部
Components
137 examples found containing '堕す' (results also include variant forms and possible homonyms)
ひと
人
は
こうふん
興奮
する
と
おおごえ
大声
を
だ
出
す
けいこう
傾向
がある。
One tends to shout when excited.
あいつでかいことばかり
い
言
ってる
けど、そのうちぼろを
だ
出
す
よ。
He's always talking like a big shot, but it won't be long before all his faults are exposed.
くうこう
空港
まで
むか
迎
え
の
くるま
車
をだすように
てはい
手配
した
。
I arranged for a car to meet you at the airport.
けいえいしゃがわ
経営者側
は
ろうどうしゃがわ
労働者側
にボーナスを
だ
出
す
と
い
言
って
じょうほ
譲歩
しよ
うとした。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.
でんわ
電話
は
かれ
彼
を
いえ
家
から
だ
出
す
ための
さくりゃく
策略
だった。
The phone call was a trick to get him out of the house.
わたし
私
の
ほう
方
ばかり
み
見
ていないで
、
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
せい
精
をだしなさい。
Just go about your business and don't keep looking at me.
ぼく
僕
にはそんなにお
かね
金
を
だ
出
す
よゆう
余裕
はない。
I cannot afford to pay so much.
じぶん
自分
に
かか
関
わり
のないことには
くち
口
を
だ
出
す
な。
Don't interfere with matters that do not concern you!
せんせい
先生
は
むずか
難
しい
もんだい
問題
を
だ
出
す
でしょう。
Our teacher will give us difficult problems.
せんせい
先生
は
こんなん
困難
な
もんだい
問題
を
だ
出
す
でしょう。
Our teacher will give us difficult problems.
あなたは
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
せい
精
を
だ
出
す
べきだ。
You should attend to your business.
その
もんだい
問題
は
けつろん
結論
を
だ
出
す
まえ
前
によく
かんが
考
える
べきだ。
You should consider the problem before coming to a decision.
かぶ
株
に
て
手
を
だ
出
す
なんて
かのじょ
彼女
はなんと
おろ
愚
かな
のだろう。
What a fool she is to dabble in stocks!
それから、
いく
幾
たび
も
しっぱい
失敗
して
、
なが
長
い
あいだ
間
かかって、やっと、
かれ
彼
は、
かね
鉄
と
ぎん
銀
とを
こんごう
混合
する
ことによって、ついに、
ゆかい
愉快
な
ねいろ
音色
を
だ
出
す
ことに
せいこう
成功
しました
。
Then, after a great deal of time spent and a great many failures, by combining iron and silver he finally succeeded in producing a pleasant tone.
ほけん
保険
かいしゃ
会社
へ
だ
出
す
ための
しんだんしょ
診断書
をください。
Could you make out a certificate of health?
かれ
彼
は
じぜん
慈善
のために
じぶん
自分
のお
かね
金
を
だ
出
す
こと
事
はどうしてもしなかった。
He would not give away his money for charity's sake.
スフィンクスは
し
テーベ市
へ
い
行
く
とちゅう
途中
の
なんひゃくにん
何百人
もの
ひと
人
を
た
食
べてしまっていた
。というのはその
ひとたち
人達
が、こうかつなスフィンクスが
だ
出
す
なぞなぞに
こた
答
えられなかった
からであった。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
してん
支店
を
だ
出
す
などという
かんが
考
え
を
かれ
彼
はどこで
おも
思
い
つ
付
いた
のだろうか。
Where did he ever come up with the notion of opening a branch?
へた
下手
に
どくじ
独自
の
ほうこうせい
方向性
を
だ
出
す
と、
こうげき
攻撃
されてしまう
から、
あんぜん
安全
パイの
ほうどう
報道
しかしない。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
がくせい
学生
たち
達
は
かれ
彼
が
やま
山
のような
しゅくだい
宿題
を
だ
出
す
ので
だいきら
大嫌
い
である。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
う
飢
えている
ひとびと
人々
に
えんじょ
援助
のお
かね
金
を
だ
出
す
ひと
人
がとても
すく
少
ない
のは
かな
悲
しい
ことだ。
It is sad that so few people give money to help the hungry.
クモはお
なか
腹
にある
ちい
小
さな
あな
穴
からきぬのような
ぶっしつ
物質
を
だ
出
す
ことが
でき
出来
る
。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
きん
金
を
だ
出
す
もの
者
に
けっていけん
決定権
がある。
He who pays the piper calls the tune.
なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな
し
死
にそう
な
こえ
声
、ださないでよ。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.
かれ
彼
は
わたしたち
私達
に
やす
休
み
ちゅう
中
に
か
書
く
エッセイの
しゅくだい
宿題
をだした。
He gave us an essay to write during the vacation.
がい
概
して
わたし
私
たち
の
えいご
英語
の
せんせい
先生
はたくさんの
しゅくだい
宿題
を
だ
出
す
。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.
とうあん
答案
を
だ
出
す
まえ
前
にもう
いちど
一度
よ
読
み
かえ
返
し
なさい。
Read over your paper before you hand it in.
しかし
かいしゅう
回収
じかん
時間
が
はや
早
すぎる
ため、ゴミの
ひ
日
に
だ
出
す
ことが
むずか
難
しい
です。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
かれ
彼
ら
はゴミを
そと
外
へ
だ
出
す
のは
だれ
誰
の
じゅんばん
順番
かを
い
言
い
あらそ
争
った
。
They disputed about whose turn it was to take the trash out.
やぶ
藪
をつついてヘビを
だ
出
す
。
It's not good to wake a sleeping snake.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×