部
Components
108 examples found containing '圧'
かれ
彼
は
けっ
決
して
せいじか
政治家
の
あつりょく
圧力
に
くっ
屈
しないだろう。
He will never yield to the pressure of a politician.
わたしたち
私達
は
のこ
残
っていたわずかな
ていこう
抵抗
そしき
組織
を
すべ
全
て
せいあつ
制圧
した。
We broke down what little resistance remained.
あっとうてき
圧倒的
たすう
多数
がその
ざんこく
残酷
な
けいばつ
刑罰
を
はいし
廃止
することに
ひょう
票
を
とう
投
じた。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
その
とう
党
は
そう
総
せんきょ
選挙
で
あっしょう
圧勝
した。
The Party won a sweeping victory at the general election.
しかし、アメリカ
どうよう
同様
にほん
日本
も
ちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
の
へいきんてき
平均的
しゅうにゅう
収入
の
ひとびと
人々
が
あっとうてき
圧倒的
たすう
多数
を
し
占
める
くに
国
なので、
つま
妻
たちはメイドを
やと
雇
わず、
じぶん
自分
で
なに
何
もかもに
はげ
励
む。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
がいぶ
外部
からの
あつりょく
圧力
がますます
つよ
強
くなってきている。
External pressure grows ever more intense.
そして、
おお
多
くの
くにぐに
国々
では
のうぎょう
農業
によって
どうぶつ
動物
の
せいそくち
生息地
が
はかい
破壊
されているため、
どうぶつ
動物
はすでに
あっぱく
圧迫
を
う
受
けているのであるが、
じたい
事態
はますますひどくなりうる。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.
じんけん
人権
ようご
擁護
だんたい
団体
は
どくさいてき
独裁的
な
せいふ
政府
に
あつりょく
圧力
をかけています。
Human rights organizations are putting pressure on authoritarian governments.
これらの
ふね
船
は
すうにちかん
数日間
てい
低
きあつ
気圧
の
なか
中
にいることができるくらい
はや
速
く
はし
走
れる。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
けつあつ
血圧
は
けんこう
健康
のバロメーターとして
じゅうよう
重要
である。
Blood pressure is important as a barometer of health.
この
ぎほう
技法
は、
いしがき
石垣
を
ないめん
内面
に
わんきょく
湾曲
させ
いし
石
の
おも
重
みと
うちがわ
内側
の
どあつ
土圧
による
ちから
力
を
ぶんさん
分散
させ、はらみを
さ
避
けるためである。
The fan sloping technique was used to prevent swelling by curving the middle portion of the wall inward, thereby evenly balancing the stone weight against the pressure of sand and earth within.
ぶっか
物価
の
こうとう
高騰
が
かけい
家計
を
あっぱく
圧迫
している。
The rise in prices is putting pressure on our family budget.
とういん
当院
は
じゅんかんきないか
循環器内科
ですが、
こうけつあつ
高血圧
でお
なや
悩
みの
かた
方
もお
きがる
気軽
にご
そうだん
相談
ください。
Our clinic specializes in cardiovascular medicine, so please feel free to visit us if you are concerned about high blood pressure.
はじ
初
めて
おとず
訪
れた
とき
時
、きらびやかな
ふんいき
雰囲気
に
あっとう
圧倒
された。
When she first visited, she was overwhelmed by the dazzling atmosphere.
どうちょうあつりょく
同調圧力
というのは、
しゃかいてき
社会的
に
きょうりょくてき
協力的
な
きょうどうたい
共同体
の
うらはら
裏腹
です。
Pressure to conform is the flip side of a socially cooperative collaborative social body.
えんぶん
塩分
を
へ
減
らした
けっか
結果
、
けつあつ
血圧
が
さ
下
がって、
しんぞう
心臓
やまい
病
の
しんぱい
心配
が
まえ
前
ほどなくなった。
Reducing my salt intake brought down my blood pressure and I am no longer as worried as I was before about heart disease.
せいふ
政府
はすべての
やとう
野党
を
よくあつ
抑圧
しようとした。
The government tried to suppress all opposition parties.
せいふ
政府
はただちに
じたい
事態
を
しょうあく
掌握
し、
はんらん
反乱
を
ちんあつ
鎮圧
した。
The government controlled the situation in no time and crushed the rebellion.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×