部
Components
174 examples found
containing '囲'
はじ
初
めておとず
訪
れたとき
時
、きらびやかなふんいき
雰囲気
にあっとう
圧倒
された。
When she first visited, she was overwhelmed by the dazzling atmosphere.
そうはいっても、
きらく
気楽
にはな
話
せるふんいき
雰囲気
をつく
作
るのはかんたん
簡単
なことではない。
That being said, creating a relaxed atmosphere for conversation is not easy.
はんようき
汎用機
はじむしょり
事務処理
からかがくぎじゅつ
科学技術
じょう
上
のけいさん
計算
まで、こうはんい
広範囲
にりよう
利用
できる。
General-purpose computers can be used in a wide range of ways, from paperwork to scientific and technological calculations.
しゅうい
周囲
のテーブルにきょう
供
されているりょうり
料理
をジロジロとみ
見
るという、おさと
御里
がし
知
れるようなふ
振
るま
舞
いをしてました。
He behaved in the kind of way that revealed his upbringing as he looked at the food served to the surrounding tables.
なんか
だれ
誰
かにふんいき
雰囲気
に
似
てるなあとおも
思
ってましたが、い
言
われてみてああそうそうですね。たし
確
かにZZ TOPってこういうかん
感
じでしたよね。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
ひっしゃ
筆者
はりょうせいかつ
寮生活
をしていて、そと
外
にで
出
ることがすく
少
なく、しゅうい
周囲
がどういったはんのう
反応
をしているのかわ
分
かりませんでした。
The writer was living in a dormitory and rarely went outside, so I was unaware of the reaction of people around.
まず、
わたし
私
のかつどう
活動
はんい
範囲
は、おもにようろう
養老
かわしも
川下
りゅういき
流域
です。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
お
ぼう
坊
さんがとつぜん
突然
おおごえ
大声
でわら
笑
いだ
出
し、げんしゅく
厳粛
なふんいき
雰囲気
をだいな
台無
しにした。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.
エメットの
けんちく
建築
スタイルをけいせい
形成
しているすべ
全
てのようそ
要素
をきじゅつ
記述
することは、このけんきゅう
研究
のはんい
範囲
をこ
超
えている。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
お
落
ちつ
着
いたふんいき
雰囲気
のサロンでゆったりとしたじかん
時間
をおたの
楽
しみください。
Please enjoy calming time in the relaxed atmosphere of our beauty salon.
なかでも
みさわ
三澤
け
家
は、きぼ
規模
とはんばい
販売
はんい
範囲
からそのちゅうしんてき
中心的
そんざい
存在
であったことがうかがわれます。
Among them, the Misawa family's (pharmacy) in particular appears to have played a central role, given its size and sales range.
きぎょう
企業
は、きょうごう
競合
たしゃ
他社
をぎょうかいない
業界内
のせま
狭
いはんい
範囲
でとら
捉
えて、ほんとう
本当
のライバルをめいかく
明確
にりかい
理解
してないばあい
場合
がかずおお
数多
くあります。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.
ゆうかん
勇敢
になんきょく
難局
にた
立
ちむ
向
かい、そのけっか
結果
はかみ
神
のしんぱん
審判
にまつほかは、ほうい
包囲
からのが
逃
れるほうほう
方法
はない。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
ちゅうしゃ
駐車
スペースをしろ
白
いラインでかこ
囲
み、「がくりょうちょう
学寮長
せんよう
専用
」というけいじばん
掲示板
がた
立
っている。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
