部
Components
203 examples found containing '境'
たいき
大気
は
せいぶつ
生物
が
はんのう
反応
する
かんきょう
環境
の
しゅよう
主要
な
ぶぶん
部分
を
こうせい
構成
しており、
おお
大
きいな
てんねん
天然
しげん
資源
の
も
持
つ
とくちょう
特徴
を
こうど
高度
に
そな
備
えている。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
われわれ
我々
は
かんきょう
環境
に
えいきょう
影響
される。
We are influenced by our environment.
せんじつ
先日
わ
我
が
や
家
の
すいしつ
水質
けんさ
検査
を
おこな
行
いました。ある
ゆうめい
有名
かいしゃ
会社
の
かんきょう
環境
ぶんせき
分析
センターとかいうところにしてもらいました。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
われわれ
我々
の
せいかく
性格
は
かんきょう
環境
の
えいきょう
影響
を
う
受
ける。
Our character is affected by the environment.
かれ
彼
らはすぐにその
あたら
新
しい
かんきょう
環境
に
じゅんのう
順応
した。
They soon adjusted themselves to the new circumstances.
さとおや
里親
いたく
委託
は、
この
好
ましくない
かてい
家庭
かんきょう
環境
にいる
こ
子
どもたちを
すく
救
っている。
Being entrusted to foster parents saves children who are in hostile family environments.
かれ
彼
は
あたら
新
しい
かんきょう
環境
に
じゅんのう
順応
するのが
はや
早
い。
He is quick to adapt to new circumstances.
われわれ
我々
は
おせん
汚染
から
かんきょう
環境
を
まも
守
らねばならない。
We must rescue the environment from pollution.
むら
村
の
ひと
人
たちが
しぜん
自然
かんきょう
環境
に
かん
関
して
はな
話
した
ぎろん
議論
は
はくねつ
白熱
した。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
すべての
じっけん
実験
には
じっけん
実験
かんきょう
環境
の
せいび
整備
と、まったく
きゃっかんてき
客観的
な
たいど
態度
が
ひつよう
必要
だった。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
わたし
私
は
あたら
新
しい
かんきょう
環境
に
じゅんのう
順応
するのが
おそ
遅
い。
I am slow to adapt myself to new circumstances.
わたしたち
私達
はもっと
かんきょう
環境
もんだい
問題
に
かんしん
関心
を
も
持
つべきです。
We ought to be more interested in environmental issues.
わたし
私
は
かんきょう
環境
ほご
保護
の
しごと
仕事
をしている
じょせい
女性
にインタビューをしました。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
えいえん
永遠
に
うしな
失
われた、わからないのか、
おれ
俺
が
くきょう
苦境
に
おちい
陥
っているのが。
I'm forever lost, can't you see? I'm in a bind!
かれ
彼
は
かんきょう
環境
に
じゅんのう
順応
した。
He adapted himself to circumstances.
わ
我
が
しゃ
社
は、よりよい
かんきょうづく
環境作
りのために
えいい
鋭意
どりょく
努力
いたします。
Our company will try hard to create a better environment.
かのじょ
彼女
は
あたら
新
しい
かんきょう
環境
に
じゅんのう
順応
するのは
むずか
難
しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
れいさい
零細
きぎょう
企業
はインフレで
くきょう
苦境
に
おちい
陥
っています。
Small enterprises are feeling the squeeze of inflation.
かんきょう
環境
おせん
汚染
にいかに
と
取
り
く
組
むかは
しんこく
深刻
な
もんだい
問題
である。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
その
けっか
結果
、
へんか
変化
する
かんきょう
環境
の
なか
中
で、
た
絶
えず
えもの
獲物
を
さが
探
し
つづ
続
けなければならないのである。
The result is a continual search for food in a changing environment.
にんげん
人間
は
かんきょう
環境
によってつくられるものというよりはむしろ
かんきょう
環境
をつくり
だ
出
すものなのである。
Man is not the creature, so much as he is the creator, of circumstances.
そうほてき
相補的
ぶんぷ
分布
に
かん
関
する
じゅうよう
重要
な
てん
点
は、
ここ
個々
の
おと
音
が
お
起
こる
かんきょう
環境
を
めいかく
明確
に
の
述
べることである。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
そのような
きょうぐう
境遇
であったにもかかわらず、
かれ
彼
は
じぶん
自分
ひとり
一人
で
みち
道
を
き
切
り
ひら
開
いた。
Although he was in such circumstances, he made his way by himself.
グリーンピースは
かんきょう
環境
ほご
保護
のために
こんなん
困難
な
たたか
戦
いをしています。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
イングランドとスコットランドの
あいだ
間
の
こうじょうてき
恒常的
な
こっきょう
国境
せんそう
戦争
は
お
終
わった。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.
ある
ていど
程度
は
あたら
新
しい
かんきょう
環境
に
どうか
同化
しなくてはなりません。
You must assimilate into new surroundings.
「
りく
陸
に
あ
上
がった
かっぱ
河童
」とは
かんきょう
環境
が
か
変
わったために
のうりょく
能力
を
はっき
発揮
できずにいることのたとえです。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.
ほっきょくぐま
北極熊
の
かんきょう
環境
がどのようなものか、ちょっと
そうぞう
想像
してほしい。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
べんごし
弁護士
というものは、
くきょう
苦境
を
き
切
り
ぬ
抜
けるために、ささいな
てん
点
についても
てってい
徹底
して
しら
調
べ、
おな
同
じことを
はんぷく
反覆
して
しら
調
べてみることが
たいせつ
大切
である。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
かれ
彼
らは
おさな
幼
い
とき
時
から
ぎゃっきょう
逆境
と
たたか
闘
ってきたにちがいない。
They must have struggled against adversity from their early days.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×