部
Components
116 examples found containing '報告' (results also include variant forms and possible homonyms)
あなたの
ほうこくしょ
報告書
には
すこ
少
し
まちが
間違
い
があります。
There are a few mistakes in your report.
ほうこくしょ
報告書
を
ていしゅつ
提出
しました
か。
Have you sent in your report?
あの
ほうこくしょ
報告書
を
か
書
いた
のはあなたですか。
Are you the writer of that report?
あなたの
ほうこくしょ
報告書
に
め
目
を
とお
通
し
、コメントを
か
書
いておきました
。
I've looked through your report and made some notes on it.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
いそ
急
いで
ほうこくしょ
報告書
を
か
書
き
お
終
える
ように
い
言
った
。
I told her to quickly finish the report.
その
ほうこくしょ
報告書
はその
ひ
日
のうちに
おく
送
られた
。
The report was sent within the same day.
その
ほうこくしょ
報告書
はどんな
ちい
小
さな
てん
点
にも
かんしん
関心
を
む
向
ける
べきだ。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.
わたし
私
の
どうりょう
同僚
は
ほうこくしょ
報告書
を
かい
改
ざんした
。
My colleague doctored the report.
いっぽう
一方
で
かれ
彼
は
わたし
私
の
ほうこくしょ
報告書
を
しょうさん
賞賛
した
が、
たほう
他方
ではそれを
ひはん
批判
した
。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
どんなに
どりょく
努力
して
も、
きんようび
金曜日
までに
ほうこくしょ
報告書
を
ようい
用意
して
おけないだろう。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.
その
ほうこくしょ
報告書
は
いそ
急
いで
さくせい
作成
されていた
ので、いくつかの
つづ
綴
り
の
まちが
間違
い
があった。
The report was prepared in haste and had several misspellings.
この
まちが
間違
い
を
べつ
別
にすればこの
ほうこくしょ
報告書
はよくできている。
Except for this mistake, this is a good report.
この
ほうこくしょ
報告書
を
けさ
今朝
からタイプしているのですが、まだ
はんぶん
半分
しか
お
終
わっていません
。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
かれ
彼
の
ほうこくしょ
報告書
のコピーを20
ぶ
部
とっていただけますか。
Would you run off twenty copies of his report?
いっしょうけんめい
一生懸命
くん
君
がやったのはわかるが、それでも
ぼく
僕
は
きみ
君
の
ほうこくしょ
報告書
に
まんぞく
満足
ではない。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
かれ
彼
ら
はその
ほうこくしょ
報告書
がすべての
かんが
考
え
かた
方
に
あ
合
う
ように
しゅうせい
修正
した
。
They modified the report to accommodate all views.
いっしょうけんめい
一生懸命
やったというのはわかるが、それでも
ぼく
僕
は
きみ
君
の
ほうこくしょ
報告書
に
まんぞく
満足
ではない。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
すぐに
ほうこくしょ
報告書
を
ゆうそう
郵送
いたします
ので、まもなく
とど
届
く
はずですよ。
I'll mail you the report in a jiffy, so you won't have to wait long.
いそ
急
いで
ほうこくしょ
報告書
を
か
書
いて
まちが
間違
いだらけ
にならないようにしなさい。
Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.
かれ
彼
はあんなに
らんざつ
乱雑
な
ほうこくしょ
報告書
を
か
書
いた
ことで
ひなん
非難
された
。
He was rebuked for writing such a rough report.
その
ほうこくしょ
報告書
によると
ふきょう
不況
になるということだ。
The report states that there will be a depression.
さいしん
最新
の
ほうこくしょ
報告書
には、
ぜん
全
せかい
世界
で
みつゆ
密輸
されている
コカインの90%が
かいろ
海路
で
はこ
運
ばれており
、そのほとんどがスピードボートによるものだと
しる
記
されている
。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.
この
ほうこくしょ
報告書
をイタリア
ご
語
に
やく
訳
してくれません
か。
Could you put this report into Italian for me?
その
ほうこくしょ
報告書
から
じゅう
10
だい
代
の
おお
多
く
の
こども
子供
がアルコール
ちゅうどく
中毒
にかかっていることが
わ
分
かった
。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.
あした
明日
の5
じ
時
までに、
きみ
君
は
ほうこくしょ
報告書
を
ていしゅつ
提出
しなければいけない
。
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.
ほうこくしゃ
報告者
は
じぶん
自分
の
けんきゅう
研究
ほうほう
方法
について
くわ
詳
しく
の
述
べた
。
The reporter elaborated on the method of his investigation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×