部
Components
147 examples found containing '固'
ジョンソン
し
氏
は、かれの
りろん
理論
に
こしつ
固執
しています。
Mr Johnson insists on his theory.
ジムは
じぶん
自分
の
いけん
意見
に
こしつ
固執
している。
Jim persists in his opinion.
あいつとは
だんこ
断固
２
ど
度
と
くち
口
をきかんぞ。
I absolutely will not speak to that fellow again!
けつえき
血液
が
ぎょうこ
凝固
すると
かさぶた
瘡蓋
が
でき
出来
る。
When blood coagulates, a scab forms.
ぶっしつ
物質
が
ちょくせつ
直接
こたい
固体
から
きたい
気体
に
か
変
わる
かてい
過程
を
しょうか
昇華
という。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
これが
わたし
私
の
こしつ
固執
しているイデオロギーだ。
This is the ideology to which my speech is written.
かれ
彼
の
がんこ
頑固
な
せいかく
性格
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れるべきだ。
You should reckon with his obstinate character.
その
ひと
人
の
しんたい
身体
だけにとどまる
こゆう
固有
の
じょうほう
情報
といってもよい。
It can even be considered unique knowledge ingrained in the individual’s body.
あなたって
ほんとう
本当
に
がんこ
頑固
ね。
You're so set in your ways!
けっこん
結婚
について
い
言
えば、
み
身
を
かた
固
めることは
じょせい
女性
より
だんせい
男性
にプラス
めん
面
が
おお
大
きい。
In marriage, settling down benefits men more than women.
わたし
私
は
こうふん
興奮
して
かたず
固唾
をのんだ。
I held my breath in excitement.
その
じょせい
女性
はあんな
じだいおく
時代遅
れのシャツを
き
着
ることに
こしつ
固執
した。
The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt.
その
けいけん
敬虔
なキリスト
きょうと
教徒
は
じぶん
自分
の
しんねん
信念
を
だんこ
断固
として
つらぬ
貫
く。
The devout Christian persists in his belief.
そのキリスト
きょうと
教徒
は
じぶん
自分
の
しんねん
信念
を
だんこ
断固
として
つらぬ
貫
く。
The devout Christian persists in his belief.
せいふ
政府
が
こん
今
こっかい
国会
への
かいせいあん
改正案
ていしゅつ
提出
の
みおく
見送
り
ほうしん
方針
を
かた
固
めたことを
かんげい
歓迎
する
いっぽう
一方
、
こいずみ
小泉
しゅしょう
首相
が
ていしゅつ
提出
だんねん
断念
を
めいげん
明言
していない
てん
点
を
けいかい
警戒
する
こえ
声
も
あ
上
がった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
あなたは
じぶん
自分
の
いけん
意見
に
こしつ
固執
すべきではない。
You should not stick to your opinion.
かれ
彼
らは
かいかくあん
改革案
を
だんこ
断固
として
お
推
し
すす
進
めるつもりのようだ。
They seem determined to press forward with their program of reform.
この
いたじょう
板状
の
かた
固
い
がんせき
岩石
の
そう
層
をプレートと
よ
呼
ぶ。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.
かれ
彼
は
じぶん
自分
のもともとの
けいかく
計画
をなし
と
遂
げることに
こしつ
固執
した。
He persisted in accomplishing his original plan.
むかし
昔
は、
わる
悪
いことをすると、
がっこう
学校
の
せんせい
先生
から
ひらて
平手
をくらったり
げんこ
拳固
をもらうことが
あ
当
たり
まえ
前
だった。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.
にほん
日本
は
ほっぽうりょうど
北方領土
を
にほん
日本
こゆう
固有
のものにしたがっている。
Japan claims the Northern Territories for its own.
かれ
彼
は
りこしん
利己心
の
かた
固
まりのような
おとこ
男
だ。
He is a lump of selfishness.
かれ
彼
は
とし
年
を
と
取
るに
つ
連
れていっそう
がんこ
頑固
になった。
As he grew older, he became more obstinate.
かくてい
確定
された
きょうみ
興味
を
も
持
つ
こじん
個人
およ
及
び
いいんかい
委員会
は、その
じぞく
持続
する
ぶっしつ
物質
と
しゅうきょうてき
宗教的
な
しえん
支援
を
かっこ
確固
とするための
なん
何
らかの
ちから
力
の
かたち
形
を
つか
摑
もうと
こころ
試
みています。
Individuals and committees with vested interests are attempting to grasp some form of power in order to ensure their continued material and religious support.
その
しんじん
信心
ふか
深
いキリスト
きょうと
教徒
は
じぶん
自分
の
しんねん
信念
を
だんこ
断固
として
つらぬ
貫
く。
The devout Christian persists in his belief.
このテーブルはがたつく。しっかり
こてい
固定
させてくれ。
This table is shaky. Make it stay firm.
かぎ
鍵
のいらない
あんしょう
暗証
タイプには、お
す
好
きな
ばんごう
番号
を
せってい
設定
できるフリーダイヤル
しき
式
と、あらかじめ
ばんごう
番号
が
せってい
設定
ず
済
みの
こてい
固定
しき
式
とがあります。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
がんこ
頑固
になればなるほど
どくりつ
独立
するよ。
The more stubborn you are, the more isolated you become.
うみ
海
の
こおり
氷
はきわめて
か
変
わりやすい——
さむ
寒
く
かぜ
風
のない
てんこう
天候
のときは
かた
固
く
こお
凍
っているが、
あらし
嵐
のときは
がいよう
外洋
の
ひろ
広
い
すいいき
水域
で
わ
割
れてしまう。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.
かれ
彼
は
じぶん
自分
のもともとの
けいかく
計画
を
な
成
し
と
遂
げることに
こしつ
固執
した。
He persisted in accomplishing his original plan.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×