部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
140 examples found containing '国民' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
う
生
まれはフランス
じん
人
だが
いま
今
はアメリカ
こくみん
国民
である。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.
こくみん
国民
に
かん
関
する
こてい
固定
かんねん
観念
がどれほど
ゆうがい
有害
かを
りかい
理解
するには、
しょうすう
少数
の
がいこくじん
外国人
と
した
親
しくなるだけで
じゅうぶん
十分
だ。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
イギリス
じん
人
は
じっさいてき
実際的
な
こくみん
国民
だ。
The English are a practical people.
かのじょ
彼女
は
えいこく
英国
の
こくみん
国民
だが、
う
生
まれた
くに
国
はフランスである。
She is a British citizen but her native land is France.
もっと
最
も
こうふく
幸福
な
じょせい
女性
は
もっと
最
も
こうふく
幸福
な
こくみん
国民
のように
れきし
歴史
を
も
持
たない。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
しどうしゃ
指導者
は
こくみん
国民
と
ぼっこうしょう
没交渉
になっていた。
The leaders were out of touch with the people.
だいとうりょう
大統領
は
こくみん
国民
に
ひんきゅう
貧窮
や
びょうき
病気
との
たたか
戦
いで
だんけつ
団結
するように
よ
呼
びかけた。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
イギリス
じん
人
は、
じっさいてき
実際的
な
こくみん
国民
だと
い
言
われている。
The English are said to be a practical people.
わが
くに
国
の
こくみん
国民
は
どくりつ
独立
を
かつぼう
渇望
している。
Our people thirst for independence.
だいとうりょう
大統領
はテレビで
こくみん
国民
に
かた
語
りかけた。
The President spoke to the nation on TV.
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
の
きちょう
貴重
な
せいか
成果
は
こくみん
国民
にとって、
ひじょう
非常
に
たいせつ
大切
なものである。だから
こくみん
国民
はこの
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
の
りねん
理念
を
いじ
維持
するために
たたか
戦
う。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.
あいこくしゃたち
愛国者達
は
こくみん
国民
の
けんり
権利
を
ようご
擁護
した。
The patriots stood up for the rights of their nation.
むかし
昔
はいかなる
おう
王
も
こくみん
国民
に
じゅうぜい
重税
を
か
課
して
くる
苦
しめた。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
がっしゅうこく
合衆国
は
なが
長
い
あいだ
間
「るつぼ」として
し
知
られているが、それは
こくみん
国民
のほとんどが
いみん
移民
の
しそん
子孫
だからである。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
パスポートは
しょゆうしゃ
所有者
をある
くに
国
の
こくみん
国民
であることを
かくにん
確認
し、
かいがい
海外
への
りょこう
旅行
を
みと
認
めるためのものである。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
かのじょ
彼女
はついに
もっと
最
もカリスマ
せい
性
のある
じょゆう
女優
として
こくみん
国民
から
みと
認
められました。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
そのような
とき
時
に
逃
げるしか
かんが
考
えていない
にほん
日本
こくみん
国民
は
なさ
情
けない。
The Japanese people, thinking only of running away in such times, is pathetic.
イギリス
じん
人
は
がまんづよ
我慢強
い
こくみん
国民
だ。
The English are a hardy people.
その
こくみん
国民
の
しゃかい
社会
せいかつ
生活
に
かん
関
するかぎりでは、
しんぽ
進歩
は
じつ
実
に
ちち
遅々
たるものである。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.
せいじか
政治家
は
こくみん
国民
の
む
無
かんしん
関心
に
つ
付
け
こ
込
んで
りとく
利得
に
はし
走
っています。
Politicians are cashing in on public apathy.
えいこくじん
英国人
は
がい
概
して
ほしゅてき
保守的
な
こくみん
国民
である。
The English are generally a conservative people.
ぜん
全
こくみん
国民
は
きょうふ
恐怖
からこの
どくさいしゃ
独裁者
の
まえ
前
にひれ
ふ
伏
した。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
こんご
今後
は、
しん
新
じぎょう
事業
そうぞう
創造
による
けいざい
経済
の
かっせいか
活性化
という
かんてん
観点
から、
こくみん
国民
のコンセンサスに
もと
基
づいた
そうきゅう
早急
な
ないあつがた
内圧型
きせい
規制
かんわ
緩和
が
すいしん
推進
されなければなるまい。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
このことは
かれら
彼等
が
た
他
の
しょ
諸
こくみん
国民
と
なに
何
も
きょうつうてん
共通点
がないことを
いみ
意味
するものではない。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.
がっしゅうこく
合衆国
だいとうりょう
大統領
は
こくみん
国民
とうひょう
投票
によって
えら
選
ばれる。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
だいとうりょう
大統領
や
ちじ
知事
が
りっぱ
立派
に
ごうほうてき
合法的
に
こうどう
行動
した
ばあい
場合
には、
べい
米
こくみん
国民
は
かれ
彼
らを
さいせん
再選
し、
かれ
彼
らが
ぞく
属
する
せいとう
政党
に
しじ
指示
を
おく
送
ることによって
しょうにん
承認
を
ひょうめい
表明
する。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.
しゅしょう
首相
は
こくみん
国民
の
ごうい
合意
がなければ
しんぜい
新税
は
どうにゅう
導入
しないと
げんめい
言明
した。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
アメリカ
じん
人
は
せっきょくてき
積極的
な
こくみん
国民
である。
The Americans are an aggressive people.
しゅしょう
首相
のスキャンダル
しゃくめい
釈明
は
こくみん
国民
にとって
み
見
え
み
見
えだった。
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.
こくみんそうせいさん
国民総生産
と
こくみん
国民
じゅん
純
せいさん
生産
とは
おな
同
じでない。
Gross National Product is not the same as Net National Product.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×