
病気
との
たたか
戦
いで
だんけつ
団結
するように
よ
呼
びかけた。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
だいじん
大臣
は
きしゃだん
記者団
との
かいけん
会見
を
こば
拒
んだ。
The minister refused to give an interview to the reporters.
せいねん
青年
の
いちだん
一団
が
うんどうじょう
運動場
でハンドボールをしている。
A group of young men are playing handball in the playground.
ひとびと
人々
の
いちだん
一団
はスノーブーツを
は
履
いて
しゅっぱつ
出発
した。
A group of people started off in snow boots.
じんけん
人権
ようご
擁護
だんたい
団体
は
どくさいてき
独裁的
な
せいふ
政府
に
あつりょく
圧力
をかけています。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
きょう
今日
のＡＢＣ
こうきょう
交響
がくだん
楽団
の
えんそう
演奏
は
きたい
期待
はずれだった。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.
がくだん
楽団
は
こうしんきょく
行進曲
を
なんきょく
何曲
か
えんそう
演奏
した。
The band played several marches.
いっち
一致
だんけつ
団結
して
なに
何
か
あたら
新
しいことをやろうじゃないか。
Let's close ranks and do something new.
われわれは
かれ
彼
に
きしゃだん
記者団
と
あ
会
うように
もと
求
めたが、
きょひ
拒否
した。
We asked him to face the press but he refused to.
その
だんたい
団体
は
せいふ
政府
への
しじ
支持
をとりやめた。
The group withdrew their support for the Government.
その
げいじゅつか
芸術家
は
かれ
彼
の
ぜん
全
ざいさん
財産
を
じぜん
慈善
だんたい
団体
に
きふ
寄付
すると
やくそく
約束
した。
The artists pledged to contribute all his property to charity.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×