部
Components
150 examples found containing '増'
ジカウイルスで
くる
苦
しんでいる
ひと
人
の
かず
数
は
ぞうだい
増大
した。
The number of people suffering from the Zika virus has increased.
かがくしゃ
科学者
たちは
せかい
世界
の
しょくりょう
食料
きょうきゅう
供給
を
ぞうか
増加
する
あたら
新
しい
ほうほう
方法
を
ていじ
提示
するだろう。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
はじ
初
めの
せっけい
設計
では
にかい
２階
た
建
てだったが、３
かいだ
階建
ての
いえ
家
に
ぞうちく
増築
することにした。
In the initial design, it was a two-story house, but we decided to expand it into a three-story house.
じみんとう
自民党
は
ぞうぜい
増税
の
ほうあん
法案
を
ていしゅつ
提出
したが、
もうれつ
猛烈
な
はんたい
反対
にあって
てっかい
撤回
した。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
エイズで
くる
苦
しんでいる
ひと
人
の
かず
数
は
ぞうだい
増大
した。
The number of people suffering from AIDS has increased.
たいき
大気
と
すいしつ
水質
の
おせん
汚染
の
もんだい
問題
は
じゅうみん
住民
の
ぞうか
増加
によってひどくなるだろう。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
のうぎょう
農業
のコストが
まいとし
毎年
ぞうか
増加
して、
ことし
今年
は１
おくえん
億円
にのぼったから、
ちち
父
のように
のうさんぎょう
農産業
に
はい
入
りたいと
おも
思
わない。
Every year agricultural costs are increasing and this year they amounted to one hundred million yen, so I don't think I want to enter the farming industry like my father.
かれ
彼
らの
じんこう
人口
が
ぞうか
増加
しています。それ
ゆえ
故
、ますます
おお
多
くの
しょくりょう
食料
が
ひつよう
必要
なのです。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
この
おどろ
驚
くほどの
ぞうか
増加
は、
おな
同
じ
きかん
期間
の
あいだ
間
に
お
起
こった
きゅうそく
急速
な
けいざいめん
経済面
での
とうごう
統合
によって
かのう
可能
となった。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
さいきん
最近
の
きょうあく
凶悪
じけん
事件
をニュースで
み
見
るたび、バーチャルな
せかい
世界
と
い
生
きる
せかい
世界
の
くべつ
区別
がなくなった
わかもの
若者
が
きゅうぞう
急増
していることに
きづ
気付
かされる。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
これは、
けっこん
結婚
に
たい
対
する
ひとびと
人々
の
みかた
見方
が
か
変
わったことと、１日２４
じかん
時間
あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが
きゅうそく
急速
に
ぞうか
増加
して、
わか
若
い
ひと
人
たちがもっと
きらく
気楽
に
く
暮
らせるようになったためかもしれない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
こんせいき
今世紀
には
ちゅうもく
注目
すべき
ちしき
知識
の
ぞうか
増加
があった。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
ゆにゅうりょう
輸入量
の
きゅうげき
急激
な
ぞうか
増加
に
われわれ
我々
は
おどろ
驚
いた。
The rapid increase of imports surprised us.
「
ちょうし
調子
はどう？」「
ぜっこうちょう
絶好調
だよ。
ちゃくじつ
着実
に
ぞうしゅう
増収
ぞうえき
増益
を
つづ
続
けているよ」
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
りょこうしゃ
旅行者
の
かず
数
が
きんねん
近年
おお
大
きく
ぞうか
増加
した。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
ごいりょく
語彙力
を
ぞうきょう
増強
したい。
I want to build up my vocabulary.
せんきょみん
選挙民
は
ぞうぜい
増税
にがまんできません。
The voters won't put up for a tax hike.
せいさんだか
生産高
が
いちじる
著
しく
ぞうか
増加
した。
Production has remarkably increased.
かいしゃ
会社
の
しゅうえき
収益
は
ひやくてき
飛躍的
に
ぞうか
増加
した。
The company's profits soared.
しばしばタンカーがこぼす
せきゆ
石油
も
すいしつ
水質
おせん
汚染
を
ぞうだい
増大
させる。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
にほん
日本
では
しんぞうびょう
心臓病
を
わずら
患
う
ひと
人
が
おお
多
いようですが、リビアでも
しんきんこうそく
心筋梗塞
になる
ひと
人
が
さいきん
最近
とても
ふ
増
えています。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
これ
いじょう
以上
ここでもたついてると、
うし
後
ろの
だい
第
に
二
かんもん
関門
からも
ぞうえん
増援
が
き
来
て、
きょうげき
挟撃
されるかも
し
知
れねーんだぜ。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
メモリ
ぞうせつ
増設
しようかな。
Maybe I ought to expand the memory.
いちこ
一戸
けん
建
より
きょうどう
共同
じゅうたく
住宅
に
す
住
む
せたい
世帯
の
ぞうかりつ
増加率
の
ほう
方
が
たか
高
い。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
ろうどう
労働
じゅよう
需要
の
ばくはつてき
爆発的
ぞうか
増加
がみられてきた。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
はんざいりつ
犯罪率
は
ちゃくじつ
着実
に
ぞうか
増加
している。
The crime rate is rising steadily.
はんざい
犯罪
が
ぞうか
増加
していることは
まぎ
紛
れもない
じじつ
事実
だ。
It cannot be denied that crime is on the increase.
しんぞうびょう
心臓病
で
くる
苦
しんでいる
ひと
人
の
かず
数
が
ふ
増
えてきた。
The number of people suffering from heart disease has increased.
しつぎょうしゃ
失業者
の
かず
数
が
さいきん
最近
、
ぞうか
増加
しているそうだ。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
にさんかたんそ
二酸化炭素
の
りょう
量
は
じゅう
１０
％
ぞうか
増加
している。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×